玻璃蜗牛

《哈特谢普苏特女士》

哈特谢普苏特女士是女式内衣店的一名售货员，她又一次迟迟醒来，感到一阵孤独。她梦到了一个双口罐。酒在她的梦里打成一个结，呈两股喷出，同时盛满了两个杯子。

像往常一样，在感到孤独的时候，她明确地知道要做什么。她先瞥了一眼两条河流。那天早晨云层没有跨过河水。它们在多瑙河的右岸扭转而上，驾风而行，抵达萨瓦河的交汇口。傍晚时分她动身去上班。她负责第二次轮班，工作到深夜。那天她在街角的售报亭看到一位穿漆黑色冬大衣的绅士。她站在他旁边，右手向卖家付了报纸的钱，左手却伸进了绅士的大衣右手口袋，拿走了摸到的第一样东西。卖家递给她报纸的瞬间，她就离开了偷窃的现场，没有被任何人发觉。绅士进了一辆和他衣服颜色一样的汽车，离开了。

哈特谢普苏特女士现在可以放轻松了。在安全的特拉兹耶大街上，她从包里拿出一面小镜子照起来。她对自己的模样感到满意：“可惜的是我的模样不能一直待在镜子里。谁知道呢，可能会吧。至少我要在镜子上做个记号。”她吻了镜子，在玻璃上留下口红印。在特拉兹耶大街的地下人行通道里，她登上扶梯，谨慎地把镜子放进经过的女人的包里。

一切都很顺利，哈特谢普苏特女士松了一口气。她走进内衣店，精神焕发开始工作，就好像刚刚花了好几个小时做按摩，蒸桑拿，或是在健身房运动了一样。一如往常，只要她做了类似的事情，孤独感就消失了。一直都是以一样的方式。偷个东西，再送走另一个。每一次都是不同的目标。不去刻意选择物品或人群。有时，情况迫使她变换顺序——先给出东西，再偷窃。但这次一切都是按计划进行的。

许久之后，只剩她一人在店里，她抓住时机去查看从绅士的黑大衣口袋里偷的东西。

是一只打火机。崭新且昂贵。商标从皮革套里露出来。红色的骆驼皮套上印着“摩西三世”。像是主人的印章。打火机顶上刻着如下的字样：

如果你打了三次火，愿望就会实现。

哈特谢普苏特女士还没来得及仔细查看她的赃物，一位新顾客就走进店里来了。她的左手在背后握住右肘，打量这个新顾客。

他是个身着牛仔裤，蓝衬衫和棕夹克的年轻人，脚踏一双长皮毛制的鞋子。他带着一件雨衣和一个用蝴蝶结系起来并用金纸包装的小盒子。她一下子就注意到他的口袋。完美的口袋，开了个小口。然后她看向口袋的主人。作为一个年轻人，他的头发灰得很不寻常。他的头发分了从耳到耳横向的五道。他很苗条，有一双疏离的眼睛。

“我猜他在梦里也是近视的，”她想着，问他想买什么。

他把雨衣和盒子放在她椅子旁的小桌上，以羞涩且温和的声音说道，“我想买条睡裙。作为给我妻子的圣诞礼物。她穿八号尺码。”

“声音的暖意暗示了夏夜里孤独的女人走上高处的步伐……”哈特谢普苏特女士想着，并说，“八号的睡裙在架子上，”她把梯子滑了过来。爬上去的时候，她感到他凝视她的视线。他一直盯着她的大腿，爬下梯子的时候，她用脚把梯子推到一边去，金色的小盒子被撞下桌并掉在了扶手椅上。盒子与雨衣分开了。她希望年轻人不要注意到盒子丢了或是掉在了店里。

然而，他说了一些让人出乎意料的话，以至于使她离开梯子，凝视他的眼睛。他好像透过水，透过数千年的岁月直视她。他用被时光的距离染成蓝色的眼睛看着她。

“或许我的要求有点过分，”他说，“但我不知道要怎么挑女人穿的睡裙。你可以试穿一下吗？那样我就知道合不合身了。我的妻子跟你体型差不多……”

如果不是为了扶手椅上的小盒子，哈特谢普苏特女士肯定会拒绝他。但她还是回答，“你不是第一个要求我这么做的人。我会在试衣间里换一下让你看看效果。让我先把梯子挪开。”

了解男人的眼睛要比了解女人的眼睛难一些，因此哈特谢普苏特女士把梯子挡在年轻人面前，以便有充足的时间不被察觉地把打火机放进他的口袋。

她穿着八号的睡裙重新出现，发现他震惊地看着她。从他近视的眼中，她仿佛读出这样的话：“今夜意义深远。它预示着崭新而又美好的明天！”

然而他却悲伤地说：“其实，即便我有世界上最强的意愿，也不能买这个睡裙。你穿上它看起来太可爱了，如果我妻子在每个晚上穿上它，我肯定会无法克制地想起你……那是不对的。你理解的，对吧？无论如何我还是要感谢你，晚安……”

说完这些话，他离开店里，穿上雨衣，而哈特谢普苏特女士则兴奋地看着他走上街。仍穿着睡裙的她狂热地打开金色小盒子，把包装纸和小蝴蝶结留下来备以后用。

盒子里是个神秘的东西，她只能去猜想它的用途。这是个精美的装满银色粉末的玻璃蜗牛，以粉色的蜡封口，中间有个烛芯。看起来像是个节日蜡烛。哈特谢普苏特女士想要点燃它，但忽然想起来自己还穿着睡裙，而且她正坐在店里，手边也没有打火机。

如果您尚未阅读《建筑师大卫·森穆特先生》，就前往此章节。

如果您已读过 《建筑师大卫·森穆特先生》，请前往《可能曾名为娜芙瑞的女儿》一章。