Даже в Аду - глава 4

Эйчи: Хм. В общем, Сакума Рей, известен и знаменит среди третьегодок и выпускников, в роли главы...

У нас есть Хибики Ватару и Шинкай Каната, которые пользуются большим влиянием среди второгодок, на других факультетах и в их окружении в целом. А ещё, у нас есть Ицуки Шу, пользующийся большим уважением среди учителей и в индустрии развлечений.

Выходит четыре человека. Мне бы ещё одного человека — есть ли у нас энергичные первогодки? В этом плане у нас недостаток.

Если у нас будет кто-то, кто станет представителем среди первогодок, паззл будет завершён.

Цумуги: Хм... Ну, первогодки только поступили в академию, так что я не очень уверен на этот счёт.

Но если учесть тех, кто стал предметом обсуждения при поступлении, то как насчёт Хидаки Хокуто-куна?

Эйчи: А, чистокровный представитель индустрии развлечений... На данный момент я не могу сделать о нём конечного вывода — возможно, он просто пользуется влиянием своих родителей.

А в связи с этим, полагаю, нам стоит повременить и с Акехоши Субару-куном.

Цумуги: Аа, Акехоши? Под Акехоши ты имеешь в виду того самого Акехоши?

Так у него был сын... Разве он не был самой известной суперзвездой среди выпускников нашей школы?

Эйчи: Однако он же был и самым большим её клеймом. Что ж, полагаю, нам стоит пока отложить ситуацию с первогодками в резерве...

Уверен, у тебя должно быть много знакомых первогодок — надеюсь, ты сможешь узнать их мнение.

О том, кого из одноклассников они любят, а кого недолюбливают...

Если мы это выясним, то найдём их центральную точку, и этот кто-то станет последним из Пятёрки Чудаков.

Цумуги: Конечно, я пойду поспрашиваю. Лично мне интересен один по имени «Сакасаки».

Он является предметом обсуждения первогодок, или, по крайней мере, его имя упоминается довольно часто.

Эйчи: Аа, Сакасаки...? Не Сакаки? Какое странное имя.

Цумуги: Извинись перед всеми Сакасаки этой страны.

Похоже, что он сын очень известной предсказательницы, которая часто появляется на телевидении и в других СМИ, и, похоже, он даже унаследовал кое-что от своих родителей — у него много клиентов.

Видимо, ученики, до которых дошли эти слухи, постоянно советуются с ним по поводу своих переживаний.

Однако я не уверен, насколько он хорош как айдол.

По крайней мере, его советы всегда точны, и все на него полагаются.

Кроме того, говорят, что многие его предсказания сбываются, и что он экстрасенс или что-то в таком духе.

Эйчи: Звучит так сомнительно, что я вот-вот заплачу. Ммм... Я не очень-то интересуюсь оккультизмом.

... Ой, упс. Мы слишком увлеклись этим разговором. Я пришёл сюда, чтобы помочь тебе, но чувствую, что лишь помешал тебе. Прости ♪

Цумуги: Оо, я работал, пока мы разговаривали! Так что это не проблема~♪

Эйичи: Ты и вправду превосходный. В этом нет ничего особенного, но ты мастер на все руки  — у тебя всё выходит просто безупречно.

Возможно, это выражение неуместно, но ты был полезен в качестве пешки.

Цумуги: Ахаха. В этом мире можно сделать почти всё, если потратить время на усердие.

Каждый может сделать что-то подобное, не только я.

Эйчи: Да, это правда. Между людьми не так много различий, как может показаться на первый взгляд.

Как бы то ни было, члены библиотечного комитета выполняют не только работу по управлению библиотекой, верно?

Например, создание печатных изданий, таких как брошюры, которые должны распространяться во время лайвов в академии.

Цумуги: Всё верно! Я делаю плакаты, которые развешиваю на доске объявлений, и раздаю бесплатные газетные объявления..

Я также встречаюсь и сотрудничаю с внешними продавцами и компаниями и публикую такие вещи, как коллекции фотографий.

В последнее время я вместе с комитетом радиовещания занимаюсь делами, связанные с интернетом — с тем, что не связано с печатью.

Администрирование школьного SNS, работа кассиром на школьном валютном рынке, чтобы убедиться, что выдаётся правильная сумма...

Комитеты это группы, которые существуют для выполнения определённых рабочих функций, в отличие от клубов, которые являются просто собранием любителей какого-то дела.

Такими являются библиотечный комитет, комитет по радиовещанию и даже студенческий совет.

Мы можем получить навыки, которые пригодятся нам при поиске работы, связанной с индустрией развлечений.

В конце концов, не все выпускники Академии Юменосаки смогут стать айдолами.

Но, несмотря на это, многие предпочитают использовать связи, которые они завели в школьные годы, и выбирают профессию, связанную с миром развлечений.

По крайней мере, так к тебе будут относиться благосклонно —  во время поиска работы.

Конечно, есть курсы, на которых можно научиться именно этим навыкам.

Но работа в комитете позволит освоить и получить ещё более продвинутые и профессиональные навыки и знания.

Хотя, похоже, в наши дни ни у кого нет никакой мотивации, как будто серьёзные поступки кажутся неуместными или что-то в этом роде...

К сожалению, таких людей, которые действительно серьёзно работают в комитетах, очень мало.

Я имею в виду, что работать, прилежно учиться и осваивать навыки вовсе не обязательно.

При поиске работы вам и так будет оказан тёплый прием уже за то, что вы являлись членом комитета.

Эйчи: Они все идиоты. В комитетах много власти и влияния — достаточно, чтобы меня бросало в дрожь.

Комитеты прикладывают руку к СМИ, банкам... даже в политику, но они совершенно не используют это в своих интересах.

Как продажные дворяне в ночь перед революцией.

Беззаботно едят, спят и веселятся, не имея даже смутного представления о ценности того, чем владеют.

Цумуги: Ничего не поделаешь —  чаще всего люди выбирают самый простой вариант.

Никто не станет напрягаться, если сможет прожить счастливую жизнь, не прилагая к этому усилий.

Эйчи: В этом плане ты впечатляешь, Цумуги. Ты усердно работаешь, не поддаваясь на уговоры.

Цумуги: Я просто неуклюж. Если, взвалив на себя все тяготы, другие смогут проводить время никуда не торопясь...

Если это означает, что они смогут улыбаться, то я буду счастлив — даже горд.

Эйчи: Вот что называется счастьем в рабстве, Цумуги.

Полагаю, твой святой образ жизни следует уважать, так что я не стану его отрицать.

...Но я не могу игнорировать причину, по которой обладатель столь драгоценной, добродетельной души идёт на такую жертву — причину, по которой он вынужден нести это бремя.

Я пущу стрелу революции в тех недоумков, которые бездельничают, поджаривая кровь рабов.

Цумуги: Эйчи-кун, ты всегда говоришь так много сложных вещей...

Меня устраивает то, как сейчас обстоят дела, правда... Я уверен, что взрослые и высшие руководство подумают о том, что для нас сложно.

Мы всё ещё старшеклассники. Давай же веселиться и развлекаться — давай наслаждаться нашей юностью ♪

Эйчи: Это моя юность.