13
Miércoles » Capítulo 30
Página 36 de 84
30
Kane sabía lo que les esperaba.
El juez se lo explicó al resto del jurado. La mayoría no parecía capaz de asimilarlo.
—El comisario de policía me ha informado de que no puede descartar la posibilidad de que Brenda Kowolski fuera atropellada deliberadamente por haber sido elegida para servir en este jurado. De hecho, hay pruebas de que no fue un accidente. Como puede que hayan visto en las noticias, el vehículo golpeó a Brenda y luego dio marcha atrás sobre su cuerpo. Por ello, estamos tomando medidas para garantizar su seguridad —dijo el juez.
Spencer fue el primero en hablar.
—Lo sabía. Yo… Dios. A ver, ¿qué clase de medidas, tío? ¿Señor?
Kane vio que el juez Ford permanecía impasible. Probablemente esperaba alguna reacción y se mostró comprensivo.
—Cuando paremos a comer, cada uno de ustedes podrá regresar a su casa y coger algo de ropa. Un oficial los acompañará a cada uno. Cuando se levante la sesión, se les trasladará a un hotel, donde permanecerán bajo vigilancia armada durante el transcurso del juicio —dijo el juez.
Gruñidos. Protestas. Consternación. Lágrimas.
Kane contempló cómo se desarrollaba todo poco a poco delante de él.
Manteniendo la firmeza, el juez prosiguió:
—En casos como este, que atraen tanta atención mediática, siempre existe la posibilidad de secuestrar al jurado. Créanme, no he tomado la decisión a la ligera. Creo que es una medida de precaución necesaria. Y he venido a comunicárselo por si necesitan llamar a amigos o familiares. Algunos de ustedes tendrán que buscar a alguien para cuidar de sus hijos por la noche. Les daré media hora antes de dar comienzo a la vista.
El juez se dispuso a abandonar la sala bajo una lluvia de protestas y preguntas, todas ellas de los jurados varones. Kane oyó claramente una de ellas. La hizo un hombre con la camisa azul claro y corbata llamado Manuel:
—Señor, ¿señor? ¿Dónde nos vamos a alojar? —preguntó.
Kane se echó ligeramente hacia delante en su asiento, tratando de obviar el barullo todo lo posible.
—El juzgado lo tramitará en breve —contestó el juez, y con eso salió de la sala.
Kane asintió, notando una ola de emoción en el estómago. Había estado esperando este momento. De hecho, contaba con él. El juzgado lo estaba tramitando, pero él sabía exactamente adónde irían a las cinco de la tarde.
Y ya había hecho sus propios preparativos.
CARP LAW
Suite 421, Edificio Condé Nast. Times Square, 4. Nueva York, NY.
Comunicación abogado-cliente sujeta a secreto profesional
Estrictamente confidencial
Memorando sobre jurado
El pueblo vs. Robert Solomon
Tribunal de lo Penal de Nueva York
Spencer Colbert
Edad: 21
Camarero en el Starbucks de Union Square. DJ en varias discotecas de la zona de Manhattan los fines de semana. Soltero. Gay. Título de Bachillerato. Demócrata. Estilo de vida alternativo: consumo habitual de marihuana (sin antecedentes penales). Situación económica inestable. Padre fallecido. Madre frágil de salud y que vive en Nueva Jersey, al cuidado de la hermana de Spencer, Penny.
Probabilidad de voto NO CULPABLE: 88%
ARNOLD L. NOVOSELIC