Attitude First
Alexander Lyadov
Relationships begin with attitude.
A strange phrase came out of nowhere early this morning.
Lately, I’ve been thinking a lot about relationships.
When on the other side stands a person, an animal, nature, God.
Your attitude toward a potential connection is like Velcro.
If there’s a loop on that side, a hook is expected from you. And vice versa.
For example, curiosity, trust, and openness to the other’s otherness.
In short, you need what your future connection implies.
Sounds strange, right? What does not yet exist already implies something.
And something very specific, otherwise there can be no fastening.
You simply walk past each other, brushing shoulders.
And then complain about loneliness. That your people are nowhere to be found.
Your attitude blocked the desired connection.
Maybe it was scary to take off the armor and become vulnerable.
In the daily whirl, no time to pause and look someone in the face.
Or anxiety ate the resource and anything anomalous became unbearable.
The exclamation mark of your attitude did not bend into a hook.
Hmm, so opportunities invisibly rub against you everywhere.
All it takes is metanoia (ancient Greek: μετάνοια) — a change of mind.
Sincerely yours,
-Alexander
Сперва отношение.
Отношения начинаются с отношения.
Странная фраза пришла из ниоткуда под утро.
В последнее время я часто думаю об отношениях.
Когда с другой стороны человек, животное, природа, Бог.
Ваше отношение к потенциальной связи похоже на липучку-велкро.
Если с той стороны петелька, от вас ожидается крючок. И наоборот.
Например, любопытство, доверие и открытость инаковости другого.
Короче, нужно то, что подразумевает ваша будущая связь.
Звучит странно, да? То, чего ещё нет, уже подразумевает нечто.
Причём что-то очень конкретное, иначе сцепке не быть.
Вы просто пройдете мимо, коснувшись друг друга плечами.
А потом будете жаловаться на одиночество. Мол, своих нет нигде.
Ваше отношение воспрепятствовало желанной связи.
Может, страшно было снять доспехи и оказаться уязвимым.
В круговороте дел некогда сделать паузу и взглянуть в лицо.
Или тревога съела ресурс и что-либо аномальное непереносимо.
Восклицательный знак вашего отношения не согнулся в крючок.
Хм, значит возможности незримо трутся о вас везде и всюду.
Нужна лишь метанойя (др.-греч. μετάνοια) — перемена ума.
Искренне ваш,
-Александр
How metanoia reveals business opportunities? Book the Catalyst Session.
Как метанойа даёт возможности в бизнесе? Бронируйте сессию.
You don't like what I write? No problem - please unsubscribe.
Want to share an email with a friend or read it in your browser? Click here.
Did someone share this letter with you? Great! You can sign up for all future letters here.
Typos are unavoidable — I wrote this letter today. In my pursuit of speed and authenticity, I chose not to use a content editor or proofreader. However, if you are an entrepreneur, what matters to you is not the form, but the function.
Illustration: Elliott Erwitt