Altered - Heaven and Hell 11
джуксич(Локация: Комната студенческого совета Академии Юменосаки.)
Хиери: Ты талантливо оправдываешься, Эйчи-кун.
Но теперь я понимаю твои мотивы.
К сожалению, мы с тобой похожи. Наше воспитание похоже. Мы — потомки семей миллионеров, у которых достаточно богатства, чтобы прожить столько жизней, сколько они захотят.
Эйчи: А разве Фонд Томоэ не находится в упадке?
Хиери: О, помолчи. Важно то, что мы находимся на привилегированной стороне.
Ты, при всей своей раздражающей сообразительности, понимаешь, это —
Ты это знаешь, и, возможно, у тебя даже есть совесть по этому поводу. Каждый день ты трижды вкусно ешь и каждую ночь спишь в роскошной постели.
В мире есть дети, умирающие от голода и жажды, которые не могут поесть ни разу в день.
Мы привилегированы.
Ты это понимаешь и не можешь этого вынести.
Как правило, невозможно понять другого человека, если он отдален от тебя.
Если в новостях рассказывается о голоде или катастрофе, люди не сочувствуют, потому что это не имеет к ним никакого отношения.
Их можно читать с интересом, как если бы это были вымышленные истории, но при этом возникает оторванность от реальности, в которой люди живут.
Но ты задумался об этом. Ты человек чуткий.
Даже если ты никогда не задумывался об этом, ты, вероятно, всегда думал об этом подсознательно.
Именно это чувство вины движет тобой сейчас. Возможно, из-за борьбы и страданий, которые ты испытывал, когда был ребенком, невинным и хорошим.
Теперь, когда ты вырос и набрался сил, оно вырывается наружу.
Вот источник революционных идей и пустого идеализма, о которых ты говоришь.
Или я неправильно истолковал все?
Эйчи: ...Интересно. Даже я не знаю.
Ты и я разные. Моя душа прогнила. А поскольку ты можешь любить и быть любимыми, твоя душа по-прежнему сияет здоровым образом.
Эйчи: Поэтому твоя интерпретация обо мне, вероятно, неверна.
Я не настолько хороший человек. То, что я сказал ранее, было лишь предлогом. На самом деле меня не волнует, насколько несчастны некомпетентные и бедные.
Меня это не касается.
Надеюсь, теперь ты не истолкуешь мои намерения добросовестными, Хиери-кун. Это самое жестокое, что можно сделать.
Я попираю этих безгрешных гениев из собственных корыстных желаний, неполноценности и ненависти.
Мне нужно больше причин? Скорее, даже если бы у меня были хорошие мотивы, какими бы они ни были, они не оправдали бы того, что я сделал и буду делать.
Никогда.
Так что сделай мне одолжение, Хиери-кун, пожалуйста, не выказывай мне никакого сочувствия.
Мы с тобой разные. В отличие от меня, ты не грязный.
Хиери-кун, с тех пор, как мы были детьми… Я завидовал твоей любви к своим друзьям и семье, а также тому, что тебя любили в ответ.
Хиери: И поэтому ты надеешься, что я останусь тем идеальным образом, которым ты всегда мечтал быть?
Разве ты не высокомерен? Если это так, то мне бы хотелось, чтобы ты вообще не вовлекал меня во все это.
Ты сам себе противоречишь. Твои слова и действия бессмысленны. Что-то где-то раскололось и разделилось.
И я беспокоюсь, что однажды «другой ты» восстанет, убьет и сожрет тебя.
Знаешь, ты мой первый друг.
Эйчи: Мы друзья? Что на самом деле делает человека другом? …Цумуги однажды упомянул нечто подобное.
Хиери: Ты действительно ничего не знаешь, Эйчи-кун. Наверное, даже больше, чем Нагиса-кун.
Хиери: Что такое друг, да? Друг — это тот, с кем можно смеяться каждый день, говорить о бессмысленных вещах, ходить в караоке и по магазинам…
У тебя уже есть так много замечательных вещей, но тебе всегда хочется того, чего ты никогда не сможешь получить.
Я уже говорил это миллион раз, но ты настоящий идиот, Эйчи-кун.