Bright complex - часть 2
Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
Ритсу: Не то, чтобы меня это вообще волновало, но, эй, онии-чан... есть минутка?
Рей: .....! Ритсу, ты только что назвал меня онии-чаном?!
Ритсу~! Мой милый Ритсу!
Так ты наконец-то превратился в милого младшего брата, которым ты всегда был, хотящего, чтобы его старший брат его баловал. Я ждал этого момента целую вечность~....☆
Иди, иди, иди сюда! Прелестный мой ангел Ритсу~, бросься в мои объятия!
Онии-чан крепко тебя обнимет, иди же ко мне ☆

Ритсу: .....? Эй, "Аоба онии-чан", этот парень, которого я даже не знаю, уже разговаривает со мой какое-то время.
Что это с ним? Он у меня отвращение вызывает.

Рей: .....?! Ээ, что это всё значит, Аоба-кун? Почему он говорит "Аоба онии-чан", когда я его единственный онии-чан?!
Тсумуги: Ахаха, я правда не знаю почему, но после того, как я некоторое время заботился о нём, он привязался ко мне.
Он может показаться грубым человеком, но в Ритсу-куне есть и "кошачья ласковая сторона"...♪
Ритсу: *мурчит* ♪ Аоба онии-чан~, я пить хочу, так что можешь пойти купить мне сока? Газированного, шипучего~
Тсумуги: Да-да, именно шипучего~♪ Подожди минутку, я сейчас же схожу за ним.
Есть и пить в библиотеке вообще запрещено, но... На этот раз сделаем исключение, хорошо?
Ритсу: Ува~ай, я люблю своего онии-чана, который делает "исключения", но потом всё равно меня балует...☆
Рей: …..! …...? ..…!?
Тсумуги: Р-Рей-кун? Что такое? Ты весь трясёшься и дрожишь.
Рей: Тсумуги.
Тсумуги: Да? Фуфу, ты назвал меня по имени, как раньше и делал. Я так счастлив~
Когда ты называл меня по фамилии, несмотря на то, что мы друзья, всё равно казалось, как будто ты общался со мной, как с незнакомцем, это было правда неприятно♪
Рей: К-Кто-то вроде тебя! Кто-то вроде тебя мне не друг, придуууурок!
Тсумуги: Ээээ?!
Рей: Уваааа! Моего милого Ритсу украл какой-то чудак в очкааааах!
Тсумуги: Чудак в очках?! Ку-куда ты собрался, Рей-ку~н?! Оставь хотя бы предложение здесь, я его внимательно просмотрю!
Рей: Слишком шумно! Такие как ты, никто иные, как враги! Враг ты мне, грёбаный участник "ex-fine"!
Пускай это проклятье "Пяти эксцентриков", которых ты загубил, проникнет в твоё тело и заставит твои конечности сгнить, пока ты не умрёшь, придуууурок!
Ритсу: ....Чёрт возьми, это действительно было глупо.
Так кто здесь настоящий идиот, а....онии-чан?

《 Десять минут спустя 》
Хината: Извините~
Простите, занятия для класса В похоже ещё не закончились, поэтому я пришёл один, чтобы приступить к урокам для "Пасхи".
Я бы подождал Юту-куна у его класса, но, почему-то, ему не нравится, когда я так делаю...
Так что я подумал, что сначала выучу всё, что нужно, а потом научу этому Юта-куна~♪
Рей: ♪ ~ ♪ ~ ♪
Хината: Оо... Сакума-сенпай очень редко играет так яростно.
Рей: ♪ ♪ ♪ ♪! ♪ ♪ ♪ ♪ ♪...!
Хината: Что-то случилось? Мелодия, которую вы играете, отдаётся эхом и звучит, как взрывы, вы выпускаете пар...?
Успокойтесь, наш лидер Клуба Лёгкой Музыки~ Вот, я дам вам кое-что ♪
За мою волонтёрскую работу Тенкосей-сан¹ дала мне эти самодельные конфеты в качестве награды.
(¹"Тенкосей-сан" (転校生さん) - переводная студентка, т.е. Анзу)
Юта-кун сладости не ест, а для меня одного их слишком много.
Поскольку они сделаны вручную, долго храниться они не будут, и я уэ точно не могу их выбросить... Что ж, наверное, всё-таки, мне придётся съесть их все самому.
Рей: Хината-кун.
Хината: Хм? Даа, я Хината-кун ~♪ В чём дело, Сакума-сенпай? Выглядите правда подавленным.
У нас будут проблемы, если вы не сможете настроиться. В конце концов, для "2wink" "Пасха" - это последний рывок.
Если отвлечётесь, то мы украдём ваше шоу ♪
Рей: Хината-кун.... Извини, но могу я тебя обнять?
Хината: Э? Эээ... Я не очень понимаю, но, в любом случае, конечно можете ♪
Рей: ……….♪
Хината: Айайайай! Пожалуйста, контролируйте вашу силу! Вы мне все кости переломаете!
А ещё, когда Сакума-сенпай меня обнимает, я почему-то чувствую, как мои жизненные силы покидают меня....!
Рей: Извини.... Я пытаюсь контролировать это, так что прости пожалуйста.
Вот, вот ♪ Аах, Ритсу тоже раньше был таким маленьким и очаровательным...
Хината: Ритсу? Хаха, вы снова поссорились со своим младшим братом?
Братья должны ладить~, последуйте нашему с Юта-куном примеру.
Рей: Ага... Ты прав, он мой единственный брат во всём мире как никак.
Если бы мы беззаветно любили друг дурга, я бы был более, чем счастлив.
Но каким-то образом этот очкарик... Этот долбаный надоедливый очкарик украл у меня моего драгоценного Ритсу, пока я не видел ~
Неужто ему так сильно очки нравятся?! Кууу, но мне они, между прочим, тоже очень идут!
Я прямо сейчас пойду в кабинет студенческого совета и украду коллекцию очков Бозу!²
(²"Бозу" (坊主) - "монах", Рей так называл Кейто ещё во времена "DEADMANZ".)
Хината: Пожалуйста, успокойтесь, Сакума-сенпай.... Вы сами на себя не похожи~
Я конечно не в том положении, чтобы говорить это, но серьёзно, когда речь заходит о вашем брате, вы превращаетесь в идиота.
Следующая глава!