Deep Dark For Light - 1 глава
Сolorfultranslate
Организатор: Это была последняя часть нашей программы. Вы все молодцы, спасибо за старания!
Организатор: Благодаря приглашённым преподавателям, воркшоп получился очень насыщенным и содержательным.
Организатор: Надеюсь, это время стало вкладом в ваше собственное развитие.
Тсукаса: (…Вот и подошёл к концу воркшоп в Аркленд.)
Тсукаса: (Мне выпала возможность учиться у мастеров, известных даже за рубежом, а также получить немало вдохновения от артистов Аркленда.)
Тсукаса: (Стараясь изо всех сил каждый день, я рос… И теперь, когда всё позади, немного грустно. Но...)
Тсукаса: (Это не повод останавливаться! Всё, что я получил здесь, станет моим топливом на пути к новым вершинам!)
Организатор: И… прежде чем закончить, хочу сделать одно важное объявление.
Тсукаса: М?
Эму: Важное объявление?
Организатор: Совсем скоро состоится "Конкурс шоу Аркленд".
Тсукаса: Конкурс шоу… Аркленд?
Организатор: Сейчас мы работаем над созданием нового сценического шоу.
Организатор: Обычно такие постановки создаются силами внутренних участников проекта. Однако…
Организатор: Как вы знаете, Аркленд, а особенно его театр, ставит перед собой цель: создать шоу, которое объединит весь мир.
Тсукаса: (Шоу, объединяющее мир…)
Асахи: Аркленд изначально задумывался как тематический парк, создающий спектакли мирового уровня. Поэтому он меня и заинтересовал.
Асахи: А THE CENTER THEATRE пошёл ещё дальше: их цель — сделать шоу, которое действительно объединит людей по всему миру.
Руи: Объединит весь мир?..
Асахи: Хах, звучит абстрактно, да? Но суть вот в чём. Аркленд хочет создать такие шоу, какие когда-то показал мне Том.
Асахи: В мире много людей, которые вроде бы и живы, но лишены поводов улыбаться… Именно для таких людей THE CENTER THEATRE планирует гастрольные туры по всему миру.
Тсукаса: (Так вот что он тогда имел в виду…)
Тсукаса: (Кажется, он говорил, что сейчас идёт подготовка к этому проекту…)
Организатор: Для достижения такой цели нужно много талантливых актёров. А чтобы такие актёры появились, нужно создавать для них среду, где они смогут расти.
Организатор: Поэтому мы решили провести конкурс, пригласив внешние театральные труппы.
Руи: (…Понятно. Очень в духе Аркленда.)
Руи: (Они не просто думают о зрелищах, но и о будущем индустрии — развивают таланты, вкладываются в будущее.)
Организатор: Победившая труппа получит право выступать две недели в THE CENTER THEATRE на территории Аркленд.
Тсукаса: В THE CENTER THEATRE…!?
Тсукаса: (Несмотря на то, что он расположен в тематическом парке, этот театр — один из крупнейших в Японии!)
Тсукаса: (Мы уже стояли на его сцене во время заданий… Но выступать перед настоящей публикой — совсем другое дело!)
Тсукаса: (Если мы выступим там… Это станет для нас невероятным опытом!)
Организатор: Судить конкурс будут наши внутренние продюсеры, а также специальный гость — Сакаки Корю!
Сасаки: Ну что ж, продолжим?~
Руи: (Сакаки-сан…!)
Сасаки: Ах да, чуть не забыл. Наверняка вы уже догадались, но… Может, если вы хорошо проявите себя на конкурсе, то вас будет ждать небольшой бонус?
Эму: Бонус? Ой, может, нас пригласят участвовать в параде!?
Нене: Вряд ли... Звучит маловероятно.
Сасаки: Если кто-то из вас засияет на сцене… Я, возможно, не смогу устоять.
Сасаки: Это не значит, что сразу что-то произойдёт, но я могу кого-то пригласить… скажем, в зарубежный тур со мной.
Нене: Зарубежный тур..!
Тсукаса: (То есть… Это может стать шансом выйти на мировую арену…!)
Сасаки: Успехов вам!
Организатор: Подробности конкурса появятся завтра днём на официальном сайте Аркленд. Следите за обновлениями.
Организатор: Еще раз спасибо! Успехов вам в будущем.
// Перекрёсток
Тсукаса: Ребята!
Тсукаса: Я знаю, что воркшоп только закончился, но хочу кое-что сказать!
Тсукаса: А именно...
Нене: Хочешь поговорить о конкурсе?
Тсукаса: Подожди минутку..! Ну, да... Но!
Эму: Хочешь поучаствовать в нём, Тсукаса?
Тсукаса: А!? К-конечно! Это шаг к выходу на мировую сцену…
Руи: Такой шанс упускать нельзя.
Тсукаса: П-перестаньте говорить всё за меня! Вы же отнимаете мои реплики!!
Руи: Прости, просто я тоже в восторге. Такая возможность выпадает не каждый день!
Нене: Я тоже. Хочу проверить, на что сейчас способна.
Нене: И если всё получится, то это станет шагом к моей мечте. Так что пропускать не собираюсь.
Эму: Угу! Если я смогу поближе посмотреть, как работает такая большая сцена — будет здорово!
Эму: Вот выиграем конкурс и полетим к своей мечте с полной скоростью!
Тсукаса: Ладно, мне и говорить нечего, вы слишком напористые...
Тсукаса: Но настрой у вас отличный!
Тсукаса: Wonderlands x Showtime, мы будем стремиться к победе!
Нене, Эму и Руи: Да!!
// Прочитать 2 главу