Butler Cafe
chumeva
Рей: Пёсик, Адонис-кун, я рад, что вы двое смогли прийти.
Адонис: Всё, что я сделал, это ответил на просьбу собраться.
Рей: Несмотря на это, я должен выразить свою благодарность. Я попросил Каору-куна тоже прийти, но, к сожалению, он не отнёсся к этому с таким же энтузиазмом.
Он только что написал мне сообщение: «У меня свидание, так что я пас».
У меня болит голова от того, что он всегда ставит свидания выше своих обещаний, данных нам…
Но сколько бы раз я ни пытался поговорить с ним об этом, это всё равно что проповедовать глухому. На самом деле, ему может настолько надоесть выслушивать мои жалобы, что он также перестанет приходить на тренировки.
Рей: Но, к счастью, ты такой хороший мальчик, Пёсик. Ну, давай, позволь мне похвалить тебя…♪
Кога: Ублюдок, я убью тебя~! И я повторяю тебе ещё раз, я не чёртова собака! Если ты нарываешься на драку, то давай!
Рей: Тебе не следует так громко тявкать. Возможно, было бы неплохо отучить тебя от этого. Иди сюда, Пёсик. Подойди и возьми мячик...♪
Кога: Говорю тебе! Я не собака, ясно?! Серьёзно, я собираюсь убить тебя, чёрт возьми ~!!
Адонис: Успокойся, Огами. Пока ты воздержишься от нападок на него, у Сакумы-семпая не останется причин реагировать.
Кога: Заткнись! Как я могу молчать, когда он всё время называет меня «Пёсиком»!
Адонис: ...Понятно. В таком случае, для тебя было бы лучше успокоиться. Осознай свои слабости. И тогда, когда-нибудь, ты тоже сможешь вырасти «больше».
Кога: Какого чёрта, Адонис?! Ты тоже смеёшься надо мной?! Отлично, тогда давай выйдем на улицу! Давай, я готов сразиться с тобой в любое время!
Рей: Тише, тише, Собачка. Не нужно кусать всех, кого встретишь. Я собрал вас всех здесь не для того, чтобы вы затевали драки друг с другом.
Кога: Это ты сам виноват, что так долго не доходил до сути, чёрт возьми!
Рей: Я это понимаю, поэтому не надо кричать мне на ухо.
Но Пёсик прав. Приближается время школьного фестиваля, не так ли? Вот что я хотел бы обсудить со всеми вами.
Кога: Школьный фестиваль~?
Рей: Что, ты не знал? Если подумать, ты не участвовал в прошлом году, не так ли, Пёсик?
Кога: Всё потому, что меня не волнует какой-то дурацкий фестиваль. Я лучше посплю, чем приму участие в таком шумном мероприятии.
Рей: Это твоё нежелание сотрудничать делает тебя похожим на Каору-куна. Как тревожно.
Однако на Айдол курсе, стенды организованы по юнитам, а не по классам.
Так что я позабочусь о том, чтобы ты принял участие в этом году, Пёсик.
Если ты всё ещё отказываешься, у меня не будет другого выбора, кроме как попросить Адониса-куна о помощи. Я буду полагаться на тебя, если возникнет такая необходимость, Адонис-кун.
Адонис: Понял. Даже если мне придётся связать его, я обязательно приведу Огами к тебе, семпай.
Кога: Тогда я просто перегрызу верёвку и убегу! Потому что я благородный волк!
Если ты думаешь, что сможешь заставить меня делать то, что ты хочешь, просто обвязав верёвку вокруг моей шеи, то глубоко ошибаешься!
Рей: Ты очень энергичный, Пёсик. Тем не менее, я всё равно собираюсь позаботиться о том, чтобы ты принял участие в этом году, чего бы мне это ни стоило. То же самое касается и Каору-куна.
Кога: Это всего лишь школьный фестиваль. Тебе не нужно так волноваться из-за этого, разве нет?
Рей: О, но этом есть необходимость. Что касается причин… Давайте посмотрим. Я всё объясню, как только Каору-кун тоже присоединится к нам.
На сегодня мы оставим всё как есть. Мои извинения, что отнял у вас время, вы двое.