Butterfly

КОМНАТА ОТДЫХА

Цукаса: Так что я не уверен, где Изуми-сан проводит грань между «другом» и «незнакомцем».

Несмотря на то, что Изуми-сан называет себя «братиком» и по какой-то причине относится ко мне как к своему младшему брату.

Н-не похоже, что ты считаешь Суо-куна частью своей семьи… Он «младший ребёнок» — так его зовут «Knights», разве не так?

Точно так же ты должен думать о них, как о своей семье, но ты строг к Суо-куну и балуешь меня. Ты всё перепутал, и я не понимаю почему. Меня это расстраивает.

Вот почему я говорю, что это несправедливо. На первый взгляд, ты говоришь о том, что вы все как одна семья, но не принимаешь этого близко к сердцу.

Если это просто шутка, то тебе вообще не следовало звать их своей семьей.

С-семья очень важна для Суо-куна, знаешь ли. Он всегда придерживался принципов своей семьи, потому что гордится этим и любит их.

Поэтому он подумал, что должен полюбить «Knights» точно так же…

Это то, во что я верил, но видя, как ты ведёшь себя по отношению ко мне, мою мечту словно окатили холодной водой.

Изуми: ……….

Цукаса: Вот почему-? Ммм, а......о чём это я говорил?

Макото: ......У каждого из нас были свои недовольства, подобные этой, поэтому я как чувствовал, что поменявшись телами, мы сможем избавиться от них.

Если бы я принял облик Юки-семпая, ничего не подозревающий Сена-семпай отнёсся бы ко мне так, как будто я и есть Юки-семпай.

Несмотря на то, что мы не семья, он бы чрезмерно баловал меня, как если бы я был частью его семьи, да?

Он бы сказал мне, что я важен, что он любит меня до такой степени, что это начинает раздражать.

Цукаса: Мм… С другой стороны, если я выгляжу как Суо-кун, Изуми-сан будет относиться ко мне так же, как он относится к Суо-куну.

Он вёл бы себя как хладнокровный и надёжный старшеклассник, безо всякой чрезмерной опеки и вмешательства в чужие дела.

Макото: Да. Верно, нет..... это совершенно верно.

Юки-семпай может передвигаться самостоятельно, так что не нужно заботиться о нём больше, чем это необходимо.

Думаю, он хочет, чтобы ты в какой-то степени оставил его в покое. Приближается «SS», поэтому для него это очень важный период.

Он хочет, чтобы ты присматривал за ним издалека.

Цукаса: Я понимаю, что ты волнуешься. Ведь «Knights» на подъеме, но никогда не знаешь, вырвут ли у тебя ковёр из-под ног, как в тот раз во время Halloween.

Я хочу, чтобы ты меньше заботился о других и присматривал за своим собственным юнитом.

«Knights», которым не к кому обратиться за утешением… Им нужен Изуми-сан, их надежный старший.

И ещё. Даже при том, что Изуми-сан действительно ценит «Knights», это точно не отражается в его отношении к ним.

Оскорбляет всякий раз, когда открывает рот, и всегда говорит что-то вроде того, что ничего страшного, если юнит распадётся, или «не донимайте меня»~

Изуми: Я... я не говорил ничего подобного в последнее время, правда?

Цукаса: Но. Неважно, сколько раз ты это сказал, невозможно забыть, даже если ты сказал это единожды.

Интересно, сохранилось ли у тебя такое же отношение даже сейчас, поскольку я время от времени сомневаюсь в тебе.

Макото: Хм. Пожалуйста, четко формулируй то, что ты хотите сказать, не впадая в эмоции. Мы вообще-то пытается решить наши проблемы со всей серьёзностью.

Не отвергай этого просто так - мы не пытаемся причинить тебе вред.

Это не так ужасно, как твоё беспокойство, поэтому не отмахивайся от этого. Пожалуйста, живи честно, ничего не боясь.

......Даже если бы мы не поменялись телами, мы должны были рассказать это должным образом.

Однако, на этом нам следует закончить разговор, поскольку он становится довольно запутанным.

Изуми: Мм…… Ну, теперь, когда я понимаю ваши чувства, я постараюсь немного поразмыслить о себе.

Оставим это пока в стороне, нам нужно что-то сделать с этим «обменом тел», не так ли?

Я понял. Отныне я буду внимательно относиться к твоим чувствам, прежде чем что-то сделать, так что......

Давай вернём тебя к нормальной жизни, если сможем. Ты же не можешь оставаться таким вечно, верно?

Макото: Да. Даже не смотря на то, что у каждого из нас были свои обиды, мы не хотим покидать свои тела.

Мы не и думали, что на самом деле поменяемся друг с другом местами ― в основном это было задумано как шутка.

Цукаса: А-ага. - Отныне Trickstar» получили «SS».

Я никак не смогу выступать в теле Суо-куна...... Определённо, было бы лучше, если бы мы поменялись обратно.

(тихим голосом) Эм, Рицу-семпай? Что нам делать? Я не могу найти подушку?

(тихим голосом) План состоял в том, чтобы отомстить Изуми-семпаю, заставив его немного понервничать, а затем мы показали, как спим на подушке и возвращаемся в обычное состояние…...?

Рицу: (тихим голосом) Хм. Прошу прощения, похоже мы не учли это событие.

Изуми: Эй, о чём это вы трое перешёптываетесь? Я думал, на этом мы закончили, раз уж ты высказал мне всё, что хотел, верно?

Затем, чтобы быстро вернуться к привычной жизни, вам просто нужно снова переключиться.

Если мы воспользуемся этой демонической подушкой и позволим Ю-куну и Касе-куну спать вместе……наверное, ты придёшь в норму, да?

Тогда проблема будет решена. Это легко, разве нет? Поторопись. Поднимать столько шума из-за пустяков. Я хочу побыстрее покончить с этой дуростью и вернуться к своим тренировкам, понимаешь?

Ты ведь тоже идёшь, верно, Каса-кун, раз уж ты никогда не делаешь ничего полезного?

Макото: Хаа... Как бы то ни было, похоже, у нас могут возникнуть проблемы.

Подушка, мы не можем найти её.

Сегодня день уборки в комнате отдыха ...... и учитывая, что подушка была в плохом состоянии из-за старости, я бы предположил, что её забрали вместе с мусором и выкинули?

Изуми: А? Тогда что нам следует делать? Вы собираетесь навсегда остаться поменявшимися местами?

←Предыдущая глава Следующая глава→