Carmina Burana
115
Página 76 de 157
1
1
5
<La belleza de la amada>
Descripción detallada de la belleza de la amada, a la que se pide su compasión. Estrofas rítmicas de versos monorrimos, excepto el último, que rima con el estribillo.
1
¡Apiádate de mí, te lo suplico, gentil dama!
Tu rostro es una espada que me mata,
pues hasta la médula mi corazón te ama:
¡Ven en mi ayuda!
Estr. El amor sin tregua todo lo supera[340].
¡Ven en mi ayuda!
2
Tu cabello chispas levanta,
atiza en mi corazón prontas llamas,
mi voluntad falla, las fuerzas se apagan.
¡Ven en mi ayuda!
Estr. El amor sin tregua todo lo supera.
¡Ven en mi ayuda!
3
Tus labios exhalan olor a rosas;
eres más bella que las muchachas todas,
más dulce que la miel y que los lirios hermosa.
¡Ven en mi ayuda!
Estr. El amor sin tregua todo lo supera.
¡Ven en mi ayuda!
4
Tu belleza sobre el resplandeciente cielo prevalece.
Ante el pretorio[341] de Venus comparezco.
¡Ya perezco, si tú no me proteges!
¡Ven en mi ayuda!
Estr. El amor sin tregua todo lo supera.
¡Ven en mi ayuda!