美输油管已开始重启运作

（早报讯）美国最大燃油运输管道营运商科洛尼尔管道运输公司周三（5月12日）说，它已开始重启运作。

科洛尼尔管道运输公司（Colonial Pipeline）上周五遭勒索软件袭击后，关闭了向人口稠密的东部各州供油的关键输油网络。该网络总长8850公里，每天运输250万桶燃油，运输量占东海岸燃料供应量的45%。

科洛尼尔公司说，它在当地时间周三傍晚5时（新加坡时间周四凌晨1时）启动恢复运作的第一步。该公司说：“重启后，产品交付供应链需要几天时间才能恢复正常。科洛尼尔服务的一些市场可能会在启动期间经历或继续经历间歇性的服务中断。”

科洛尼尔公司也说：“科洛尼尔将尽可能安全地移动汽油、柴油和喷气燃料，并将继续这样做，直到市场恢复正常。”