Братья - часть 7

《 Пару минут спустя. 》

Рей: Фухахахаха! Как же я заставил вас ждать, айдолы Академии Юменосаки! Трепещите перед величественным появлением «Короля демонов, правящего тёмной ночью», Сакумы Рея ♪

Каору: Вот она, последняя фирменная штука Рей-куна! «Появление Короля Демонов!»....☆

Рицу: Муу, меня бесит странно беззаботное настроение выпускников.

Кога: Ага… Мне кажется, что я продолжаю это говорить, но мы всерьёз думали, что «RepaymentFes» станет нашим прощанием друг с другом.

Если бы мы играли серьёзно, это было бы просто неловко, так что, думаю, ничего не поделаешь с тем, что все ведут себя как шибанутые.

Каору: Ахаха. Как я уже сказал, выпускной не имеет большого значения… Действительно, это не более чем поворотный момент, верно?

Рей: Именно. Или, возможно, это что-то еще…

Бедненький Кога не может спать по ночам, потому что расстраивается, если я не беру его на руки, успокаивая, и не даю ему молочка? Какой же ты чудной ребенок~♪

Кога: Прекрати этот надоедливый детский лепет!

Кем бы ты ни пытался казаться, харе вести себя так странно, даже если мы давно не виделись!

Рей: Кукуку. Прошло совсем немного времени, чтобы сказать «давно не виделись», но я полагаю, что восприятие времени смертных сильно отличается от нашего, поэтому ничего не поделаешь.

И вот, я снова начал говорить как вампир…

Позвольте мне выразить свои глубочайшие извинения за беспокойство и замешательство, которые я одновременно причинил вашему сердцу.

Кога: Б-божее. Не становись внезапно таким серьёзным, а если ты собираешься извиняться, делай это перед Риччи, а не передо мной.

Ритсу: ……..

Рей: Ты прав. Извини, Ритсу.

Ты умён, поэтому я уверен, что ты уже понимаешь всю ситуацию… Но эта «Оперетта» не такой лайв, о котором говорят в Интернете.

Ритсу: ...Ну, я так и подумал. Будь всё иначе, это было бы не похоже на аниджу.

Рей: Действительно. Я бы никогда не сделал ничего, что могло бы навредить моему милому маленькому Ритсу.

Несмотря на это, всё закончилось таким образом по неудачной случайности, и поэтому я не могу заставить себя сделать гордое лицо сейчас.

По правде говоря, инцидент, который произошёл, когда я столкнулся с тобой за границей, тоже был непреднамеренным с моей стороны.

В то время я был по кое-каким мелким делам в Европе… Точнее, направлялся в Святую Землю нашей семьи.

Ритсу: Аа, Трансильванию? Ещё не время сборов, так что же ты там делал...? Я об этом не слышал.

Рей: Хм. Об этом я расскажу позже, когда это станет актуальным. В любом случае, у меня есть ряд «ушей» за рубежом, так что…

Я слышал о том, что вы, «Knights», проводите церемонию коронации во Флоренции.

А поскольку от Трансильвании до Флоренции рукой подать…

Я подумал, что это хорошая возможность увидеть лицо моего младшего братишки, пусть даже и на расстоянии, поэтому решил съездить туда.

Ритсу: Да нет, я бы сказал, что они на самом деле довольно далеко друг от друга. Что ж, для вас тебя это расстояние может означать всего лишь «короткий прыжок».

Рей: Мгм. Так что я раздобыл билет и насладился церемонией коронации, а после этого подумал, что вернусь…

Но с тех пор, как после окончания учебы я переехал в общежитие, время, которое я могу проводить с Ритсу, значительно сократилось, и поэтому я чувствовал себя немного одиноко.

Я хотел поговорить с тобой хотя бы на мгновение, даже если бы все, что я мог сделать, это похвалить тебя, например сказать: «Это был замечательный концерт»… Но моя жадность меня же и погубила.

Я думал, что ты будешь занят до и после выступления, поэтому подождал ещё один день, чтобы ворваться к тебе…

Я слышал, что у тебя скоро выходной, поэтому подумал, что было бы неплохо вместе сходить перекусить, когда мы встретимся.

Но Флоренция — ведущее туристическое место в мире, и, как минимум, она до краев заполнена репортёрами и съёмочными группами телеведущих.

Эта компания нашла нас случайно, и сам знаешь, как развилась остальная часть истории.

Подслушав наш разговор, они смогли узнать, что мы братья. И в этот золотой век Интернета мы бы никак не смогли остановить распространение слухов.

Всего лишь небольшое исследование, и даже самые мрачные тайны сразу же выйдут на свет.

Нам, вампирам, тяжело жить в этом мире… Я начинаю понимать чувство ненависти Итсуки-куна к смартфонам и тому подобному.

Ритсу: Хм. Что ж, это здорово и модно. Кажется, это была просто случайность… Так ты действительно не приехал за границу только для того, чтобы преследовать меня, аниджа?

Рей: Вовсе нет. Конечно, если бы ты внезапно заболел или что-то в этом роде, я бы не сдержался и немедленно поспешил бы к тебе, но если не брать это запутывающее утверждение в счёт... У меня нет столько времени.

Каору: Точно. Я просто не мог остановить его, потому что он настаивал, что это абсолютно необходимо.

И пока Рей-куна не было, мне пришлось самому нести всю тяжесть нашей работы, это было так ужасно.

В Юменосаки нас могли считать ветеранами, но в индустрии развлечений в целом мы всего лишь новички. Ты не можешь так бездумно брать отпуск~, это важное время для нас.

Рей: Я прекрасно знаю. Будь уверен, я задумался о своем безрассудном поведении. «Я хочу увидеть моего младшего брата» — не повод портить наши графики.

Пока я ещё был в Юменосаки, ко мне обычно не относились по-особенному…

Я мог смеяться и плакать наравне с людьми, и потому по неосторожности это забыл.

Возможно, это прозвучит высокомерно, когда я говорю это сам, но с юных лет я всегда оказывался в центре внимания.

Когда я иду по городу, вокруг меня толпятся люди, и каждое моё слово превращается в какую-то грандиозную новость…

У меня на некоторое время произошел провал в памяти относительно этого факта. И всё это благодаря тому, что мне удалось провести большую часть своей юности в Академии Юменосаки… как обычный старшеклассник.

Однако. Кажется, после окончания учебы я не могу оставаться в таком спокойном и умиротворенном положении.

Но я не могу осуждать людей, которые превратили существование моего младшего брата в такое шумное зрелище на весь мир.

У них не было злых намерений, и, если быть честными, какое-то время быть предметом разговоров в городе и привлекать к себе внимание — давняя цель таких айдолов, как мы.

Все это было сделано добросовестно, и мы не должны ничего этого отрицать. Они действовали ради меня.

Я не могу на них обижаться, и у меня нет ни малейшего намерения наказывать их. Единственное, что меня беспокоит, это дискомфорт, который всё это причинило тебе… Ритсу.

Ритсу: ………..

Рей: Мой милый младший брат. Всё, что я могу сказать, это: пожалуйста, будь спокоен. Я позабочусь обо всём этом инциденте и всеми возможными способами положу конец любому дальнейшему развитию событий, идущему вразрез с твоими желаниями.

Просто потерпи немного. Через некоторое время ты снова сможешь спать спокойно.

С тех пор, как ты родился, это было моим единственным желанием.

Моё самое дорогое, самое милое сокровище… Как твой старший брат, я защищу тебя, и тебе не о чем беспокоиться.

Ритсу: ...И тебя это действительно устраивает?

Допустим, ты действительно действуешь по своему усмотрению и просто сам разруливаешь этот бардак… Тебя это правда устраивает? А как насчёт вас, Корги и Каору-сан?

Кога: А что насчёт нас…? Это дело между вами, братья, и оно не имеет к нам никакого отношения, верно?

Ритсу: Мгм. Ты прав, мы не семья или что-то в этом роде.

Но если подумать об этом с другой точки зрения, это мой аниджа пытается свести на нет всё то внимание, которое он получает от всего мира... Ну или как-то так.

Чтобы защитить свою семью. Другими словами, он пытается отказаться от этого рабочего преимущества по личным причинам.

Когда ты в центре внимания, люди и деньги приходят легко, и мы говорим здесь о мировом масштабе… Говоря как айдол, тебе не кажется, что это огромный шанс стать успешнее?

Можно сказать, что он пытается отбросить всё это из эгоизма.

Как коллег-айдолов... Нет, как участников «UNDEAD», вас это действительно устраивает?

Кога: Но, ну… Ничего ж не поделаешь. И дело не в том, что он привлекает внимание как айдол, это ж просто сплетня, вокруг которой подняли шумиху.

Я хочу, чтобы меня ценили за мои способности как айдола, за моё пение, танцы и выступления.

Поэтому вообще не буду рад, если мы привлечём внимание благодаря всяким слухам, типа кто с кем связан или кто в кого влюблен. ...Хаказе-сенпай, ты ж меня понимаешь, да?

Следующая глава!