Аббревиация как характерная черта языка виртуальной коммуникации - Иностранные языки и языкознание дипломная работа

Главная

Иностранные языки и языкознание
Аббревиация как характерная черта языка виртуальной коммуникации

Аббревиация как способ словообразования. Причины создания и классификация сокращений. Аббревиация во французском, английском и русском языках. Лингвистические аспекты виртуальной коммуникации. Аббревиация в виртуальном тексте, влияние на нормативный язык.


посмотреть текст работы


скачать работу можно здесь


полная информация о работе


весь список подобных работ


Нужна помощь с учёбой? Наши эксперты готовы помочь!
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с
политикой обработки персональных данных

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ПЯТИГОРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ
Кафедра французской филологии и межкультурной коммуникации
АББРЕВИАЦИЯ КАК ХАРАКТЕРНАЯ ЧЕРТА ЯЗЫКА ВИРТУАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ
Итоговая квалификационная работа на присвоение квалификации :
Лингвист, специалист по межкультурному общению в сфере туризма
Специальность : 031203 - теория и практика межкультурной коммуникации
1.4.1 Семантическое содержание сокращений
По установившейся традиции принято считать, что значение сокращения совпадает со значением полной (несокращенной) формы. Однако это положение справедливо лишь для части сокращений; имеется весьма большое количество сокращений, применение к которым этого правила может вызвать (и вызывает) серьезные смысловые ошибки.
Усечения чаще всего имеют ярко выраженную стилистическую окраску (ср., например, sarge и sergeant), a во многих случаях и совсем иное значение (например, bish от bishop имеет значение не "епископ", а "священник, капеллан").
Значения аббревиатур могут претерпевать различные сдвиги по сравнению со значением полных форм, причем иногда намечаются вполне определенные закономерности. Например, если полная форма обозначает какой-либо процесс, аббревиатура может приобретать значение прибора, устройства, в котором используется данный процесс (например: radar от radio detection and ranging - "радиолокационная станция, радиолокационная система"); если полная форма обозначает какую-либо организацию, аббревиатура может применяться для обозначения члена этой организации (MP - "военный полицейский" от MP - Military Police "военная полиция" и т.д.). Изменения значений сокращений могут основываться на различных метафорических и метонимических переносах. Сама возможность семантических сдвигов свидетельствует о том, что такие сокращения являются лексическими единицами, а не какими-либо символами.
Важно отметить, что многие акронимы являются единственным реальным выражением того или иного понятия; полная (развернутая) форма в этих случаях не является исходной, и даже наоборот, она сама подбирается в соответствии со структурой акронима.
В современной лексике выработался ряд достаточно продуктивных структурных моделей сокращений с суффиксоидными элементами. К числу таких структурных моделей принадлежит, например, сокращение "radar". По этому образцу были созданы многие десятки новых распространенных сокращений (sonar, sofar, cotar, datar, ladar, lofar, midar и т.д.), в которых выделяемый элемент - аr утратил всякую связь с первоначальной расшифровкой (... and ranging) и воспринимается как суффиксоид со значением "локационное устройство". Из этой закономерности следует важный практический вывод: если в тексте встречается неизвестное сокращение с конечным элементом - аr, то можно с достаточно высокой степенью достоверности предполагать, что речь идет о каком-то локационном устройстве.
Исследование аббревиации в современном французском языке. Понятие словообразования, типы аббревиации, усечение, инициальные слова, композитная аббревиация. Определение термина дискурс. Использование аббревиатур в дискурсе на материале печатных изданий. дипломная работа [115,7 K], добавлен 03.07.2009
Аббревиация как способ словообразования. Причины и особенности возникновения сокращенных лексических единиц. Аббревиация в разноструктурных языках. Акронимы как разновидность аббревиации. Формальные особенности акронимов в современном русском языке. дипломная работа [143,0 K], добавлен 23.03.2014
Аббревиация как современная тенденция развития языков. Сокращенные слова в письменной и устной речи. Классификации сокращений в русском, английском и немецком языках. Особенности сокращений в Интернете, SMS-сообщениях, в научной прозе немецкого языка. дипломная работа [82,6 K], добавлен 05.11.2013
Основные способы словообразования. Аббревиация как продуктивный способ словообразования. Характеристика журнала "Цены". Виды аббревиатур, используемые в рекламных объявлениях журнала: аббревиатуры в названиях организаций, строительных материалов. курсовая работа [30,9 K], добавлен 15.04.2010
Суть слова как основной лексической единицы языка. Основные способы словообразования, широкое распространение аббревиации в европейских языках. Особенности виртуальной коммуникации. Структурные и семантические характеристики сокращений англоязычных чатов. курсовая работа [29,5 K], добавлен 06.12.2011
Аббревиация как следствие тенденции к экономии языковых средств. Отечественные и зарубежные ученые об изучении сокращений. Комплексный анализ структуры и функционирования инициальных сокращений в английском языке, выявление основных способов их перевода. курсовая работа [122,0 K], добавлен 25.10.2016
Обзор работ, посвященных проблемам аббревиации в современных языках. Вопросы определения сокращений и их классификации. Выявление особенностей употребления сокращений в английском языке. Определение места сокращений в арсенале средств словообразования. курсовая работа [37,1 K], добавлен 20.07.2011
Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д. PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах. Рекомендуем скачать работу .

© 2000 — 2021



Аббревиация как характерная черта языка виртуальной коммуникации дипломная работа. Иностранные языки и языкознание.
География Практическая Работа Номер 2
Проблема Трагедии Первых Дней Войны Сочинение
Курсовая работа по теме Защита информации от несанкционированного доступа методом криптопреобразования /ГОСТ/
Переход К Выводу В Сочинении
Дипломная работа по теме Творческая самореализация студентов в процессе профессиональной подготовки в ВУЗе
Реферат: Edger Allen Poe Essay Research Paper Edger
Сочинение Сотников На Тему Нравственный Выбор
Реферат На Тему Системы Оптического Распознавания Документов
Доходы И Расходы Семьи Реферат
Курсовая Работа На Тему Ідеальна Держава В Працях Давньогрецьких Мислителів
Реферат: Aristotle On Tragedy Essay Research Paper Aristotle
Реферат по теме Загрязнение Мирового океана
Реферат: Бух облік надходження цінностей і податкового кредиту з ПДВ на виробничих оптовозбутових оптов
Курсовая работа по теме Изучение равновесия между таутомерными формами молекулы нитрогуанидина с помощью квантово-химических расчетов
Реферат: Sony Playstation Vs Nintendo 64 Essay Research
Реферат по теме Психологическое консультирование
Реферат: Радиовещание и электроакустика
Основные Памятники Римского Права Реферат
Реферат Современное Состояние Физической Культуры И Спорта
Список Литературы Декабрьское Сочинение 2022
Общественный контроль за деятельностью уголовно-исполнительной системы - Государство и право реферат
Загальні положення про негласні слідчі (розшукові) дії - Государство и право курсовая работа
Валові витрати - Бухгалтерский учет и аудит контрольная работа