Brune qui parle sale
![](/file/3811b1f5dcd37f27f628d.gif)
đ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI đđ»đđ»đđ»
Brune qui parle sale
Falls die Wiedergabe nicht in KĂŒrze beginnt, empfehlen wir dir, das GerĂ€t neu zu starten.
Videos, die du dir ansiehst, werden möglicherweise zum TV-Wiedergabeverlauf hinzugefĂŒgt und können sich damit auf deine TV-Empfehlungen auswirken. Melde dich auf einem Computer in YouTube an, um das zu vermeiden.
Bei dem Versuch, Informationen zum Teilen abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es bitte spÀter noch einmal.
0:02 / 3:58 ⹠VollstÀndiges Video ansehen Live
Newsletter
Facebook
Instagram
Twitter
Pinterest
Youtube
Rechercher sur The Socialite Family
Chaque jour, The Socialite Family a à coeur de vous propulser dans des univers toujours plus surprenants. Des intérieurs qui ont autant à raconter que leurs propriétaires, des personnalités passionnantes aux horizons aussi divers que leurs...
Caroline Balvay,
13 October 2021
Contact
Presse & Partenariat
Mentions LĂ©gales
CGV
FAQ
Newsletter
Facebook
Instagram
Twitter
Pinterest
Youtube
Crédits © 2022 The Socialite Family .
All rights reserved.
Câest aprĂšs un tour du monde et une installation avortĂ©e Ă Jaipur, en Inde, une des plus « des plus grandes claques de leur voyage », que Brune de La Guerrande et CĂ©sar Vilaceque ont dĂ©cidĂ© de sâinstaller Ă Lisbonne. En cause ? La naissance prĂ©maturĂ©e de leurs jumeaux, Pablo et NoĂ©, mais aussi lâenvie dâune vie plus douce au soleil et prĂšs de la mer, « inconsciemment guidĂ©e par mes ancĂȘtres indo-portugais » Ă©numĂšre la diplĂŽmĂ©e de lâESAG Peninghen. En rencontrant la capitale du Portugal, câest finalement elle-mĂȘme que la designer a fini par trouver. Un « moi » profond qui ne demandait quâĂ ĂȘtre Ă©coutĂ©, considĂ©rĂ© ! En plaquant tout pour tout recommencer, le couple sâest rĂ©vĂ©lĂ©. Mais a aussi imaginĂ© BisavĂł, une marque de mĂ©dailles en or 19 carats sur lequel est apposĂ© de lâĂ©mail en couleurs, hommage Ă leur fascination pour les objets de protection divers rencontrĂ©s tout du long de leurs pĂ©rĂ©grinations. Lâoccasion de redonner vie Ă un savoir-faire â et Ă un bijou ! â en voie de disparition, mais Ă©galement de faire quelque chose avec ses mains. Un dĂ©clic que lâhyperactive nâa eu depuis de cesse de dĂ©velopper dans son atelier, ne se limitant Ă aucun mĂ©dium. Un des plus marquants ? La cĂ©ramique. Apprise en crĂ©ant avec frĂ©nĂ©sie aprĂšs un premier cours et un premier objet : une croix. Un symbole hommage Ă ses parents partis il y a longtemps, quâelle dĂ©cline avec lâidĂ©e de remettre la nature au centre dâun culte universel. PoĂ©tiques et dĂ©licates, ses productions charment autant quâelles interpellent, finissant par se retrouver dans dâautres salons que le sien. Une oasis vĂ©gĂ©tale faite de meubles et dâobjets rapportĂ©s par cartons entiers des quatre coins du globe et qui, comme leur appartement, leur ressemble dans toutes leurs fantaisies.
Brune, César : pouvez-vous vous présenter ?
Tout a commencĂ© sur un capot de voiture, lors de la soirĂ©e de remise de diplĂŽme de notre Ă©cole dâart, lâESAG Peninghen. Nous nous sommes rencontrĂ©s lors de la derniĂšre semaine des cinq ans dâĂ©tudes⊠et depuis, nous ne nous sommes plus quittĂ©s !
Je suis designer. Je ne me suis jamais adaptĂ©e au systĂšme classique de lâĂ©ducation nationale ! Câest en intĂ©grant une école dâart que je me suis enfin sentie Ă ma place et que je me suis mise au boulot. Je me suis formĂ©e dans lâancienne agence dâAndrĂ©e Putman â Ăcart â qui est spĂ©cialisĂ©e dans lâagencement dâhĂŽtels et le dessin de mobiliers assortis. Jâai ensuite Ă©tĂ© Ă mon compte, en freelance pour des particuliers puis des restaurants, etc. Câest en perdant ma mĂšre que jâai pris la dĂ©cision de me mettre Ă mon compte. Câest une rĂ©flexion qui mâa toujours interpellĂ©e, la justesse de la prise de dĂ©cision au moment oĂč lâon se reconnecte Ă la vie ; câest souvent lors des obstacles douloureux, qui font dâailleurs partie intĂ©grante de ce que nous sommes !
Je suis graphiste et directeur artistique. Jâai travaillĂ© en free-lance et ai Ă©galement passĂ© pas mal de temps dans la presse Ă©crite pour les Ăditions Jalou et CondĂ© Nast.
AprĂšs quelques annĂ©es Ă travailler, nous avions une grande envie commune de larguer les amarres, de changer dâair et de se bousculer un peu ! Bref, dâaller voir ailleurs. RĂ©sultat, Ă 30 ans : un tour du monde dâun an. Cela a eu plus que lâeffet escomptĂ©. Au-delĂ du dĂ©paysement, nous avons eu une vraie prise de recul, une sortie du tourbillon de la vie parisienne ! CâĂ©tait un retour Ă lâessentiel de nos envies, de nos vies. Nous avons atterri assez difficilement mais avec des carnets remplis dâidĂ©es et lâenvie de recommencer lâexpĂ©rience. Puis nous avons fini par travailler ensemble en proposant des projets de restaurants pensĂ©s et dessinĂ©s dans leur globalitĂ©. Du nom, logo jusquâaux travaux dâamĂ©nagement en passant par le dessin du mobilier et le choix des petites cuillĂšres !
Vous avez complÚtement changé de vie en 20 16 en vous installant ici, à Lisbonne. Pourquoi cette ville et, plus globalement, ce pays ?
Ă la suite de notre tour du monde, nous voulions partir nous installer Ă Jaipur, en Inde. Ce pays a Ă©tĂ© lâune des plus grandes claques de notre voyage. Câest un vivier dâidĂ©es, un fourmillement de vie ! Mais la naissance prĂ©maturĂ©e des jumeaux a Ă©tĂ© un peu rock and roll. Nous nous sommes donc adaptĂ©s et avons rĂ©flĂ©chi Ă une autre destination pour avoir une vie plus cool, tant quâĂ faire, prĂšs de la mer et au soleil ! Jâai dĂ» ĂȘtre inconsciemment guidĂ©e par mes ancĂȘtres indo-portugais ( Rires ). Nous avons donc pris nos jumeaux dâun an sous le bras et sommes descendus dans notre minivan en longeant tranquillement la cĂŽte Atlantique avec, comme point de mire : Lisbonne ! Tout ça avec mon ordinateur sur les genoux en continuant Ă travailler, Ă distance, sur des projets Ă Paris.
Pour la dĂ©coration de notre appartement, câĂ©tait un peu NoĂ«l ! Jâai ouvert tous mes cartons de notre tour du monde. On nous en envoyait par bateau de presque chaque pays, tous remplis Ă craquer (...)
Est-ce votre emmĂ©nagement qui est Ă lâorigine de la crĂ©ation de votre marque de mĂ©dailles traditionnelles revisitĂ©es, Bisavó ?
Durant notre tour du monde, nous nous sommes ouverts aux autres cultures, aux croyances, aux objets de protection divers. Ils nous ont complĂštement fascinĂ©s ! Câest cette quĂȘte qui, trĂšs vite, a guidĂ© notre itinĂ©raire pour aller Ă la rencontre de tel artisan qui fabriquait tel objet. Une vraie chasse aux trĂ©sors ! Tous les jours, câĂ©tait une aventure diffĂ©rente. En me baladant â ou plutĂŽt me perdant â dans Lisbonne, je suis tombĂ©e sur une mĂ©daille ancienne que vendait une b isavĂł (une arriĂšre-grand-mĂšre) dans une brocante. Le mĂ©lange de la couleur â que jâaffectionne particuliĂšrement â et de lâor mâa conquise. Jâai adorĂ© et jâai eu envie de redonner vie Ă ce savoir-faire, de dĂ©poussiĂ©rer un bijou qui disparaissait. Nous avons donc relancĂ© cet artisanat dâĂ©mail en couleurs sur de lâor 19 carats pour avoir un bijou qui traverse les modes et parle Ă toutes les gĂ©nĂ©rations â et confessions ! Je suis trĂšs fiĂšre de voir nos crĂ©ations portĂ©es, diffĂ©remment, aussi bien par des petits que des ados en passant par les mĂšres et les grands-mĂšres.
Ă travers ces bijoux, quel est le message que vous souhaitez vĂ©hiculer â transmettre ?
LâidĂ©e est de rĂ©unir toutes les diffĂ©rences au sein dâune mĂȘme famille. Il sâagit dâaimer, de le dire, et de le porter ! Aujourdâhui, chacun a une spiritualitĂ© Ă sa sauce, chacun fait sa petite cuisine. Finalement, nous sommes tous uniques et singuliers, mais formons un tout ! LâidĂ©e avec B isavĂł, câest un peu ça : la singularitĂ© de chacun au sein dâune mĂȘme famille. Nous gravons dans lâor des symboles hauts en couleur et proposons des mĂ©dailles Ă toute la tribu, la smala, la famille, les amis, les cousins et les cousines, les marraines et les parrains, les papas, les mamans, et ce, Ă lâoccasion de toutes les occasions, justement. Pour dire son amour, transmettre, offrir, se protĂ©ger et sâinspirer au quotidien. En gros, on tatoue son histoire sur de lâor ! Câest aussi un vrai plaisir que de savoir quâĂ notre Ă©chelle, nous contribuons Ă la prĂ©servation de savoir-faire qui ont tendance Ă disparaĂźtre, ici, au Portugal.
Parlez-nous de votre Ă©ducation. Dans quel cadre avez-vous grandi â et par consĂ©quent dĂ©veloppĂ© votre goĂ»t ?
Je viens dâune grande tribu. Mon pĂšre Ă©tait un amoureux de la vie, des gens, des bonnes choses. Il nous a appris Ă oser ! Ma mĂšre Ă©tait hypercrĂ©ative, bricoleuse et superchineuse ! Elle mâa beaucoup poussĂ©e Ă croire en moi et Ă faire ce que jâaime. Elle Ă©tait issue dâun milieu un peu old school . Le fait de les perdre assez jeunes nous a, mes trois frĂšres et sĆurs et moi-mĂȘme, rapprochĂ©s plus que jamais. Mes grands-parents, eux, Ă©taient architecte, peintre et designer dâun cĂŽtĂ©. De lâautre, jâavais une grand-mĂšre un peu fofolle mais finalement, câest elle qui avait tout compris ! Jâavais Ă©galement plein de cousins et nous Ă©tions un peu livrĂ©s Ă nous-mĂȘmes ; nous partions en expĂ©dition avec une planche, un masque et un tuba Ă explorer, sâinventer des histoires toute la journĂ©e ou Ă la campagne Ă crĂ©er des villes dans les arbres. Nous allions sur les bancs de lâĂ©glise mais, moi, jâĂ©tais dĂ©jĂ plutĂŽt branchĂ©e mĂ©ditation sur les rochers ! ( Rires )
Enfant unique, jâai eu des parents plutĂŽt excentriques qui travaillaient dans le milieu de la mode. JâĂ©tais tout le temps fourrĂ© dans les backstages des dĂ©filĂ©s et les puces et autres brocantes le week-end avec eux ou chez mes grands-mĂšres pendant les vacances. Jâai grandi dans une ambiance festive, plus entourĂ© dâadultes que dâenfants.
De quelle maniĂšre y sensibilisez-vous, Ă votre tour, vos enfants ?
Nous nây avons pas vraiment rĂ©flĂ©chi. Ils vivent dans notre univers, donc forcĂ©ment, ils se sont imprĂ©gnĂ©s de couleurs vives, de mĂ©lange des genres. AprĂšs, le plus important pour nous est quâils trouvent leur propre singularitĂ©. Pour cela, nous leur laissons une certaine autonomie. Un exemple simple : ils peuvent sâhabiller de maniĂšre trĂšs bizarre, cela nous fait rire mais nous les laissons tester ! Disons que si on leur apporte une base, ils lâagrĂ©menteront de leur propre mauvais goĂ»t. Nous pensons que câest celui de chacun qui, assumĂ©, fait naĂźtre des univers singuliers.
Racontez-nous lâhistoire de votre rencontre avec cet appartement.
Nous sommes arrivĂ©s Ă Lisbonne alors que le prix de lâimmobilier Ă©tait bas. Ă force de chercher le bien parfait, les prix ont triplĂ©. CâĂ©tait la folie. Les gens â notamment des investisseurs Ă©trangers â achetaient des appartements comme on achĂšterait une paire de chaussures, sans doute pour le revendre le double six mois plus tard. Nous nous sommes fait doubler plusieurs fois alors que nous avions eu de vrais coups de cĆur. Quand nous avons vu ce lieu, nous avons « dĂ©gainé » trĂšs rapidement. Ce nâĂ©tait pas un coup de foudre mais il cochait plein de cases : il Ă©tait dans son jus, et je savais que je pourrais en faire quelque chose qui nous ressemble.
Comment lâavez-vous pensĂ© ? Et meublĂ© ?
Ă dĂ©faut dâun extĂ©rieur, ce qui Ă©tait important Ă©tait de laisser de lâespace Ă nos trois petits gars. Nous les avons installĂ©s au grenier que nous avons amĂ©nagĂ© et qui est baignĂ© de lumiĂšre. Ce sont leurs 30 mÂČ de libertĂ©. Ils ont chacun leur petit coin dans leur lit cabane sous la pente oĂč il nây avait pas beaucoup de hauteur. Autre point hyperpositif : le bazar est canalisĂ© lĂ -haut et ne dĂ©borde pas trop dans le reste de lâappartement. La seconde plus grande â et importante â piĂšce chez nous, câest la cuisine. Car tout le monde y finit toujours ! Nous avons rĂ©cupĂ©rĂ© la hauteur des combles et, Ă dĂ©faut dâavoir une terrasse, je me suis fait une jungle. Un canapĂ© et une boule Ă facettes, et Roulez jeunesse ! Pour la dĂ©coration, câĂ©tait un peu NoĂ«l. Jâai ouvert tous mes cartons de notre tour du monde. On nous en envoyait par bateau de presque chaque pays, tous remplis Ă craquer. Dix ans aprĂšs, je redĂ©couvrais des trĂ©sors. Pour le reste, câest un peu un cadavre exquis dâobjets se rattachant Ă nos familles, Ă des lieux. Ce sont des choses qui racontent une Ă©poque ou des rencontres, des piĂšces dâamis designers, chinĂ©es ou que jâai dessinĂ©es.
Pour vous, The Socialite Family, câest⊠?Â
Un glimpse dâune famille qui trace sa propre route avec singularitĂ©, mais aussi une sacrĂ©e nana et Ă©quipe derriĂšre tout ça !
OĂč vous retrouverons-nous dans les prochains mois ?
Qui sait ? Sur de nouveaux chemins vers dâautres pays Ă la recherche dâautres artisanats ! Cela nous dĂ©mange dĂ©jĂ . De toutes les maniĂšres, on sâĂ©tait dit, au retour de notre tour du monde, que lâidĂ©al serait de partir tous les cinq ans faire des mini-retraites au lieu dâattendre la fin du chemin pour en profiter ! Le paradis, câest maintenant, aujourdâhui, dans la vraie vie ! Profitons-en !
Photographies : Constance Gennari â Texte : Caroline Balvay @thesocialitefamily
Bonjour, merci dâavoir partagĂ© cet univers merveilleux, colorĂ©, ou chaque objet nous fait voyager ! Avez vous une indication sur la marque (ou est-elle faite main) de la table de la cuisine en carreaux de faĂŻence bleus marine ?
Bonjour,
Et merci pour vos mots ! La table de la salle Ă manger Ă Ă©tĂ© dessinĂ©e par Brune, un serrurier Ă soudĂ© les armatures et le couple lâa carrelĂ©e lui mĂȘme avec des azulĂ©jos Portuguais de chez Viuva Lamengo.
TrÚs belle journée sur The Socialite Family
The Socialite Family est à la fois un media et une marque de décoration responsable qui crée des piÚces de mobilier, luminaires et accessoires de décoration, fabriquées en Europe, à un prix bien pensé.
Qui sommes-nous ?
Moments capturés. Des intérieurs. Des personnalités. Chaque semaine, seulement pour vous.
Chez The Socialite Family, nous prenons soin de vos données. Avec votre accord, nous utilisons nos cookies et ceux de nos partenaires pour améliorer votre expérience sur notre e-shop et vous offrir un contenu personnalisé. En cliquant sur « Accepter et continuer », vous acceptez notre politique relative aux cookies, que vous pouvez consulter plus en détails juste ici .
Lesbiennes excitées en action
Entrainement difficile
Belle rebelle se masturbe