Ammon. Карта『Хитрый дворецкий』Часть 1
Карточка и перевод от Господина Аса. Редактирование поста от poПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА: В данной истории, нет места, в котором показывается карта. Поэтому.. полюбуйтесь ей в конце...что уж тут поделать, история этой карты древняя как сама игра.
* - там действительно повтор реплик, хз почему только здесь
Прозвища, придуманные Рамли для других Дворецких, использующие в этой истории:
Роуз - Аммон,
Мистер(М-р) Хау - Хаурес.



Му: Что?
- Что случилось Му?
Му: Ничего, просто мне стало любопытно, потому что здесь два человека, и это странная парочка...
- Странная парочка?

Рамли: Эй, Роуз!
Рамли: Если быстро не спрачешься, то М-р Хау прийдёт!
Рамли: В конце концов, не безопаснее ли прятаться на чердаке или где-нибудь ещё?

Аммон: Нет-нет, если спрячешься на чердаке или ещё где, тебя сразу обнаружат!
Аммон: Нельзя недооценивать насколько остра интуиция М-ра Хауреса.
Аммон: В любом случае, быстрее спрячься!
- Аммон? Рамли?
- Что вы двое делаете?

Аммон: Ах!
Аммон: Это Мастер.
Аммон: Мне показалось, что это М-р Хаурес...
Рамли: Ах, Мастер!~ Здравствуйте...

Рамли: Мфв!...
Аммон: Тссс!
Аммон: Рамли, ты слишком громкий!
Аммон: Если будешь так кричать, М-р Хаурес узнает где ты!
Рамли: Верно.
Рамли: Ахаха!
Рамли: Когда я увидел Мастера, я почувствовал себя таким счастливым.
Аммон: Боже, не скажу, что я чувствую себя "таким счастливым".
Аммон: Ты осознаёшь текущую ситуацию?
- Вы прячетесь от Хауреса?
Рамли: Это верно, Мастер.
Рамли: Мы собираемся сбежать от М-ра Хау.
Му: Вы что-то сделали М-ру Хауресу?
Аммон: Это...

Хаурес: Эй, Аммон, Рамли.
Хаурес: Вот вы где.
Рамли: М-р Хау!?
Аммон: О-он увидел нас!
Хаурес: Я заставлю вас как следует принять участие в сегодняшней тренировке.
Хаурес: Ясно?
Аммон: Кгх...
- Тренировка?
Хаурес: Мастер, Вы были здесь.
Хаурес: Тренировка по подготовке к охоте на ангелов.
Хаурес: Для нас, Дьявольских Дворецких, охота на ангелов является важной миссией, поэтому мы должны быть достаточно сильными, чтобы выполнить ее.
Му: Я понимаю.
Му: Для этого и нужны тренировки!
Му: Хм? Это значит...
Му: Неужели Аммон и Рамли сбежали с этой тренировки?
Аммон: Ха.
Аммон: Так и есть.
- Почему вы сбежали...
Рамли: Причина побега ведь и так уже ясна.
Рамли: Потому что это хлопотно.
Му: А?
Му: М-р Рамли, можно ли говорить что-то подобное?
Рамли: Обучение М-ра Хау...
Рамли: Это просто обычная силовая тренировка.
Рамли: Я понимаю, что основы важны, но...
Рамли: Это просто скучно...
Рамли: Проще говоря, это не весело!
Рамли: Ахаха!
Хаурес: Значит... Это «хлопотно» и «невесело».
Аммон: Нет, нет~, М-р Хаурес!
Аммон: Я так не думаю, видите?
Аммон: Пожалуйста, прочитайте лекцию только Рамли!
Рамли: Хм?~
Рамли: Роуз тоже самое говорил на днях.
Рамли: Постоянная тренировка мышц «очень хлопотна»... Так и сказал.
Аммон: Ха!?
Аммон: Эй, Рамли!