Ammon. Карта【Ice castle of thaw】Часть 1
Карточка и перевод от meoowe. Оформление po
Однажды в замке льда… Пока я отдыхала в гостевой комнате… Пришёл Аммон.
Аммон: Добрый день, мастер.
Аммон: Хехе. Сегодня я пришёл пригласить мастера на прогулку.
- На прогулку?
Аммон: Верно. Сегодня хорошая погода.
Аммон: Я расспросил горничную… Она сказала: «Сегодня не должно быть снега».
Аммон: Постоянно сидеть в замке вредно для организма. Не хотите ли вы сходить прогуляться со мной?
- Это было бы неплохо.
Аммон: Тогда решено. ♪ Сейчас я соберусь и мы пойдём.
Итак мы с Аммоном решили прогуляться за пределами замка.
Аммон: Надо же⁓ И правда замечательная погода⁓! Постепенно согревающий солнечный свет – просто лучший!
- Согласна.
Аммон: Хехе. Однако есть места на земле, где снег начинает таять.
Аммон: Есть вероятность поскользнуться… Мастер, пожалуйста, возьмите меня за руку.
- Хорошо.
Я сжала руку, которую протянул мне Аммон. Мы держались за руки и шли по заснеженной дороге… Как вдруг Аммон остановился… Они тихонько прошептал мне.
Аммон: Тс… Мастер, аккуратнее…
- Что такое?
Аммон: Смотрите, вон там… Там кролик.
- Кролик?
Когда я посмотрела в том направлении, куда показывал Аммон… На снежном поле сидел кролик с навострёнными ушами. Пока мы смотрели, затаив дыхание… Подошёл ещё один кролик. Затем они вдвоём скрылись в лесу, плотно прижимаясь друг к другу телами.
- Это было мило.
Аммон: Согласен. Уверен, они пошли на свидание.
Аммон: Хехе… Они похожи на нас, да?
- Э..?
Аммон: Потому что посмотрите. Мы тоже держимся за руки.
Аммон: Если бы кролики нас увидели… Я уверен, что они подумали бы, что «эти двое на свидании», м?
- Э-Это…
Слова Аммона лишили меня дара речи. Я чувствовала, как краснеет моё лицо.
Аммон: Хехе… Не смущайтесь так сильно. ♪
Аммон: Никто же не смотрит. …Здесь только я с мастером вдвоём.
Аммон: Кроме того… Мастер вполне ждала этого, не так ли?
Аммон: …По крайней мере, я этого ждал. Я хотел побыть наедине с мастером, чтобы нас никто не беспокоил.
Аммон: ….Мастер….
- А-Аммон...?
Аммон: Смотрите… У вас снег в волосах.
Аммон: Я уберу его, поэтому не двигайтесь, пожалуйста.
Аммон вдруг приблизился… Моё тело непроизвольно напряглось. Я почувствовала, как рука Аммона коснулась моих волос. Ситуация стала ещё хуже.
Аммон: Аре аре? Вы снова краснеете?
Аммон: Вам так холодно? Или…
Аммон: Когда вы думаете о свидании со мной… Ваше тело становится горячим..?
- Э-Это неправда…
Аммон: …..Хехе…
Аммон: Конечно, я всё понимаю. ♪ Ваше лицо покраснело потому, что вам холодно.∽
Аммон: Но от моих слов… Я был бы рад, если бы вы хоть чуть согрелись.
Аммон: Ну что? Ваше тело согрелось хоть чуточку?
- Э..?
Аммон: Это была маленькая уловка, чтобы согреть вас.
Аммон: Мне показалось, что тело мастера согрелось… Я пытался заставить ваше сердце трепетать…
Аммон: Хехе. ♪ Мне удалось?
- Ты опять меня дразнишь…
Аммон: Нет-нет! Как вы могли подумать, что я вас дразню?
Аммон: Я лишь хотел согреть тело и душу мастера… Это было искреннее желание.
Аммон: А, точно. Если вам недостаточно тепло…
Аммон: Как кролики, которых мы видели ранее… Мы можем прижаться друг к другу телами?
- ….Я прекрасно себя чувствую.
Аммон: Правда? Какая жалость…
Аммон: Ну нет. Я рад, что мастер согрелась. ♪
Аммон: Конечно… Щёки мастера такие же ярко-красные, как яблоки ∽ ♪
- Благодаря Аммону…
Аммон: Ахаха. ♪ Это самый лучший комплимент.
Аммон: Итак… Так как мастер согрелась…
Аммон: Продолжим наше свидание в заснеженных горах. ♪
- К-Какое свидание…
Меня немного смутило то, что прогулка превратилась в «свидание»… Мне казалось, если я возражу – Аммон снова начнёт меня дразнить. Я молча шла за ним, пытаясь приглушить звук собственного сердца.