Ансамбль - глава 1

Тори: ♪~♪~♪

Поглядите! Кошки прыгают в такт моей песне! Собаки танцуют, а птицы машут крыльями!

Все зрители должны петь вместе с нами! Наслаждайтесь всеми этими движениями! Я тоже буду танцевать~ Прыжок, прыгучая лихорадка ☆

Тори: (Гррр... Как же раздражает, что мне приходится так подлизываться к массам, но такова роль, которую мне дали!)

(Так что я позабочусь о том, чтобы всё было сделано правильно, президент! Юзуру! Анзу!)

(Но в итоге Анзу так и не вернулась. Она отправилась на поиски льва, но, может быть, они не всё ещё не нашли его?)

(Угх, глупый лев~! Не могу поверить, что он просто сбежал. Как непростительно! Даже я делаю свою работу, не убегая от неё!)

(Президент тоже ещё не вернулся. Что же будет с этой сценой?)

(Что мы будем делать, если цирк отменят и он окажется полным провалом? Мне бы этого не хотелось! Не после того, как мы все так старались!)

Юзуру: (Молодой господин! Пожалуйста, сосредоточьтесь на своём выступлении! Вы можете сделать что угодно, если приложите к этому все усилия...!)

Тори: (Я уже знаю это, так что хватит нависать надо мной! Я доведу дело до конца! В конце концов, я же Тори Химемия!)

(Смотрите, смотрите! Котята выстроились в ряд и танцуют~♪)

(Прыгают и танцуют, какие миленькие!)

(Ууу... Всё в порядке. Пока что я ничего не испортил. Но в моей голове полный кавардак! Это всё потому, что я постоянно думаю о всяких глупостях!)

(Что я должен делать дальше? Уваа, давай же, вспомни о репетициях! Я же правая рука Эйчи Теншоуина, главного айдола в академии Юменосаки!)

(Я не могу допустить, чтобы все видели, как я совершаю безграмотные поступки! Я не могу допустить запятнать престиж президента!)

(С бодрой улыбкой я заставлю цветы распуститься! На этой сцене...!)

(...А, Анзу! Она вернулась, какое облегчение...♪)

(Они нашли льва? Она почему-то принимает победную позу~ Значит ли это, что всё прошло хорошо?)

(Да, будем думать о хорошем. Ааа, теперь я чувствую себя лучше. От одной только улыбки Анзу мне становится тепло внутри.)

(Моё сердце и тело наполняются теплом! Я чувствую, что могу сделать всё что угодно!)

(Наблюдай за мной со специальных мест! Я обязательно докажу, что вся твоя помощь была не напрасной!)

(Пока Анзу смотрит и наслаждается шоу... Это всё, что мне сейчас нужно!)

Юзуру: (Вот это дух, молодой господин!)

(Это немного разочаровывает, но я впечатлён. Уверен, что только Анзу-сан и его родители способны заставить молодого господина так улыбаться.)

(То есть, похоже, только его семья. Мой молодой господин, который так долго играл роль, вызывающую полную отвращение и так жестоко вел себя в одиночестве в Академии Юменосаки...)

(Наконец-то он нашёл свое место, точку опоры... нет, семью. Это место, которое даже я не смог бы занять.)

(И это вызывает во мне такую зависть, что я расстраиваюсь... Анзу-сан ♪)

Юзуру: Друзья! Вы все наслаждаетесь премьерой циркового шоу, представленного этими айдолами?

Айдолы не ограничиваются лишь акробатикой! Давайте продемонстрируем наши таланты в полной мере!

Пожалуйста, наслаждайтесь нашими песнями, танцами и выступлениями!

Молодой господин, давайте споём вместе ♪

Тори: Эй, не называй меня "молодой господин", пока мы на сцене! И вообще, зачем ты держишь микрофон и поёшь стоя на лестнице? Ты выглядишь очень глупо~

Юзуру: (Фуфу. Первоначально предполагалось, что я буду петь немного позже, но, похоже, планы немного изменились...

(Очевидно, подготовка следующего акта займёт некоторое время, поэтому мне приказали помочь выиграть время.)

(Всё должно быть исполнено по воле Его Величества...)

Тори: (Ну, если это приказ президента, то думаю, что всё в порядке. Только не делай ничего, что могло бы меня удержать, Юзуру~!)

(У меня сегодня хорошее настроение, так что давай воспользуемся случаем и споём вместе ♪)

Юзуру: (Да, молодой господин! Я всегда подле вас!)

Тори и Юзуру: ♪~♪~♪