Circus|Emperor - глава 5
Sonaka
Локация: У палатки цирка. На улице.
Кейто: Эйчи!!
Ты в порядке? Ты нигде не поранился? Я позвал работников, они сейчас успокоют льва!
Эйчи: Ах, спасибо, Кейто. Если можно, я бы хотел что бы они обращались с ним поласковее, насколько это возможно. Львы на самом деле очень деликатные создания, чем может показаться на первый взгляд. Пока они не голодны, они не набросятся на человека без весомой причины.
Кейто: Хватит нести чушь и беги на сцену. Шоу уже началось.
Уже нет времени.
Эйчи: Ахах, ты прав. Я тогда пойду.
Кстати, вам двоим что-то надо от меня?
Кога: Аа, он заметил нас?!
Эйчи: Конечно. Я не стал бы Президентом студсовета, если бы не имел хорошее зрение.
Ты вывыглядишь так, словно увидел что-то постыдное. Не говори, пожалуйста, никому, что я разговаривал со львом.
Я всегда должен придерживаться манер. Подовлять свои слабости и страхи, даже в самых опасных ситуациях. Должен быть таким же сдержанным, как лев.
Даже если это всего лишь блеф для уверенного вида, в этом и заключается достоинство "Императора"
Всякий раз, перед большим выступлением... Я запираю жалкого себя в неком пространстве...
Но каждый раз я заставляю себя вновь встать на ноги.
Поэтому я и нашел льва здесь.
Но, пожалуйста, храните мою слабую сторону в секрете, особенно от нашего милого Тори.
Царь зверей, которым восхищается каждый человек. Но если они узнают, что лев на самом деле труслив, будут ли они разочарованы?
И я такой же. Я прячусь за образом сияющего императора. В любой ситуации я держу голову гордо поднятой вверх... ♪
Кога: Хмп.. Когда я увидел тебя болтающего со львом, уж подумал ты спятил.
Эйчи: Если честно, мне правда было страшно. Мои ноги дрожали... Было чувство, что я вот-вот рухну и не даже не смогу пошевелиться.
Ты не думал, что я встречусь с ним лицом к лицу?
Но я не позволил своиму страху вырваться наружу. Если ты недооцениваешь животное, то все кончено.
В любом случае, я рад, что прибыла помощь и лев не напал на меня. Ах, я был так напуган, мое сердце чуть не остановилось... ♪
Кога: Боже, и ты собираешься выступить на шоу в таком виде? Как ты жалок. И ты называешь себя топ айдолом Юменосаки?
Эйчи: Ахах, не волнуйся. Я всегда идеален. Оогами-кун? Ты такой наглый, вечно лаешь как мелкая собака ♪
Кога: Ты пожалеешь о своих словах! Да, ты, трус! Плакса! На себя посмотри, пытаешь че-то вякать, а сам вот-вот заревешь как девчонка!
Эйчи: Как неловко. Можешь не огрызаться на меня? Так страшно.
Так, нужно поторопиться, пока выход Тори не закончился.
(Обращается к Анзу)
Уверен, он хочет показать тебе результат репетиций с тобой, Анзу-чан ♪