速寫本P3. Colour Me Red
On the cruise
安蘇拉還記得，自己是為什麼喜歡上跳舞。
雖然因為寶萊烏電影的輸出，似乎全世界的人都以為印度人會三不五時跳上一段舞，不過現實當然沒有這麼浮誇，他們頂多在節日或婚禮時，為了慶祝才會跳上幾支舞……而且場面當然也不至於和電影裡那樣華麗整齊。
只是眾人臉上開心的笑容，閃閃發亮的服裝，以及自然又充滿感情的肢體動作，不管男女老少，舞跳得是好是壞，她都非常喜歡。
「安蘇拉想學舞嗎？過來，姐姐教妳啊！」
她在很小的時候，就學會了古馬爾、古賈拉特、加爾巴、卡塔克等舞蹈[1]。到了美國後，雖然沒有機會在和社區裡的姐妹們一起跳舞，但多虧大量的移民文化，在這裡也有許多舞團可以參加，甚至還有各種不同國家的民俗舞蹈。
華爾滋、探戈、倫巴、恰恰、肚皮舞、英國鄉村舞、佛朗明哥舞……每個國家和地方的舞蹈都能在這裡見到。她雖然貪多把喜歡的都學了，但基於要做就要做到好的精神，安蘇拉也在每一項舞蹈上下了功夫——不敢說專精，只是基本的舞步和原則，絕對全都所掌握住了。
妹妹年輕的時候，她和家人的關係還沒有那麼緊繃。
卡倫還記得以前他和父親會在象神節的時候，慫恿安蘇拉和爸爸一起加入舞團跳舞。
他們的爸爸不用說，就連安蘇拉其實也是很喜歡家鄉的文化。
十幾二十歲的女子身上還沒有這麼銳利的氣質，她當時同樣意氣風發，不過眉眼間更多的是純粹的自信。
在慶典這種正式場合，少女穿著嶄新的紅紗麗，配戴家裡最華麗的首飾——蒂卡、耳環、鼻環、項鍊、手環、腳環，和辮子上的布蘭達。赤著腳，舉著手，伴隨鼓聲咚咚作響，靈敏的腳步叮鈴不斷，和爸爸兩人互相錯身，扭腰擺頭，她的肢體宛如水一般靈活，笑容嫵媚，流動於眾人間。
旋轉、扭頭，旋轉、扭頭，旋轉、扭頭。
那道紅金色的身影如烈焰般，不費吹灰之力，吸引著人們的目光——即使在美國，她依然是社區裡最美的風景。
不過隨著和爸爸的衝突越來越白熱化後，她已經很少在節日時回家參加社區舉辦的節日活動，也很少跳舞了。
安蘇拉點開手機裡的音樂撥放器，在幾個操作後，錫塔琴和塔布拉鼓的聲音響起，伴隨女歌手的輕吟，迴盪在空曠房間內。
簡單的音符瞬間將這裡拉回幾千公里外的孟買。
充滿東亞風格的旋律像是銀色的絲線，一點一點的牽起她的四肢。
女子的身上穿著設計師替她量身改良的蘭嘎套裝，頭上覆著紗質的奧德尼，攏長的銀色布料像是頭紗般蓋在烏髮上。[2]
墨色布料包裹著她的身軀，從頸下到上腹，面料以傳統的銀線立體繡佈滿衣服，在室內燈光下閃爍著月光的顏色。一節褐色的肌膚裸露在外，腰部貼著和衣服同樣設計的布料，連結著棉絲混紡的黑色裙襬。
原本寬大的布料為了方便行動，被人撈起、紮在腰間，但在她踏出第一步的時候，裙襬被解開，隨著步伐一摺一摺的飄落。
舞蹈是從合十的雙手開始。
靈活的手腕如波浪般移動，捻著繁複的手勢，安蘇拉．蘇塔爾轉了一圈，踩著柔軟的步伐，緩緩走到房間的中央。她的腰肢輕折，臀部抖動，伴隨溫婉的女聲，往前跨了一步、旋轉，任由閃爍的頭紗在空氣畫了一道弧線。
手腕上的金鐲雕著繁複的花紋和裝飾，閃爍著耀眼的光芒，隨著扭轉的手腕發出清脆的撞擊聲。
這或許是舞蹈的魅力，即使穿著華麗，姣好的身材在布料下未顯半分，不過憑著婀娜的姿態，整個場面依然展現了屬於女子的嫵媚。
隨著節奏踩著碎步後退，她折下身體，又隨著手上的姿勢翻滾著上爬。悠揚的歌聲輕緩，但與之相反的，是女子越來越快速的動作。直到整支舞的高潮，漆黑的裙襬在旋轉下完全張開，覆蓋了室內大半的空間，又因為突然停頓的動作收縮成一團，如流水般貼合在底下的身軀上。
她如同不知疲倦的人偶，瘋狂的旋轉、擺頭，接著旋轉、擺頭，又是旋轉、擺頭。
一如過去為了謝神所獻的舞蹈，安蘇拉在沒有人看得見的地方，在一片冷色的光暈下燃燒了自己，獻給……不知位於何處，也不具名的人。
此時她是孤單的，家人已經不再和她親近，真正的朋友屈指可數，愛情也從來沒有好好在手心中停佇。
雖然只有一人，但至少此時她擁有完全的自我。
——或許把這支舞送給自己也不錯。
直到一曲歇了，她輕喘著氣，從頭上摘下奧德尼披在肩上。改良過的版型讓它成為完美的披肩，覆蓋在褐色的手臂上。
如同前往下個戰場般，女子大步跨出自己的房間，準備前往晚會中的舞池。
[2] 藍嘎（Lehenga）是有著豐富刺繡或色彩的即踝長裙。通常會配上一件合身短袖上衣（Choli）和一條蓋在頭上的薄紗奧德尼（Odhani），組成一套三件式的服飾。