P Tit Quinquin
🛑 👉🏻👉🏻👉🏻 INFORMATION AVAILABLE CLICK HERE👈🏻👈🏻👈🏻
This article may be expanded with text translated from the corresponding article in French. (February 2021) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 4,111 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:P'tit Quinquin (chanson)]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|fr|P'tit Quinquin (chanson)}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
"P'tit Quinquin" is a song by Alexandre Desrousseaux which was written in the Picard language (also known as chti or chtimi) in 1853. Picard is closely related to French, and is spoken in two regions in the north of France – Nord-Pas-de-Calais, Picardy and in parts of the Belgian region of Wallonia.
This simple lullaby (P'tit quinquin means "little child") demonstrates the revival of Picard in the area, to the extent that it became the marching song of the northern soldiers leaving for the Franco-Prussian War of 1870. Today it could be called the unofficial anthem of the French city of Lille, and more generally of the Nord-Pas-de-Calais region of France.
might be translated into French as:
Min p'tit pouchin, min gros rojin
Te m'fras du chagrin
Si te n'dors point ch'qu'à d'main.
Mon petit poussin, mon gros raisin,
Tu me feras du chagrin
Si tu ne dors pas jusqu'à demain.
My little chick, my plump grape,
You will cause me grief
If you don't sleep until tomorrow."
Extended Picard lyrics (after first stanza):
Ainsi l'aut' jour eun' pauv' dintellière,
In amiclotant sin p'tit garchon
Qui, d'puis tros quarts d'heure, n'faijot que d'braire,
Tachot d'l'indormir par eun' canchon.
Ell' li dijot : « min Narcisse,
D'main t'aras du pain d'épice,
Du chuc à gogo,
Si t'es sache et qu'te fais dodo. »
- R'frain -
Et si te m'laiche faire eun' bonn' semaine,
J'irai dégager tin biau sarrau,
Tin patalon d'drap, tin giliet d'laine...
Comme un p'tit milord te s'ras farau !
J't'acaterai, l'jour de l'ducasse,
Un porichinell' cocasse,
Un turlututu,
Pour juer l'air du Capiau-Pointu.
- R'frain -
Nous irons dins l'cour Jeannette-à-Vaques,
Vir les marionnett's. Comm' te riras,
Quand t'intindras dire : « Un doup' pou Jacques ! »
Pa' l'porichinell' qui parl' magas !...
Te li mettras dins s'menotte,
Au lieu d'doupe, un rond d'carotte !
I t'dira : « Merci ! »
Pins' comm' nous arons du plaisi !
- R'frain -
Et si par hasard sin maîte s'fâche,
Ch'est alors Narciss' que nous rirons !
Sans n'n avoir invi', j'prindrai m'n air mache,
J'li dirai sin nom et ses sournoms,
J'li dirai des fariboles,
I m'in répondra des drôles,
Infin, un chacun
Verra deux pestac' au lieu d'un...
- R'frain -
Allons serr' tes yeux, dors min bonhomme,
J'vas dire eun' prière à P'tit-Hésus,
Pour qu'i vienne ichi pindant tin somme,
T'fai' rêver qu'j'ai les mains plein's d'écus,
Pour qu'i t'apporte eun' coquille,
Avec su chirop qui guile
Tout l'long d'tin minton...
Te pourléqu'ras tros heur's de long !
- R'frain -
L'mos qui vient, d'Saint-Nicolas ch'est l'fiête,
Pour sûr, au soir, i viendra t'trouver.
I t'f'ra un sermon, et t'l'aich'ra mette
In d'zous du balot, un grand painnier.
I l'rimplira, si t'es sache,
D'séquois qui t'rindront bénache,
Sans cha, sin baudet
T'invoira un grand martinet.
- R'frain -
Ni les marionnettes, ni l'pain n'épice
N'ont produit d'effet. Mais l'martinet
A vit' rappajé l'petit Narcisse,
Qui craingnot d'vir arriver l'baudet.
Il a dit s'canchon-dormoire.
S'mèr' l'a mis dins s'n ochennoire,
A r'pris sin coussin,
Et répété vingt fos che r'frain :
Dors min p'tit Quinquin,
Min p'tit pouchin,
Min gros rojin ;
Te m'f'ras du chagrin,
Si te n'dors point j'qu'à d'main.
Content is available under CC BY-SA 3.0 unless otherwise noted.
РекламаЗабронируйте Au P'tit Quinquin, Со. Гарантия лучшей цены
Включая результаты для "p'tit quinquin".
Показывать только результаты для P Tit Quinquin?
https://en.m.wikipedia.org/wiki/P'tit_Quinquin_(film)
Directed by: Bruno Dumont
Produced by: Rachid Bouchareb, Jean Bréhat, Muriel Merlin
Starring: Alane Delhaye, Lucy Caron, Bernard Pruvost
Written by: Bruno Dumont
P'tit Quinquin (released as Li'l Quinquin in the U.S. only) is a 2014 French murder mystery film/miniseries directed by Bruno Dumont. Originally premiering as a film at the 2014 Cannes Film Festival in May (and subsequently for international releases), it was broadcast in September 2014 as a four-episode miniseries on French television.
A sequel, Coincoin and the Extra-Humans (Coincoin et les Z’inhumains), was made by Dumont in 2018…
P'tit Quinquin (released as Li'l Quinquin in the U.S. only) is a 2014 French murder mystery film/miniseries directed by Bruno Dumont. Originally premiering as a film at the 2014 Cannes Film Festival in May (and subsequently for international releases), it was broadcast in September 2014 as a four-episode miniseries on French television.
A sequel, Coincoin and the Extra-Humans (Coincoin et les Z’inhumains), was made by Dumont in 2018, featuring most of the cast of the original film.
Wikipedia · Текст по лицензии CC-BY-SA
https://en.m.wikipedia.org/wiki/P'tit_Quinquin_(song)
The famous refrain (in Picard): might be translated into French as:
"P'tit Quinquin" is a song by Alexandre Desrousseaux which was written in the Picard language (also known as chti or chtimi) in 1853. Picard is closely related to French, and is spoken in two regions in the north of France – Nord-Pas-de-Calais, Picardy and in parts of the Belgian region of Wallonia.
This simple lullaby(P'tit quinquin means "little child") demonstrates the revival of Picard in the ar…
"P'tit Quinquin" is a song by Alexandre Desrousseaux which was written in the Picard language (also known as chti or chtimi) in 1853. Picard is closely related to French, and is spoken in two regions in the north of France – Nord-Pas-de-Calais, Picardy and in parts of the Belgian region of Wallonia.
This simple lullaby (P'tit quinquin means "little child") demonstrates the revival of Picard in the area, to the extent that it became the marching song of the northern soldiers leaving for the Franco-Prussian War of 1870. Today it could be called the unofficial anthem of the French city of Lille, and more generally of the Nord-Pas-de-Calais region of France.
Extended Picard lyrics (after first stanza):
Wikipedia · Текст по лицензии CC-BY-SA
P'tit Quinquin Épisode 1 - L'bêt'humaine
Vimeo › Kinou / Cinematographer Agency
Le P'tit Quinquin Tourcoing... - Le P'tit Quinquin Tourcoing
Facebook › Le P'tit Quinquin Tourcoing
On a retrouvé le célèbre "P'tit Quinquin"!
La version confinée du "P'tit quinquin" par l'Orchestre national de Lille
https://en.m.wikipedia.org/wiki/P'tit_quinquin
Перевести · P'tit Quinquin may refer to: P'tit Quinquin (film) "P'tit Quinquin" (song) Topics referred to by the same term. This disambiguation page lists articles associated with the title P'tit Quinquin…
https://m.youtube.com/watch?v=H3vityupaRg
Перевести · 02.09.2014 · Directed by : Bruno Dumont Produced by : 3B Productions Genre: Fiction - Runtime: 3 …
https://watch.plex.tv/show/ptit-quinquin
Перевести · Watch P'tit Quinquin directed by Bruno Dumont. Now available on all of your devices with Plex. Comedy, Crime, Mystery, Drama, Suspense
https://m.youtube.com/watch?v=z3WMQTpuClM
Перевести · About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Press Copyright Contact us Creators ...
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/P'tit_Quinquin_(mini-série)
Перевести · Synopsis. P'tit Quinquin (Alane Delhaye), adolescent vivant dans le Boulonnais, …
https://www.mymovies.it/film/2014/ptitquinquin
Перевести · P'Tit Quinquin - Un film di Bruno Dumont. Dumont si …
14.08.2017 · Группа о Мини Сериале Малыш Кенкен
РекламаЗабронируйте Au P'tit Quinquin, Со. Гарантия лучшей цены
Не удается получить доступ к вашему текущему расположению. Для получения лучших результатов предоставьте Bing доступ к данным о расположении или введите расположение.
Не удается получить доступ к расположению вашего устройства. Для получения лучших результатов введите расположение.
Sex Malaletki Selka
Free 18 Teen
Lesbian Teen Web
Pussy 16 Com
Five Girls Show Pussy
P'tit Quinquin (film) - Wikipedia
P'tit Quinquin (song) - Wikipedia
P'tit Quinquin - Wikipedia
P'tit Quinquin (2014) - Plex
P'TIT QUINQUIN S1E1 L'bêt'Humaine - YouTube
P'tit Quinquin (mini-série) — Wikipédia
P'Tit Quinquin - Serie TV (2014) - MYmovies.it
Малыш Кенкен / P'tit Quinquin | ВКонтакте
P Tit Quinquin
