Cela était normal à l’époque
🛑 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Cela était normal à l’époque
Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !
[fr] français <-> [gb] anglais
[fr] français ---> [gb] anglais
[gb] anglais ---> [fr] français
[fr] français <-> [de] allemand
[fr] français <-> [es] espagnol
[fr] français <-> [pt] portugais
[fr] français <-> [it] italien
[fr] français <-> [nl] néerlandais
[fr] français <-> [pl] polonais
[fr] français <-> [se] suédois
[fr] français <-> [dk] danois
[fr] français <-> [fi] finnois
[fr] français <-> [gr] grec
[fr] français <-> [cz] tchèque
[fr] français <-> [ro] roumain
[fr] français <-> [hu] hongrois
[fr] français <-> [sk] slovaque
[fr] français <-> [bg] bulgare
[fr] français <-> [si] slovène
[fr] français <-> [lt] lituanien
[fr] français <-> [lv] letton
[fr] français <-> [ee] estonien
[fr] français <-> [mt] maltais
Plus de langues
français anglais
Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents
que ces créances devaient être considérées comme irrécouvrables et sans valeur sur le plan économique.
the claims could n ot be en forced and were worthless in economic terms.
organes devaient être soumis à des modifications.
would have to undergo a process of change.
L'absolution fut refusée à Las Casas lui-même ultérieurement
envers les Indiens qui le servaient.
des renseignements des avocats plaidants à propos de ces poursuites.
from the litigators concerning these lawsuits.
organisation commune de marchés pour l'alcool éthylique uniquement.
a common market organisation for ethyl alcohol alone.
document de synthèse faisant le point des diverses réalisations et comportant un certain nombre de recommandations pour les actions futures.
assessment to a stocktaking of achievements, including
recommendations for future actions.
de prévoir la très grave détérioration de la situation financière.
The very serious deterioration in its financial
pour un jeune avocat d'exercer d'abord au tribunal pénal pour acquérir de l'expérience,
lawyers, whatever their eventual field of interest, to practice initially in the criminal
courts in order to gain experience.
de ces mesures devaient encore être mises en œuvre et qu'il fallait s'attaquer à
bien d'autres questions auxquelles il devait être satisfait pour répondre aux critères politiques de Copenhague.
those measures had yet to be implemented and that many other issues required to
meet the Copenhagen political criteria had yet to be addressed.
le mot chinois par vide qui est le même caractère.
which has the same meaning, because of the nationalism of that era.
fédéral envisage de recourir à des travailleurs rémunérés pour le soutien
par les pairs, étant donné que ce genre de travailleurs rémunérés n'est pas très courant.
look at paid peer support workers, because there aren't a lot
of paid peer support workers in communities.
parvenir à un programme de travail pour la Conférence sur
la base des propositions existantes, qu'elles soient officielles ou non.
The Peruvian delegation came to the
consensus on a programme of work for
the Conference based on existing proposals - formal or informal.
la tension artérielle et les médicaments disponibles entraînaient de nombreux effets indésirables.
try to reduce high blood pressure and the medication available caused many side effects.
de travailler sans canon il me semble
l'acquitter; en la présentant comme la victime du
comportement agressif de son conjoint, on diminuait sa responsabilité pour les crimes qui avaient été commis et on préservait sa crédibilité comme témoin.
castin g her a s a victim of his predatory behaviour, her
responsibility for the crimes that were committed could be diminished and her credibility as a witness preserved.
Championnat de la Côte Est et un Championnat de la Côte Ouest.
d'assurer leurs activités parmi les populations indigènes.
do their work among the local people.
grandes entreprises utilisent un terminal passif et accèdent aux applications et
aux données à partir d'un serveur mainframe.
organisation, to sit at a dumb terminal and access applications and data from a mainframe server.
que les droits de la personne constituent le
fondement de la liberté, de la justice et de la paix dans le monde.
foundation of freedom, justice and peace throughout the world.
de la République, après avoir occupé de hautes fonctions ministérielles pendant plus d'une décennie.
the Republic, after having held high ministerial posts for more than a decade.
uniquement conçue pour ce projet de taille moyenne
du FEM puisque d'autres mécanismes, relevant de nations individuelles ou de partenariats issus du secteur privé par exemple, seraient également invités à présenter des propositions à la Conférence.
around this GEF MSP as other mechanisms,
such as those of individual nations or private sector partnerships, will also be invited to present proposals at the Conference.
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction de "à l'époque était" en italien
Un autre élément inhabituel à l'époque était le recouvrement complet du moteur.
Un'altra caratteristica insolita all'epoca era la copertura completa del motore.
Cette association publique de fidèles à l'époque était encore inconnue dans la région du sud.
Questa associazione pubblica di fedeli all'epoca era ancora sconosciuta nella regione del Sud.
En outre, le marché des acheteurs privés visé à l'époque était beaucoup trop restreint.
Inoltre, il mercato degli acquirenti privati a quel tempo era troppo piccolo.
Son concurrent le plus puissant à l'époque était son navire-jumeau "Evaine", qui est maintenant également basé à Kiel.
Il suo concorrente più forte a quel tempo era la sua nave gemella "Evaine", che ora ha sede anche a Kiel.
Rappelons-nous, lors de la crise de la vache folle, les errements impardonnables de la Commission européenne, dont la priorité à l'époque était la réalisation à tout prix du marché unique, et non la sécurité alimentaire des consommateurs européens.
Non dimentichiamo, all'epoca della crisi della mucca pazza, gli imperdonabili errori della Commissione europea la cui priorità in quel momento era la realizzazione a tutti i costi del mercato unico e non la sicurezza alimentare dei consumatori europei.
J'ai senti que ce qui arrivait à l'époque était ma manière d'être authentique.
Sentivo che quello che era emerso in quel momento era ciò che autenticamente sentivo.
La production à l'époque était d'environ 7,4 millions de tonnes.
La produzione all'epoca era di 7,4 milioni di tonnellate circa.
Buon rapporto qualità all'epoca era OK.
Un sport qui à l'époque était particulièrement populaire à Los Angeles et à Miami, mais qui avait à peine mis les pieds aux Pays-Bas.
Uno sport che all'epoca era particolarmente popolare a Los Angeles e Miami, ma aveva appena messo piede nei Paesi Bassi.
Et mon audience hebdomadaire à l'époque était comprise entre 200 et 300 millions de personnes.
E il mio pubblico settimanale all'epoca era tra i 200 e i 300 milioni di persone.
Sa plainte à l'époque était réel, donc on ne savait pas si elle serait partante.
La sua denuncia all'epoca era vera, quindi non sapevamo se l'avrebbe confermata.
Il a une incroyable puissance prédictive, a décidé de créer des succursales dans les grandes villes sur tous les continents, ce qui à l'époque était un travail de pionnier.
Ha un sorprendente potere predittivo, ha deciso di istituire filiali nelle principali città di tutti i continenti, che a quel tempo era un lavoro pionieristico.
Le montant proposé à l'époque était de 854 millions d'euros, ce qui était encore un peu utopiste de la part de Mme Jöns.
L'importo che era stato proposto all'epoca era di 854 milioni di euro, ma era un pio desidero da parte dell'onorevole Jöns.
Mon père à l'époque était vice-président (pour les communications) à American Motors Corporation, la quatrième plus grande entreprise automobile du pays, dont le siège était à Detroit.
Mio padre all'epoca era vice presidente (per le comunicazioni) in American Motors Corporation, la quarta più grande azienda automobilistica del paese, che è stata sede a Detroit.
Qui plus est, en 1992, les modèles Ford Transit ont déjà possédé une nouvelle unité de 2,5 DI 80 ch, qui à l'époque était assez impressionnant.
Per di più, nel 1992 i modelli Ford Transit già hanno posseduto una nuova unità di 2.5 DI 80 CV, che a quel tempo era piuttosto impressionante.
Cette étude indique que le système principal à l'époque était le système make-to-stock, où un certain stock est gardé en réserve pour être vendu par la suite.
Questo studio indica che il sistema più diffuso in quel momento era il sistema make-to-stock, in cui un certo stock è conservato in riserva per essere successivamente venduto.
Les plantes de Nebula du cultivateur étaient mûres après 8-9 semaines de floraison, correspondant exactement à la période de temps indiquée dans le catalogue Paradise Seeds (qui à l'époque était de 56-63 jours, de nos jours c'est 60-65 jours).
Le piante Nebula del coltivatore erano mature dopo 8-9 settimane di fioritura, esattamente equivalente al periodo di tempo indicato dal catalogo Paradise Seeds (che a quel tempo era 56-63 giorni, oggi è 60-65 giorni).
Sans certitude, le modèle de la peinture pouvait être Beatrice Hastings, qui à l'époque était la compagne de Modigliani. (en) Amedeo Modigliani, Female Nude sur le site de la Courtauld Gallery.
Sebbene non se ne abbia certezza, la modella per il quadro potrebbe essere Beatrice Hastings, che all'epoca era la compagna di Modigliani.
Et seulement en 2012, elle a reçu le prix dans la catégorie "le Plus sous-estimé de l'année", même si à l'époque était déjà très populaire et en demande.
E solo nel 2012 ha ricevuto il premio nella categoria "il Più sottovalutato star dell'anno", anche se a quel tempo era già molto popolare e ricercato.
Le niveau des sanctions appliquées à l'époque était faible, avec peu voire pas d'effets dissuasifs31.
Il livello delle sanzioni applicate all'epoca era basso, con un effetto deterrente quasi inesistente31.
Charger plus d'exemples
Suggérer un exemple
Traduction de voix , fonctionnalités offline , synonymes , conjugaison , jeux éducatifs
Résultats: 97 . Exacts: 97 . Temps écoulé: 255 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
Qu'est-ce qui était normal à la télévision autrefois et qui serait extrêmement choquant aujourd'hui ?
QA · L'auteur a 4,6 k réponses et 2,6 M vues de réponse · 1 an
Quel est le moment le plus dérangeant jamais vécu à la télévision ?
Quelles choses dans nos sociétés actuelles seraient considérées comme bizarres ou inappropriées par les gens du passé ?
Qu'est-ce qui était totalement dérangeant il y a 100 ans mais qui serait normal aujourd'hui ? Qu'est-ce qui était tout à fait normal il y a 100 ans et qui serait dérangeant aujourd'hui ?
Qu'est-ce que vous avez vu à la télévision qui vous a profondément choqué ?
Qu’est-ce qui vous a le plus choqué à la télévision française ?
Anciennement Ingénieur à IBM (entreprise) · L'auteur a 3,9 k réponses et 728,8 k vues de réponse · 1 an
Quel est le moment le plus dérangeant jamais vécu à la télévision ?
Quelles choses dans nos sociétés actuelles seraient considérées comme bizarres ou inappropriées par les gens du passé ?
Qu'est-ce qui était totalement dérangeant il y a 100 ans mais qui serait normal aujourd'hui ? Qu'est-ce qui était tout à fait normal il y a 100 ans et qui serait dérangeant aujourd'hui ?
Qu'est-ce que vous avez vu à la télévision qui vous a profondément choqué ?
Qu’est-ce qui vous a le plus choqué à la télévision française ?
Qu'est-ce qui était habituel en 2000 et qui serait inhabituel aujourd'hui en 2020 ?
Qu'est-ce qui choque le plus aujourd'hui les générations des années 1960-1970 ?
Cette époque qui nous oblige à faire semblant d'aimer tout le monde, n'est-elle pas la source de toutes les rancœurs modernes ?
Qu'est-ce qui était normal il y a 50 ans et qui provoquerait l'indignation aujourd'hui ?
Qu'est-ce qui était totalement acceptable dans les foyers il y a 50 ans et ne l'est plus aujourd'hui ?
Qu'est-ce qui était socialement acceptable à l'époque médiévale mais qui serait horrible aujourd'hui ?
Qu’est-ce qui est vrai aujourd’hui mais ne le sera plus demain ?
Qu'est-ce qui était considéré comme normal dans les années 80, mais qui est devenu grotesque ?
Quelles choses du passé seraient considérées comme étranges ou inappropriées aujourd'hui ?
Quels éléments de la culture populaire d’aujourd’hui qui serait perçu comme étrange, autrefois ?
Quel est le moment le plus dérangeant jamais vécu à la télévision ?
Quelles choses dans nos sociétés actuelles seraient considérées comme bizarres ou inappropriées par les gens du passé ?
Qu'est-ce qui était totalement dérangeant il y a 100 ans mais qui serait normal aujourd'hui ? Qu'est-ce qui était tout à fait normal il y a 100 ans et qui serait dérangeant aujourd'hui ?
Qu'est-ce que vous avez vu à la télévision qui vous a profondément choqué ?
Qu’est-ce qui vous a le plus choqué à la télévision française ?
Qu'est-ce qui était habituel en 2000 et qui serait inhabituel aujourd'hui en 2020 ?
Qu'est-ce qui choque le plus aujourd'hui les générations des années 1960-1970 ?
Cette époque qui nous oblige à faire semblant d'aimer tout le monde, n'est-elle pas la source de toutes les rancœurs modernes ?
Qu'est-ce qui était normal il y a 50 ans et qui provoquerait l'indignation aujourd'hui ?
Qu'est-ce qui était totalement acceptable dans les foyers il y a 50 ans et ne l'est plus aujourd'hui ?
Un problème est survenu. Veuillez patienter et réessayer plus tard.
Le collaroshow et le cocoricocollaroshow. Avec des demoiselles courts vêtues, qui passait à une heure de grande écoute.
Je n'ai jamais été choqué, mais je suis sur que de nos jours cela ne passerait plus .
Préparation de l'anus
Une pute amateur se la prend
Une jeune latina chevauche sur le canapé