Братья - часть 4
Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
《 10 минут спустя, в новом кабинете студсовета. 》
Мао: Ааах, блин, этой работе нет конца!
Тори: Упии!? Эй, Новый Президент~, можешь не начинать так внезапно кричать?
В любом случае, ты слишком много жалуешься и работаешь слишком медленно, так что прекрати своё бессмысленное нытье и просто делай уже свою работу!
Юзуру: Действительно, всё именно так, как говорит юный господин. В первую очередь, не существует такого понятия, как «конец» обязанностей студенческого совета, есть просто «перерывы».
Следовательно, я считаю, что жаловаться на то, что «этому нет конца», неуместно. Хотя это и лишь игра слов.

Мао: Ууу, вы оба так резки... Не могли бы вы меня немного побаловать~? И где Сенгоку? Он сказал, что поможет студенческому совету, поэтому я назначил его «казначеем», понимаете~?
Если я не услышу его «Как и ожидалось от Исары-доно!» при каждой мелочи, я не смогу выложиться на полную... Я так устал, мне хочется утешения...

Юзуру: Хм. Я просмотрел их расписание и обнаружил, что у «Ryuseitai» сегодня появилась работа в «том здании».
Работа учащихся вне школы отныне будет только увеличиваться, и в результате количество случаев, когда они уходят рано, приходят поздно или вообще не посещают школу, также увеличится.
Именно в связи с нынешними условиями мы всё-таки намерены пересмотреть школьный устав.
Мао: Да… Всё меняется так быстро,что мы оказались в центре хаоса.
Быть выбранным преемником может показаться впечатляющим, но на самом деле мне навязали всё решение дел, из-за чего я сейчас совсем уставший.
Тори: Да ладно, хватит уже ныть и потрудись! Разве так должен себя вести преемник Эйчи-самы? Я тебе задницу надеру!
Юзуру: Фуфу. Мы оба будем продолжать помогать вам, так что давайте ещё немного постараемся… Новый Президент-сама.
Возможно, юный господин вами недоволен, но я с самого начала думал, что работа Исары-самы ничем не уступает работе Эйчи-самы и Кейто-самы.
Тори: Муу. Не называй его «Эйчи-сама», если ты даже не его фанат~, ладно?
Юзуру: В каком-то смысле я его уважаю. И было бы странно продолжать называть его «Президент-сама» теперь, когда он закончил учёбу, не так ли?
Когда я попытался назвать его «Теншоин-сама», но он пожаловался: «Это слишком официально, верно?».
Для него уже слишком поздно вступать в бунтарскую фазу, и всё же, несмотря на то, что он в полной мере использует славу и влияние своей семьи, ему, похоже, не нравится своя фамилия.
Кейто-сама великодушно принял такое обращение к нему и даже сказал: «Я бы не возражал, если бы ты отказался от этого суффикса».
Однако подобные грубые выражения только раздражают меня.
Мао: Уу~... Кажется, мы перешли к обычному разговору. Наверное, я виноват в том, что начал ворчать, но в этот момент такое ощущение, что у всех иссякла способность концентрироваться.
В любом случае, уже почти время начинать утренние занятия, так что давайте просто завершим работу и уйдём. Давайте просто наведём порядок.
Спасибо, что так усердно работали в такую рань. Извините, что всегда так сильно на вас полагаюсь… Но я надеюсь, что могу рассчитывать на то, что вы поможете мне работать во время обеденного перерыва и после школы.
Тори: Хаа? Ну разумеется, я ведь член студенческого совета!
Ты унаследовал должность президента школьного совета, поэтому тебе следует вести себя более важно! Это нормально — приказывать людям, типа «сделай то, сделай это», понял?
Юзуру: Действительно. Возможно, это достоинство Нового Президента-самы, но вы немного скромны. Пожалуйста, действуйте более уверенно, иначе люди будут смотреть на вас свысока.
Кроме того, я считаю, что юный господин унаследует вашу должность в следующем году, и, как вы можете видеть, он весьма властный человек…
Если вы будете слишком робки, то к следующему году все подумают: «Этот новый президент ужасно надменен и неприятен».
Так что ради молодого господина, да и ради всех нас, пожалуйста, будьте чуть строже.
Мао: Хм~... Я понимаю, о чём ты говоришь, но это не совсем моя тема.
Я стал новым президентом совсем недавно и ещё не освоился. Кроме того, работа идёт совсем не гладко…
Так что я потерял уверенность в себе и начал говорить всё больше и больше неприятных вещей.
Но мне следует собраться с силами. Возможно, я никогда не буду править с тем внушительным видом, который нужен для того, чтобы меня называли «ваше величество император», но…
По крайней мере, я должен вести себя так, чтобы не подвести людей, которые поверили в меня и выбрали меня.
Спасибо, ребята. Если вас что-то беспокоит, скажите мне без колебаний. Это касается вас обоих, Тори и Юзуру.
Возможно, я не смогу сделать всё, но буду усердно работать, чтобы сделать как можно больше.
Юзуру: Да. Пожалуйста, следуйте своему сердцу, Новый Президент-сама...♪
Тори: Да! Я буду продолжать критиковать, так что готовься, Новый Президент~♪
Ритсу: Маа~кун!
Мао: Воа, ты меня напугал! Ч-что вдруг такое, Ритсу?
Разве я не говорил тебе не приходить в комнату студсовета~? Всякий раз, когда ты здесь, мне слишком сильно хочется о тебе позаботиться, и это мешает работе совета!
Ритсу: Фуфун, Маа~кун любит меня баловать больше, чем есть трижды в день, в конце концов...♪
Мао: Нет, это не просто любовь к этому, а скорее детская привычка, и думаю, что на сейчас это запечатлелось в моём сознании как инстинкт.
А если серьезно, в чем дело? Что-то случилось?
Пожалуйста, избавь меня от каких-либо затруднений~, у меня сейчас все руки заняты работой студенческого совета.
Из-за этого я даже не смог участвовать в деятельности «Trickstar», хотя сейчас для нас переломный момент.
Ритсу: Хм. Мне плевать на то, что происходит с «Trickstar».
Вместо этого думай обо мне, смотри только на меня и люби только меня! Поклянись мне в своей вечной любви!
Мао: Нет, серьёзно, о чём ты?
Юзуру: Хм. Если мы двое мешаем, может выйдем?
Тори: Да... Делай, что хочешь, только не опаздывай на занятия, ладно~? Иначе ты опозоришь студенческий совет.
Мао: Понял. Ещё раз спасибо за вашу работу, ребята.
Ритсу. Твоя проблема настолько срочна?
В таком случае, поскольку наши дома находятся в одном районе, ты мог бы просто прийти ко мне~. Ведь из-за того, что мы в разных классах, разговаривать в одном кабинете нам невозможно.
Ритсу: Хм~... Я не уверен, что это требует быстрой реакции, но думаю, мне нужно как можно быстрее понять, что происходит.
Маа~кун, теперь, когда ты новый президент студенческого совета, у тебя есть возможность услышать информацию о айдол-индустрии больше, чем когда-либо, верно?
Если я не ошибаюсь, ты просматриваешь любую школьную деятельность айдолов в частности.
Мао: Да. Ну, это часть обычных обязанностей школьного совета.
Координация тоже является частью этого, но, к счастью, Теншоин-сенпай и Хасуми-сенпай поделились со мной информацией об «этом здании».
Так что да, я бы сказал, что сейчас я довольно хорошо осведомлен об айдол-индустрии.
Просто… Я оставляю управление такой информацией Юзуру, поскольку он «секретарь», так что, возможно, тебе было бы лучше спросить его.
Ритсу: Муу. В таком случае, возможно, нам стоило оставить Юзуюзу с нами в этом кабинете.
Мао: Должно быть, «Юзуюзу» - это Юзуру, да?.
Как и Субару, ты любишь давать людям странные прозвища~. Когда ты впервые назвал меня «Маа~куном», я даже не понял, что ты говоришь обо мне.
Ритсу: Ага. Тот первый раз, какая ностальгия... Маа~кун, ты был моим первым...♪
Так, стоп, речь не об этом! Я имею в виду, что это тоже важно, но я пришел сюда не для того, чтобы болтать!
Эй, Маа~кун... Ты слышал о каких-нибудь планах насчёт чего-то под названием «Оперетта»?
Следующая глава!