Часть 5
Субару: Фух…~ Я устал. Не могу двигаться!
Анзу, ты даёшь мне спортивный напиток? Спасибо! Глоть~глоть ♪
Правда говорят, что еда кажется вкуснее после тяжелой работы, хах. Эй, Укки~ Выпей тоже, выпей тоже! ☆
Макото: Акехоши-кун, так говорят только старики, знаешь об этом!? Но всё таки выпью. ♪
Глоть~глоть… Хааа~ Я очень сильно хотел пить, так что ты попала прямо в точку! Спасибо, Анзу-чан ♪
Хокуто: Вы, ребята, настолько энергичные даже после тренировки. Так что если у вас осталось столько сил, то это может пригодиться.
Акехоши, Юки, помогите мне с упаковкой шоколадок, пожалуйста. У нас и Исарой не хватает рук на всё это. Такими темпами мы вообще не успеем к празднику.
Макото: Chocolat Fest завтра, да? Конечно я помогу ♪
Эээ… Мне просто нужно упаковать их в те коробки, да?
Хокуто: Да. Используйте для этого японскую папиросную бумагу.
Субару: Японская папиросная бумага…?
Хокуто: Да, это так называемая папиросная бумага. Бабушка сказала, что если мне нужно что-то упаковать, то я должен использовать японскую папиросную бумагу. Ещё она сказала, что все бы обрадовались, если бы мы украсили всё ленточками, не так ли?
Макото: Хм, Хидака-кун, твоя бабушка и вправду знает много всего, ага? ☆
Хокуто: Ага. Я могу спросить бабушку обо всём, чего не знаю, и она мне расскажет. Поэтому я стал всё время полагаться на неё, даже не осознавая этого, но… В последнее время я начал думать, что мне не очень-то хорошо слишком много на нее полагаться.
Я полагаюсь не только на бабушкину доброту, но и на Анзу. Так как Анзу продюсер, я оставлял на неё все решения связанные с содержанием тренировок и подобное, так?
Анзу не только наш продюсер. До этого я тоже был аккуратен со всем этим, но думаю, что хочу больше поддерживать продюсера, в пределах наших возможностей. Ну, возможно, мне не стоит так говорить, поскольку я заставляю тебя помогать нам с упаковкой, Анзу, но…
Хокуто: Что? “Это весело”, говоришь?
Так не пойдет. Думаю, я опять пользуюсь тобой, не так ли? Не важно что я делаю, но когда ты рядом, то я в итоге начинаю полагаться на тебя.
Интересно, может это потому, что ты даёшь мне чувство лёгкости, как будто я могу оставить все заботы на тебя…? Но даже если так, постоянная опора на других может испортить человека.
Мы займёмся оставшейся работой, а ты присядь на стул и расслабься. Если мы просидим здесь допоздна, то проводим Анзу до дома. Сегодня это на Исаре, не так ли?
Мао: Да, я и раньше занимался этим всё время, и всё такое. Хоть вы и говорите, что это делается поочередно, но в итоге занимаюсь этим я, так что я уже успел хорошо познакомиться с семьей Анзу, знаете.
Ну, не то что бы это было плохо, ага~? В последнее время они приглашали меня поужинать вместе с ними, и я почувствовал ностальгию от того, что её семья предлагала мне то и это к ужину.
Мой дом это место, где все делают всё самостоятельно, так что родители помогали мне только до начальной школы… Потом они уже говорили что-то в роде “Мао уже большой мальчик и может сделать всё сам”, понимаете…
Если бы я чуть больше подлизывался к родителям, возможно, я был бы избалован, как моя младшая сестра, но… Мой друг детства, Рицу, всегда был человеком, которому всегда всёёё было лень, поэтому… Прежде чем я это осознал, пока я заботился о том и о сем для него, я дошел до того, что вообще мог сделать всё в одиночку. Моя младшая сестра тоже полагается на меня во всём, так что это только отполировало мою занятость, видите?
Макото: …
Мао: Увааа…!? Макото, что не так? Твои глаза как-то потускнели, знаешь?
Макото: Исара-кун, это не честно! Я тоже проводил Анзу-чан до дома, но меня ни разу не приглашали на ужин… Может, для этого мне стоило вести себя так, как будто я очень голоден!? Может, стоило сильно проголодаться для того, чтобы мой живот урчал от голода, или что!?
Мао: Тебе не нужно ходить и намеренно вести себя как голодный ребёнок, знаешь!? Если ты просто скажешь маме Анзу что-то в роде “Опасно ходить одной по ночам, поэтому я довёл её до дома”, то она в итоге пригласит тебя зайти к ним, знаешь?
Макото: Ух… Я могу разговаривать с Анзу-чан, но вот её матери я не могу даже в глаза посмотреть... Но, половина человечества это женщины, и всё такое… Знаешь, в следующий раз, когда я отведу Анзу-чан домой, я наберусь смелости и попробую заговорить с её матерью!
Мао: Охох, удачи тогда~ ♪
Хокуто: Исара, Юки, болтать это конечно хорошо, но руками тоже работайте. Осталась почти половина не упакованных конфет, понимаете?
Мао: Ой… Сорян, сорян. Окей, тогда давайте быстро всё доделаем? ♪
Хокуто: (…Итак, настал день проведения Chocolat Fest, да?)
(Как и ожидалось, это событие не просто так происходит одновременно во всех школах для айдолов по всей стране. Несмотря на то, что сейчас утро, все зрительные места заняты.)
(Так или иначе, в наряде для Chocolat Fest я чувствую себя более сосредоточенным, не так ли?)
(На этот раз Анзу не планировала управлять этим, но всё равно бегала вокруг нас, руководя изготовлением одежды и шоколада, а также изготавливала товары для нас. Если бы Анзу была здесь, то я бы хотел поблагодарить её за работу, но она занята продажей товаров на ресепшене. Поэтому мы поблагодарим её через наши песни.)
Макото: Здесь— Здесь так много людей… Я начинаю нервничать, когда думаю о том, что они все собрались здесь чтобы услышать наши песни, знаете…
Хокуто: Это тоже, но дело и в особенностях этого фестиваля. Чтобы получить шоколадки от айдолов, нужно посмотреть выступления всех юнитов и получить штампы. Затем система работает так, что если все штампики собраны, то посетитель может выбрать, от какого юнита он будет получать шоколадки, так что… Так что есть вероятность, что не все, кто собрался здесь, это фанаты Trickstar.
Мао: Тогда мы должны превратить их в своих фанатов через наши песни и выступления, не так ли~? К счастью, Trickstar выступают первыми. Если мы сразу завоюем сердца зрителей, то независимо от того, какой юнит выступит следующим, у нас всё будет отлично. ♪
Субару: И мы сделали столько много шоколадок, что не сможем унести их даже обоими руками. Думаю, что хочу отдать посетителям все шоколадки, которые мы сделали, понимаете? ☆
Хокуто: …Ага, не так ли? Давайте докажем, что Trickstar не проиграют более опытным юнитам.
Итак, наш выход. Пойдёмте все вместе—