Deeper and deeper - 1 глава
Сolorfultranslate

Оповещение: Добро пожаловать. Токио Аркленд — место, где каждый может достичь собственной мечты.
Тсукаса: Оооо...!?
Эму: Ва~а! У меня под ногами всё сверкает!
Руи: Это интерактивная проекционная маппинг-система.
Руи: Сенсоры улавливают движения посетителей и проецируют отклик в виде изображения.
Нене: Ага, он прав… Когда идёшь, свет меняет форму и цвет...
Эму: Круто-круто! Я попрыгала, и свет стал «пва-пва»~!
Тсукаса: Эй, ты куда собралась!? Мы ведь не развлекаться сюда пришли!
Эму: Ах!! Точно-точно~!
Тсукаса: Совсем уже...
Нене: Но всё же… Мы уже побывали во множестве удивительных мест, но кто бы мог подумать, что сможем пройти подготовку и здесь...
Руи: Ага. Аркленд — один из ведущих тематических парков в мире, наравне с RYELY Dream Park.
Руи: Конечно же, попасть сюда было не так просто.
Руи: Нам стоит поблагодарить Кёске и Шоске.
Тсукаса: Четвёртое место для тренировки!?
Кёске: Да. Это место вы тоже знаете — Аркленд.
Нене: Э...!?
Эму: Аркленд — это ведь там, где работают Асахи и другие ребята?
Тсукаса: Да… Но Аркленд же знаменит своими мировыми шоу...
Тсукаса: И мы, такие как мы, туда? Хотя нам уже однажды довелось провести совместное выступление…
Шоске: Я с ними уже давно вёл переговоры. Но на этот раз это не культурный обмен, а скорее одностороннее обучение с нашей стороны.
Шоске: Они всё никак не могли дать согласие, но недавно сами вышли на связь.
Руи: Понятно… Но почему именно сейчас?
Кёске: Как вы знаете, в Аркленде собрались молодые, но очень талантливые актёры и режиссёры.
Кёске: Чтобы развить их навыки и дать им новые возможности, внутри парка решили провести внутренний воркшоп.
Эму: Воркшоп…!?
Тсукаса: Вы хотите сказать, что и нам позволят участвовать?
Кёске: Именно. Они сказали, что с радостью примут вас, если у вас получится по времени.
Руи: Раз он внутренний, значит, все участники — актёры и режиссёры Аркленда...
Руи: Следовательно, уровень будет крайне высоким.
Шоске: Это да. Но для вас это будет ценнейший опыт.
Кёске: Ну что скажете? Решение за вами.
Тсукаса: Мы согласны!
Руи: (Когда я отказался в прошлый раз… я и представить не мог, что снова окажусь связан с Арклендом.)
Эму: Нене, ты чего крутишь головой?
Нене: А, да… Просто говорили, что нас встретит сопровождающий, вот и думаю — скоро ли...
???: Эй!
Тсукаса Мы дождались сопровождающего!
???: Извините за ожидание! Давно не виделись!
Асахи: Добро пожаловать в Токио Аркленд!
Тсукаса: А…
Эму и Нене: Асахи-сан…!?
Руи: Наш сопровождающий — Асахи-сан?
Асахи: Ага! Услышав, что приедет Wonderlands x Showtime, я сразу вызвался добровольцем!
Асахи: Остальные тоже хотели прийти, но… Если бы пришли все, это было бы слишком заметно.
Асахи: А! Конечно, мы решили всё честно — в камень-ножницы-бумага!
Тсукаса: К-камень-ножницы...
Нене: …Асахи-сан, вы совсем не изменились. Хотя наверняка заняты фильмами, драмами, сценой...
Эму: Ага! Всегда такой улыбчивый и весёлый!
Асахи: Сегодня будет общее вводное собрание по воркшопу. Пойдём, я вас провожу.
Тсукаса: Да! Спасибо!
Эму: Волшебный воркшоп~♪ Интересно, чем мы будем заниматься~☆
Асахи: Ахах, похоже, вы очень ждёте этого!
Тсукаса: Ещё бы!
Руи: Асахи-сан, вы тоже будете участвовать в воркшопе?
Асахи: Да. Во всём, где работа не мешает, я планирую участвовать.
Асахи: Это редкий шанс снова поработать вместе с Wonderlands x Showtime. Да и содержание этого воркшопа лучше, чем было раньше.
Тсукаса: Что вы имеете в виду?
Асахи: Преподавать будут не только опытные актёры и режиссёры Аркленда.
Асахи: Мы пригласили и специальных преподавателей извне.
Руи: Специальные преподаватели?
Асахи: Да. …Думаю, Руи, ты удивишься.
Руи: (Удивлюсь…?)

Асахи: Вот мы и на месте. Это и есть зал собрания.
Асахи: Сначала надо представить всех из Wonderlands x Showtime.
Асахи: Эй, ребята!
Организатор воркшопа: Воркшоп такого масштаба проводится в Аркленде впервые.
Организатор воркшопа: Так как он будет проходить параллельно с обычной работой и репетициями, график участников будет крайне насыщенным.
Организатор воркшопа: Но мы приложим максимум усилий, чтобы вы смогли сказать: «Это стоило того».
Руи: (…Как и говорил Асахи-сан, они подошли к делу очень серьёзно.)
Руи: (Для актёров и режиссёров подготовлены отдельные курсы.)
Руи: (Будут и задания, где они должны сотрудничать… Похоже, будут ситуации, когда актёры исполняют шоу, поставленные режиссёрами.)
Руи: (Хм-хм. Уже предвкушаю.)
Организатор воркшопа: Теперь мы представим специальных преподавателей для курса актёров. Наталия Санти, Гленн Бёркин и Элио Сакурай.
Тсукаса: Ч-что…!?
Руи: Наталия Санти — актриса, получившая множество международных наград за мюзиклы и фильмы.
Руи: Я слышал, что в последнее время она активно обучает молодёжь… Но услышать её имя здесь — неожиданно.
Нене: Да… А Гленн Бёркин — действующий актёр Бродвея, верно?
Нене: Он не часто играет главные роли, но отлично справляется с яркими образами, и его актёрское мастерство очень высоко ценится…
Эму: Ух ты~! Все такие крутые!
Тскаса: Да. А Элио Сакурай — это всемирно известный танцор.
Тсукаса: Он даже владеет собственной студией, специализирующейся на мюзикльных танцах.
Нене: Тсукаса, ты прям осведомлён.
Тсукаса: Когда я брал уроки балета в Мориномии, я искал полезные видео и наткнулся на объяснения Элио-сана.
Тсукаса: Он выкладывал не только балет, но и джаз, и театральный танец… И каждое видео настолько захватывающее, что я забывал о времени.
Руи: Ага. Настоящие мастера в своих направлениях.
Эму: Скорее бы их увидеть~!
Руи: (Чтобы собрать таких преподавателей, недостаточно просто иметь деньги.)
Руи: (Это говорит о том, насколько серьёзно Аркленд относится к развитию своих сценических талантов.)
Организатор воркшопа: Теперь специальные преподаватели курса для режиссёров.
Эму: …О! Сейчас объявят тех, кто будет учить Руи!
Нене: После такого списка актёров, прямо сердце замирает…
Руи: Ага.
Руи: (Вряд ли ещё раз выпадет шанс учиться в таком месте.)
Руи: (Я должен воспользоваться им по максимуму.)
// Прочитать 2 главу