Black Gold
Alexander Lyadov
In our culture, doing nothing is frowned upon.
A person who does nothing looks lazy, suspicious, strange.
At best, he'll be seen as the village idiot. Sitting on a bench, squinting into the sun, smiling at something. What a weirdo.
But he'll start to irritate many people. Why does he get to sit around while everyone else works like a horse? Such a disruption creates chaos.
It's hard to tolerate someone else's idleness. Why?
Maybe it's the heavy legacy of the USSR, where everyone was compelled to give everything today for the sake of a bright tomorrow. But no — in the West, a person who goes still for a moment also triggers unease and anxiety.
The first exercise taught at a Vipassana meditation course helps explain this phenomenon. You have to closely observe the air touching your nostrils as you breathe in and out, without getting distracted by anything else.
Oh, and for an hour you cannot move, shift, or change your position.
Within seconds, you realize what torture this is. A tsunami of thoughts, memories, sensations, and feelings crashes over you. Sometimes drowsiness takes over. And above all, the boredom drives you insane.
To distract yourself somehow, you're ready to do just about anything. Better to push a mine cart underground than endure the dead calm and the storm within.
Doing nothing turns a person toward himself. More precisely, toward the unknown aspects of himself that he desperately avoids.
A pause is like a hole in the bottom of a yacht through which death seeps in. At least, that's how your own otherness feels. Dangerous questions crowd your mind, and there are no ready-made answers.
That's why even the sight of another person sitting perfectly still can make you uneasy. He's like a finger pointing at the Void within.
The irony is that through that hole, genuine Life enters. Which the mind — acting as controller — perceives as madness, collapse, and ruin.
All that frightening darkness is your unique resource — like crude oil. The simpleton will sneer: "Ugh, filth." The master will dance in a fountain of that "filth" and laugh wildly: "We are rich!"
Most importantly, this Source within you is inexhaustible.
Sincerely yours,
-Alexander
Чёрное Золото.
В нашей культуре порицается, когда человек не делает ничего.
Он выглядит ленивым, подозрительным, странным.
В лучшем случае его сочтут городским дурачком. Мол, сидит на лавочке, щурится на солнце, чему-то улыбается. Чудак какой-то.
Но многих он начнёт раздражать. Чего это один прохлаждается, когда все, как лошади, пашут? Такой сбой порождает хаос.
Чужое ничегонеделание трудно переносить. Почему?
Может быть это тяжелое наследие СССР, где каждого принуждали отдать все силы сегодня ради светлого будущего? Да нет, на Западе замерший на время человек тоже вызывает смущение и тревогу.
Понять это феномен помогает первое упражнение, которому учат на курсе медитации Випассана. Нужно пристально наблюдать, как при вдохе-выдохе воздух касается ноздрей и ни на что не отвлекаться.
Ах да, в течение часа нельзя двигаться, шевелиться и менять позу.
Уже через несколько секунд понимаешь, какая это пытка. На тебя обрушивается цунами мыслей, воспоминаний, ощущений и чувств. Порой одолевает сонливость. А главное, от скуки сходишь с ума.
Чтобы бы как-то себя отвлечь, вы готовы делать что-угодно. Чем терпеть штиль и шторм внутри, лучше толкать вагонетку в шахте.
Ничегонеделание разворачивает человека к самому себе. Точнее к неизвестным аспектам себя, которых он панически избегает.
Пауза — как дыра в днище яхты, в которую просачивается смерть. Во всяком случае так ощущается собственная инаковость. В голове толпятся опасные вопросы, а готовых ответов нет.
Поэтому даже вид другого застывшего человека вызывает беспокойство. Он как палец, что указывает на Пустоту внутри.
Ирония в том, что в эту дыру проникает подлинная Жизнь. Которую, увы, контроллер Ум воспринимает как безумие, крах и гибель.
Вся эта пугающая чернота — ваш уникальный ресурс вроде нефти. Простак презрительно скривится: "Фу, дрянь!". А мастер будет плясать в фонтане этой "грязи" и безумно хохотать: "Мы — богаты!".
Самое главное — этот Источник внутри вас неисчерпаем.
Искренне ваш,
-Александр
How to Transform Yourself and Your Business? Book the Catalyst Session.
You don't like what I write? No problem - please unsubscribe.
Want to share an email with a friend or read it in your browser? Click here.
Did someone share this letter with you? Great! You can sign up for all future letters here.
Typos are unavoidable — I wrote this letter today. In my pursuit of speed and authenticity, I chose not to use a content editor or proofreader. However, if you are an entrepreneur, what matters to you is not the form, but the function.
Illustration: Alexander Lyadov, 2026