Ánima
III Canis lupus lupus » Hebron, New Mexico
Página 135 de 154
Hebron, New Mexico
Caminamos hasta las viviendas que había río arriba, bajo las miradas desconfiadas de los humanos con los que nos cruzábamos. No les miréis a los ojos, me dijo Wahhch, y me arrimé a su pierna. Se detuvo frente a un muro donde había uno de esos aparatos con teclado y descolgó la parte móvil antes de insertar una moneda en la hendidura prevista para ello. Todo ardía. El sol, los objetos, el aire, el polvo. Unos pájaros daban vueltas en el cielo, eclipsando con su silueta la cocción cegadora del sol, proyectando su sombra sobre la superficie del suelo, pasando y repasando sobre el muro y nuestros cuerpos.
—Mr. Fadi Melki please / I’m Naji Obeïd, Jean Gaboriau gave me your phone number and told me that you agreed to meet me / Behhké chway ‘arabé bass mkassar / Na‘am / Mejor en francés / En unas tres horas / Sí / OK / OK / Jean me ha dado su dirección / Muy bien / ¿Pregunto por la iglesia? / Our Lady of Angels / La encontraré / Un Ford, un coche familiar azul, me reconocerá fácilmente por el perro que me acompaña / Sí / Hasta luego.
Colgó y me miró.
—Ven, que iremos a misa.