Amantes allemandes

🛑 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻

Amantes allemandes


Afficher / masquer la barre latérale











Sur cette version linguistique de Wikipédia, les liens interlangues sont placés en haut à droite du titre de l’article. Aller en haut .
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.




La dernière modification de cette page a été faite le 28 septembre 2020 à 20:35.
Droit d'auteur : les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les conditions d’utilisation pour plus de détails, ainsi que les crédits graphiques . En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez comment citer les auteurs et mentionner la licence .
Wikipedia® est une marque déposée de la Wikimedia Foundation, Inc. , organisation de bienfaisance régie par le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des États-Unis.



Politique de confidentialité
À propos de Wikipédia
Avertissements
Contact
Version mobile
Développeurs
Statistiques
Déclaration sur les témoins (cookies)
Modifier les paramètres d’aperçu










Pages pour les contributeurs déconnectés en savoir plus


Sommaire
déplacer vers la barre latérale
masquer

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références »

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée américaine .

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant ( comment ? ) selon les recommandations du projet séries télévisées .

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion .

Amantes del desierto est une telenovela américano - colombienne produite par le réseau américain Telemundo en collaboration avec RTI Colombia et Caracol Televisión . Elle a été diffusée entre le 19 mars 2001 et le 4 septembre 2001 .

Bárbara vit dans une petite ville appelée "La Esmeralda", elle est la fille du colonel Miguel Santana, directeur de la prison El Farallón. Andrés est condamné à la réclusion à perpétuité pour le meurtre de Rafael Negrete, un crime qu'il n'a pas commis. Bárbara aide Andrés à s'échapper et l'emmène dans le désert pour se cacher, mais ils sont persécutés par son père. Dès lors, ils devront affronter le monde pour défendre leur amour. Ils traversent de nombreuses aventures dangereuses à la recherche de la liberté.

'Dos Corazones, Dos Historias' interprétés par Julio Iglesias et Alejandro Fernández

'Dos Corazones, Dos Historias' interprétés par Julio Iglesias et Alejandro Fernández

Héroïne principale, belle-fille de Miguel et Esther. Vraie sœur de Camila. Femme d'Andrés. La mère d'Andrea Bustamante Santana.

Héros principal, mari de Barbara. Le père d'Andrea Bustamante Santana.

Méchante principale. Ex-femme de ménage, ex-épouse de Miguel, plus tard tué par Miguel Santana.

Colonel de la prison Farallón, beau-père de Bárbara

L'ex-épouse de Miguel, la mère de Bárbara, est tuée par Micaela

En prison à Farallón, méchant, est tué par des prisonniers

L'amant de Micaela, méchant, est tué par Micaela

Prisonnier de la prison de Cliff, frère d'Andrés

Francisco de Paula "Pancho" Fonseca

Fils de Rafael Negrete, le deuxième petit ami de Bárbara

Prisonnier à Farallón, le mari de Griselda

Le docteur de Barbara, amoureux d'elle

La fille d'Agustín, la vraie sœur de Bárbara

Le frère de Miguel, vrai père de Bárbara

La mère d'Andrés, se fait tuer dans une opération par Cubillos

Le vrai tueur de Rafael, l'avocat de Javier, méchant

Prisonnier de Farallón, ami d'Andrés, est tué à l'opération par Cubillos

Propriétaire du bar dans le village Esmeralda

Épouse de Toño, amoureuse de Javier

Membre du gang de Bruno, se fait tuer par Cubillos

Propriétaire du cirque en mouvement

Le procureur, complice de Sergio, méchant, est tué par Micaela

La servante de Micaela et son complice, sorcière malfaisante

Aveugle, amoureuse de Luis Felipe, l'amour d'Idelfonso

Docteur, amoureux de Lucía, amie d'Alejandro

La petite amie de Santos, se fait tuer par Cubillos

Ouvrière de Khalil, l'amant de Tomasito

Prisonnier de Farallón, ami de Santos

Amoureux de Filomena, ouvrier à la mine de Fonseca

Prisonnier de la prison de Cliff, le frère de Lucia


Fais encore plus de progrès avec Lingolia Plus !
Wir wollen Ihnen das optimale Nutzererlebnis bieten!
Um dieses Angebot kostenfrei zu halten, brauchen wir und unsere Partner Ihre Zustimmung für die Verwendung von Cookies, weiteren Technologien und Ihren personenbezogenen Daten ( siehe Details ) für die aufgeführten Zwecke, insbesondere zur Anzeige personalisierter Anzeigen und Inhalte auf Basis Ihres Nutzerverhaltens. Bitte beachten Sie, dass auf Basis Ihrer Einstellungen womöglich nicht mehr alle Funktionen der Seite zur Verfügung stehen. Hinweis zur Datenübermittlung in die USA: Indem Sie die jeweiligen Zwecke und Anbieter akzeptieren, willigen Sie zugleich gem. Art. 49 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO ein, dass Ihre Daten möglicherweise in den USA verarbeitet werden. Die USA werden vom Europäischen Gerichtshof als ein Land mit einem nach EU-Standards unzureichendem Datenschutzniveau eingeschätzt. Es besteht insbesondere das Risiko, dass Ihre Daten durch US-Behörden, zu Kontroll- und zu Überwachungszwecken, möglicherweise auch ohne Rechtsbehelfsmöglichkeiten, verarbeitet werden können.
Wir wollen Ihnen das optimale Nutzererlebnis bieten!
Um dieses Angebot kostenfrei zu halten, brauchen wir und unsere Partner Ihre Zustimmung für die Verwendung von Cookies, weiteren Technologien und Ihren personenbezogenen Daten ( siehe Details ) für die aufgeführten Zwecke, insbesondere zur Anzeige personalisierter Anzeigen und Inhalte auf Basis Ihres Nutzerverhaltens. Bitte beachten Sie, dass auf Basis Ihrer Einstellungen womöglich nicht mehr alle Funktionen der Seite zur Verfügung stehen. Hinweis zur Datenübermittlung in die USA: Indem Sie die jeweiligen Zwecke und Anbieter akzeptieren, willigen Sie zugleich gem. Art. 49 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO ein, dass Ihre Daten möglicherweise in den USA verarbeitet werden. Die USA werden vom Europäischen Gerichtshof als ein Land mit einem nach EU-Standards unzureichendem Datenschutzniveau eingeschätzt. Es besteht insbesondere das Risiko, dass Ihre Daten durch US-Behörden, zu Kontroll- und zu Überwachungszwecken, möglicherweise auch ohne Rechtsbehelfsmöglichkeiten, verarbeitet werden können.
Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen
Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen- und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen
Geräteeigenschaften zur Identifikation aktiv abfragen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten grundsätzlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit ändern, indem Sie auf die Schaltfläche „Einstellungen“ in unserer Datenschutzerklärung klicken. Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten, ist Ihre Einwilligung nicht erforderlich. Sie können einer Nutzung durch eine Änderung der Einstellungen hier widersprechen.
Les figures de style sont bien utiles lorsque l’on veut rédiger un discours, un essai, une lettre... Elles permettent de rendre un texte plus vivant, intéressant, expressif, et ainsi de captiver plus facilement l’attention du lecteur/de l’auditoire. Cette partie du site est consacrée aux principales figures de rhétorique en allemand : on y trouvera, pour chacune d’entre elles, des explications claires accompagnées d’exemples. Tous ceux qui s’attellent aux tâches ardues mais passionnantes de l’analyse et de la rédaction de textes trouveront ici des informations très pratiques.
Allitération – r épétition de consonnes produisant des sons identiques
On parle d’allitération (f.) lorsque des sonorités consonantiques se répètent sur plusieurs mots : les consonnes initiales (et par extension les consonnes intérieures) de mots qui se suivent produisent le même son de façon répétée. Ces mots peuvent se suivre directement mais aussi être séparés par une préposition ou un autre mot.
L’allitération permet de créer une harmonie imitative. Elle attire l’attention sur la teneur sonore de l’énoncé en imitant un son. La phrase construite sur une allitération s’ancre souvent plus rapidement dans l’esprit du lecteur/de l’auditeur. Ce procédé facilite la mémorisation par l’effet d’expressivité qu’il produit.
Parler de répétition de sonorité consonantique ne veut pas dire que ce son doive toujours être produit par la même consonne ! Pour qu’il y ait allitération, le son des consonnes initiales doit être le même, même si ces consonnes sont différentes.
Par contre, on ne peut pas parler d’allitération si deux ou plusieurs mots commencent par la même consonne mais que celle-ci est prononcée différemment dans chaque mot.
Allusion – évocation implicite de personnes, d’événements ou de textes littéraires
L’allusion (f.) est une figure de style par laquelle on évoque sans les citer explicitiment des personnes, des événements (historiques) ou des textes supposés connus par tous. On utilise ce procédé stylistique pour illustrer le discours, souligner un argument.
L’allusion est en général assez brève et doit se rapporter de façon implicite à quelque chose que tout le monde connaît, par exemple :
Lorsque l’on utilise une telle analogie, on suppose que les événements, personnes, récits ou choses évoqués sont connus par tous. L’allusion repose donc sur le partage de référents culturels communs. Elle provoque dans l’esprit du lecteur/de l’auditeur un rapprochement rapide entre des époques, des lieux, des personnes... Ainsi quelques mots suffisent pour construire une allusion. Ce procédé présente les avantages suivants :
Certaines allusions à des événements historiques, à la mythologie ou à la Bible sont devenues au fil du temps des expressions idiomatiques.
Anaphore – r épétition d’un même mot en début de phrase
L’anaphore (f.) est un procédé qui consiste à répéter un même mot au début de plusieurs vers, phrases ou membres de phrases qui se suivent. Elle produit un effet d’insistance, de symétrie, et permet de souligner une idée.
L’anaphore est souvent employée lorsqu’il y a un parallélisme.
* Source : Discours de Wolfgang Clement, Ministre de l’économie et du travail, à l’ouverture de la conférence mondiale des bfai-correspondants sur les thèmes : Mondialisation, les champions de l’exportation : Quelles régulations des ventes à l’étranger? 30 août 2004 à Berlin, Allemagne
Antithèse – rapprochement de deux mots ou expressions opposés qui souligne un constraste
L’antithèse (f.) consiste à rapprocher deux mots, deux pensées ou deux expressions fortement opposés pour en faire mieux ressortir le contraste. L’effet marquant produit par l’antithèse vient du contraste en lui-même et de la symétrie qui le met en valeur. Les deux membres de la phrase sont en effet souvent construits de façon symétrique afin que toute l’attention du lecteur/de l’auditeur se porte sur le contraste exprimé.
Hyperbole – e xagération favorable ou défavorable
L’hyperbole (f.) est l’expression exagérée d’une idée ou d’une réalité. Elle permet de mettre en relief un aspect particulier de l’idée ou de la réalité dont on parle et de faire forte impression sur l’esprit du lecteur/de l’auditeur.
Attention! Il ne faut pas exagérer avec l’exagération, au risque d’affadir le discours et de provoquer l’inverse de l’effet recherché. Quelques hyperboles bien placées auront plus de succès qu’un texte entièrement construit sur l’exagération.
Hypophora – question dont la réponse vient de celui qui l’a posée
Les Allemands distinguent l’ hypophora de la question rhétorique (ce que les Français ne font pas). Une question rhétorique est une question qui n’attend pas de réponse tandis que l’ hypophora est une question à laquelle une réponse est donnée par celui qui l’a posée en conclusion de discours ou pour clore une partie de discours. Elle permet de donner plus de force à une affirmation tout en captivant l’auditoire dont on éveille la curiosité. Elle peut aussi être utilisée pour introduire un nouveau sujet dans le discours.
* Source : Discours de Wolfgang Clement, Ministre de l’économie et du travail, à l’ouverture de la conférence mondiale des bfai-correspondants sur les thèmes : Mondialisation, les champions de l’exportation : Quelles régulations des ventes à l’étranger? 30 août 2004 à Berlin, Allemagne
Euphémisme – expression atténuée d’une idée désagréable, triste
L’euphémisme (m.) est une figure qui consiste à remplacer l’expression directe d’une idée dure, triste ou désagréable par une expression (mot ou groupe de mots) atténuée, adoucie. L’euphémisme est souvent employé par politesse ou par convention, mais il peut aussi l’être de manière ironique.
Litote – d ire moins pour faire entendre plus
La litote est un procédé d’atténuation qui fonctionne grâce au sous-entendu : on en dit moins pour suggérer davantage. L’expression affaiblie renforce ainsi la pensée. Elle est généralement construite sur la négation du contraire de l’idée affirmée.
Métaphore – i mage résultant d’une comparaison instantanée et sous entendue
La métaphore est un procédé consistant en un transfert de sens par comparaison. Elle permet de rapprocher de façon implicite et instantanée deux réalités ou idées distinctes. De manière simplifiée, c’est une comparaison sans outil comparatif (wie) . L’association des deux termes (comparé et comparant) est ainsi beaucoup plus forte . A ist wie B (A est comme B) devient A ist B (A est B). La correspondance devient identité.
Voir aussi : → Vergleich, Metonym, Allusion (Anspielung)
* Source : Discours de Wolfgang Clement, Ministre de l’économie et du travail, à l’ouverture de la conférence mondiale des bfai-correspondants sur les thèmes : Mondialisation, les champions de l’exportation : Quelles régulations des ventes à l’étranger? 30 août 2004 à Berlin, Allemagne
Métonymie – remplacement d’un substantif par un autre avec lequel il entretient une relation logique
La métonymie est une figure qui consiste à remplacer le nom d’un objet, d’un idée, etc. par le nom d’un autre qui entretient avec lui un rapport de contiguïté ou d’appartenance. La compréhension se fait grâce à la relation logique existant entre les deux mots. Au contraire de la métaphore, la métonymie est toujours construite sur une comparaison sous-entendue entre deux choses liées entre elles par leur sens, par un lien logique.
Attention! La synecdoque est un type particulier de métonymie mais toutes les métonymies ne sont pas des synecdoques. Il ne faut pas confondre les deux.
Voir aussi : → Metapher, Synekdoche
Onomatopée – Mot imitant un son ou un bruit, mot créé sur cette imitation.
À la différence des Français qui définissent l’onomatopée comme une interjection qui imite un son produit par un être vivant ou un objet (atchoum, boum, cocorico…), les Allemands désignent par ce terme un mot qui a une valeur onomatopéique, c’est-à-dire qu’il a été créé sur l’imitation d’un son ou d’un bruit. Il ne s’agit donc pas d’interjections, mais de verbes, de noms ou d’adjectifs qui imitent un son.
Étant donné qu’il est difficile de décrire des bruits et des sons, les onomatopées (Lautmalereien) sont souvent bien utiles et permettent de rendre un texte plus vivant.
Parallélisme – répétition de structures syntaxiques sembables
On parle de parallélisme lorsque deux membres de phrase, deux phrases ou deux vers ayant une structure et une longueur similaire sont coordonnés, juxtaposés ou bien se succèdent. Il s’agit donc d’une répétition de structures syntaxiques (deux phrases est un nombre minimal, cette répétition peut se faire sur plusieurs phrases). Le parallélisme apporte clarté au discours ; il permet une compréhension et une mémorisation plus rapide du contenu.
Info : Le parallélisme est une figure de rhétorique souvent employée dans les énumérations. L’unité structurelle rend la compréhension du discours plus facile et permet de gagner en effectivité. Les consignes de travail sont ainsi souvent construites sur des parallélismes. Comparons les exemples suivants.
À la lecture de ces deux exemples, il apparaît clairement que les consignes de travail sont bien mieux exposées dans l’exemple 2. Le lecteur comprend plus facilement ce qu’il doit faire du premier coup. Le fait que la structure de chaque phrase soit différente rend les consignes de l’exemple 1 peu claires et le lecteur, distrait par cette multiplicité de constructions gammaticales, a plus de difficultés à se concentrer sur le contenu. L’exemple choisi ici est très simple, les choses peuvent se compliquer lorsque l’on est face à des phrases longues et complexes. Le parallélisme peut alors aider à la transmission de données compliquées par le discours en les exposant de manière explicite.
Introduction d’informations ou digression
La parenthèse, en tant que figure de style, permet d’insérer dans une phrase un élément autonome (mot, groupe de mots, phrase entière) apportant des informations supplémentaires sur la phrase principale ou introduisant au contraire une digression. Cet élément autonome est toujours encadré soit par des virgules, soit par des parenthèses ou des tirets.
Quel signe de ponctuation employer ? Les virgules, les parenthèse ou les tirets ? Cela dépend de l’importance que l’on accorde aux informations fournies par la parenthèse.
Les parenthèses → information supplémentaire dont l’on aurait pu se passer : Sebastian (Mandys Bruder) hat die Karten besorgt. Sebastian (le frère de Mandy) a acheté les billets.
Les virgules → information neutre : Sebastian, Mandys Bruder, hat die Karten besorgt. Sebastian, le frère de Mandy, a acheté les billets.
Les tirets → marquent une insistance, mettent en valeur une information : Sebastian – Mandys Bruder – hat die Karten besorgt. Sebastian - le frère de Mandy - a acheté les billets.
* Source : Discours de Wolfgang Clement, Ministre de l’économie et du travail, à l’ouverture de la conférence mondiale des bfai-correspondants sur les thèmes : Mondialisation, les champions de l’exportation : Quelles régulations des ventes à l’étranger? 30 août 2004 à Berlin, Allemagne
Personnification – représentation d’une chose inanimée ou d’un animal sous les traits d’un être humain
La personnification est un procédé stylistique qui consiste à attribuer les propriétés d’un être humain (comportement, apparence physique, pensée...) à un animal, une entité abstraite ou inanimée. Elle repose, comme la comparaison, la métaphore ou la métonymie, sur l’analogie, mais ici le comparé est animal ou inanimé et le comparant est une personne. Cette figure de style permet de rendre un récit ou un discours plus vivant et plus captivant.
Répétition d’un même mot ou groupe de mots
La répétition d’un mot ou un d’un groupe de mots dans une phrase ou un texte permet de mettre en valeur une idée, une situation, un élément-clé…
* Source : Discours du chancelier Schröder lors de l'ouverture de la foire du livre de Francfort le 5 octobre 2004, Site
Question rhétorique - question dont la réponse est déjà connue par celui qui la pose
Une question rhétorique est une question qui n’attend pas de réponse. Celle-ci est connue à l’avance par celui qui pose la question ou bien supposée connue par une majorité de personnes. La question rhétorique est souvent une interrogation totale (on pourrait y répondre par oui ou non).
Cette fausse interrogation a souvent une valeur affirmative : elle permet de donner plus de force à une affirmation tout en captivant l’auditoire. Elle est souvent utilisée dans les discours politiques et peut permett
Récompensée par son premier pas
Grosse blonde a une petite chatte étroite
Elle adore la baise métissée