Altered

Место: OO Stage («fine-O»)

Эйчи: История повторяется.

В первый раз это было трагедией, а во второй уже комедия.

Независимо от того, насколько серьёзен контент, если демонстрировать одно и то же, всем надоест.

Повторяйте одно и то же, и в ответ раздастся сухой смех.

Сакасаки-кун, возможно, ты этого не хотел, но мы действительно похожи.

Хоть сейчас я могу показаться тебе неизмеримо огромным, отвратительным чудовищем.

В то время моё юное «я» видело в вас всех — «Пятерых Чудаках» — то же самое.

Могущественного врага, который раздавил бы меня, если бы я подошёл слишком близко.

Поскольку я был напуган до отчаяния, я отрастил шипы и чрезмерно атаковал тебя.

Я пытался раздавить тебя, используя больше насилия и злобы, чем было необходимо.

Поступая так, я уничтожил даже то, что должен был любить и лелеять.

Кажется, это должно быть ошибкой. То, что мы вообще смогли вновь собраться вместе и так смеемся друг с другом.

Наши пути неизбежно разошлись.

Мы с тобой похожи.

Однако я не хочу, чтобы ты совершал те же ошибки, что и я. Я знаю, это звучит лицемерно, но я говорю это искренне.

Я завидовал вам всем.

Я хотел стать таким, как вы все.

Несмотря на это, я приобрёл нечто столь же ценное, как и ты, прежде чем узнал об этом.

И я оставил это, даже не осознав.

Я всегда сожалел об этом.

Как тебе? Мой фарс смешон?

Просто оглянись вокруг меня. Это всё, чему я позволил рухнуть. Они были такими яркими и ослепительно белыми, но я их совсем не видел.

Хиёри-кун, Нагиса-кун.

Цумуги.

И все из «fine», кто откликнулся и расправил крылья вместе со мной.

Поскольку я летел впереди и ничего не замечал, пока смотрел вниз, я позволил им потеряться.

И вот, чтобы достичь места назначения, сцены для айдолов, где мы можем смеяться вместе, пришлось проделать множество обходных путей.

Я хочу, чтобы ты извлёк урок из моей глупости, Сакасаки-кун.

Не совершай тех же ошибок, что и я. Ты настоящий айдол — ты должен создать сияющую сцену, которая вызывает счастливый смех, а не насмешки.

Рядом с тобой синяя птица, которую я тогда выпустил.

Ты никогда не должен её отпускать.

Ладьте как можно лучше, живите долго и счастливо вместе.

Вечно, как в сказке.

Только тогда ты, наконец, одержишь надо мной победу.

И я не буду так сильно жалеть.

Эйчи: Прямо сейчас рядом со мной самая великолепная, самая красивая птица в мире.

Эта счастливая юность, эта синяя птица, никогда больше не будет моей.

Я скорблю.

Я скорблю об этом глубже и тяжелее, чем о заключительном этапе войны.

И я буду скорбеть об этом до конца своей жизни.

Это будет моим наказанием.

Тебе незачем пачкать свои собственные руки, мальчик.

«♪~♪~♪»

Место: Сцена ОО («Altered»)

Нацуме: Теншоуин Эйчи-семпай… Его видение меня отвратитЕЛЬНО.

Он похож на самодовольного родителя, вверяющего свои собственные мечты в руки своего ребёНКА.

Ты мне не родитЕЛЬ, не брАТ и точно не сеМЬЯ.

Первыми дорогими друзьями, которых я нашел за пределами своей семЬИ… Были те, кого ты безжалостно растоптал до смеРТИ.

Вот почему я прожил свою жизнь, ненавидя ТЕБЯ.

Но я не мог видеть реальность, которая была за этИМ.

Жалеть и переживать из-за своих братьев было всё равно, что выставлять их дураками, не понимая ИХ.

ЭЙ, Сакасаки Нацуме. Твои глаза открыты как слеДУЕТ, веРНО?

Я не уверен, видишь ли ты что-ниБУДЬ.

Братец Рей-сан.

Братец Шу-сан, братец Каната-сан, братец Ватару-сан.

Я был тем, кто больше всЕХ не мог понять своих любимых «Пятерых Чудаков».

Но сейчас я ясНО вижу своих братьев.

И они сияют ярКО, подобно солНЦУ.

Нацуме: Я с головой погрузился в невежественную тьМУ. Возможно, я был единственным, кто думал о таких веЩАХ.

Я просто закрывал глаЗА. Все это врЕМЯ я мечтал, отворачиваясь от этой реальНОСТИ.

Но сейчас я очнУЛСЯ…

На этот рАЗ я открою глаза и встречусь с этой реальнОСТЬЮ лицом к лицу.

Жизнь — это спектАКЛЬ.

И прямо сейЧАС я стою на сцене одного из НИХ.

Если я буду танцевать с закрыТЫМИ глазами, это будет опаСНО, знаешь ЛИ.

«♪~♪~♪»

←предыдущая глава