翻訳
としあき鏡を見たことがありますか...
何も見えないように感じましたか？
大きくなったら何になりたいですか？
どんな職業に就きたいですか？
何を習いたいですか？
もうすぐ卒業だから急いでね。
まだ考えてないの？
まだ考えてないの？
何を習いたいですか？
どこの大学に行きますか？
まだ考えてないの？
大きくなったら何になりたいですか？
（バン）
人生をどうするつもりですか？選択をする時が来ました！
いつまで時間を無駄にするつもりですか？
お母さん、今家に帰ってきたところです。
私に言い返さないでください！
あなたの人生はそれほど難しいものではありません。
ただ起きて学校に行かなければなりません。
家事をする必要もありません。
私に...
私の将来は暗いです...
とても空いているので...
すべてが真っ暗だ。
何の取り柄もない平凡な人。
おそらくそれが意図された方法です。
大丈夫です。この曲は踊るのが難しいです。明日また挑戦してみましょう。
おそらく多くの人が同じように感じているでしょう。
彼らは自分たちが何を間違えたのか分かっていません。
こんにちは、みんな。
始める前に、さらに数人の視聴者が参加するのを待ちましょう。
一つ確かなことは…
試していないわけではない。
ただ、私の努力はすべて使い果たされただけです。
という点まで...
なぜ努力しているのかさえ分かりません。
あなたは私と違って良い子ですね。
彼女をどうしたらいいのか分かりません...
彼女をどうしたらいいのか分かりません...
彼女が努力しているようにはまったく見えず、ただ漂流しているだけです。
たぶん私は彼女を甘やかしすぎたのでしょう。
そのため、彼女は自分で考えることさえできません。
お母さん！
人生なんて簡単だと思うなら…私になってみませんか？
試したことはないとおっしゃいましたが、私に注目したことはありますか？
時々それが理解できないの？
たとえ人々が一生懸命頑張っても、私たちの努力には何の価値もありません
自分が十分ではない、ましてや特別ではないことに気づいたとき
そして、私たちの最も近い人たちは私たちに共感できないでしょうか？
あなたは私が役立たずだと言い続けています。
一度私の立場になってみませんか！
私が見てみたいです
あなただったらどうするでしょう！
彼女は来月大学入学試験を受けなければなりません。
しかし、彼女はどの学部を受験したいのかさえ分かりません。
私も彼女のことを理解できません。
彼女は自分で選ぶことさえできません。
人生は私たちに一つのことを教えてくれます。
側に誰もいないとき…
私たちは今も、常に自分自身を持っています。
私たちがしなければならないのは、ずっと努力してきた自分たちに感謝することだけです。
3年後。
いいですね
ありがとうございます
喜んで。
食事に行きましょう
もちろんです
こんにちは
はい。
新しいスクリーンプロテクターを入手できますか?
確実なこと。
鏡を見たことがある人なら…
そして何も見えないように感じた
あなたは決して一人ではないということを知っていただきたいのです。
先生！
はい？
お使いのデバイスにこのアプリがインストールされていることがわかりました。
とても楽しいゲームです！
まだプレイしていますか？
はい、いつも遊んでます！
よし、終わった！画面を確認できます。
本当にありがとうございます…先生。
親愛なる自分へ、決して諦めず、いつも努力してくれてありがとう。
行き先が分からないこともあったけど
一つ確信していたのは、
鏡に映る自分の笑顔が見たかったのです。私にとってはそれで十分です。
すみません、お嬢さん、何を勉強しているんですか？
私は教師になるために勉強しています。
... の理由で教師になるために勉強しているとは言わないでください。
先生！
お疲れ様でした！
目標を達成しました。私は希望通りチュラロンコン大学教育学部に合格しました。
私は現在ゲーム開発を教える学部で勉強しています。ある日、先生はこのような美しいストーリーのゲームを作ることになります。
ブルーアーカイブに出会うまで、私は暗い状況にありました。今、私の人生は目的を取り戻しました。高校を卒業して、良い大学を見つけてまともな仕事に就き、ユカのフィギュアとユカの抱き枕をたくさん買いたいです。
私は有名なアーティストになりたいです。だから私は自分を信じて、夢を叶えるためにブルーアーカイブのファンアートを描き続けます。
私の夢は漫画家になることです。私は、ある日、ファンが私の漫画を描いてくれたことへの感謝の友達リクエストを送ってくるまで、自分の作品が私が目指していた基準を満たしていないとしばしば感じていました。したがって、これまでずっと仕事と努力を払ってくれた自分自身とすべての友人に感謝したいと思います。
卒業後の生活は就職もあり大変ですが、ねるちゃんに出会えて自分の漫画を描いて販売できるようになったブルーアーカイブに感謝しています。
いつか私は立派な弁護士になって、社会や周りの人たちの役に立ちたいと思っています。
最後に友達に会ったのがいつだったのか、あるいは自分の部屋から出たのがいつだったのか思い出せません。でも、疲れたら休憩しても大丈夫です。世界があなたに優しく、あなたの努力がいつか報われることを願っています。
このゲームを見つけた当時、私は体調が悪くて思うように物事を進めることができませんでした。ゲーム内の生徒や教師のストーリーに共感し、努力を続けて前進するのに役立ちました。
私はフードデリバリーライダーになり、ブルーアーカイブをストリーミングするためのTikTokチャンネルを作成しました。毎日、色々な壁にぶつかりますが、笑顔でいられるのはブルーアーカイブとフォロワーさんのおかげです。
このゲームのコンテンツも制作しています。最初は、自分で十分なのかと自問しました。誰か私を見てくれるでしょうか？しかし今では、いくつかのギグを獲得し、かなりの数のフォロワーを集めました。だから、私をサポートしてくれるみんなに感謝するし、諦めなかった自分自身にも感謝します。
私は人生のどん底にありましたが、最後の力を振り絞って立ち直り、好きなことを再開することにしました。今、私はゲームクリエイターになり、生徒たちのストーリーを共有してみんなに聞いてもらっています。
新しい人に会うのは怖いですが、このゲームは他の人の気持ちをよりよく理解する方法を教えてくれました。
このゲームは私に楽しい高校生活、多くの生徒の悩みを解決する教師としての役割、生徒の真の理解者としての大人としての役割など、たくさんのものを与えてくれました。
すべての奇跡が始まる場所
先生に特別な感謝を