撤僑行動FAQ(選譯)
2C原文來源:德國聯邦外交部
何處可獲取更多資訊?
旅行與安全指示和外交部的社交媒體 (Twitter: @AA_SicherReisen),以及德國駐外相關網站和社交媒體清單。
如有可能,請儘快自行返回德國。可在危機預備清單elefand.diplo.de登記。對於無法自行返回且目前有撤僑計劃的國家,請在 rueckholprogramm.de 註冊登記到撤僑計劃。
如有問題,可諮詢各領事館或外交部(聯邦外交部危機庫 電話號碼030 5000 3000,每日(包括週末)8:00-20:00 MEZ在線)。
注意!來自加納利羣島 #Kanaren 的旅客請關注德國駐西班牙大使館的信息spanien.diplo.de。
哪些國家有撤僑行動?
目前有以下國家可參與撤僑計劃:
- 埃及 Ägypten - 更多信息[點擊這裏]
- 阿爾及利亞 Algerien - 更多信息[點擊這裏]
- 阿根廷 Argentinien - 更多信息[點擊這裏]
- 智利 Chile - 更多信息 [點擊這裏]
- 哥斯達黎加 Costa Rica - 更多信息[點擊這裏]
- 多米尼加共和國 Dominikanische Republik - 更多信息[點擊這裏]
- 厄瓜多爾 Ecuador - 更多信息[點擊這裏]
- 岡比亞 Gambia - 更多信息[點擊這裏]
- 印度 Indien - 更多信息[點擊這裏]
- 摩洛哥 Marokko - 更多信息[點擊這裏]
- 墨西哥 Mexiko - 更多信息[點擊這裏]
- 新西蘭 Neuseeland - 更多信息[點擊這裏]
- 祕魯 Peru - 更多信息[點擊這裏]
- 菲律賓 Philippinen - 更多信息[點擊這裏]
- 突尼斯 Tunesien - 更多信息[點擊這裏]
我已經在ELEFAND(或Condor)上註冊,還需要重新註冊嗎?
此網站 rueckholprogramm.de 是聯邦外交部撤僑計劃的登記中心(zentrale Registrierung)。即使之前在危機預備清單ELEFAND 或其他項目註冊過,也請務必在此網站登記。
我已在 rueckholprogramm.de 登記,接下來如何?
德國外交使團將與您聯繫以提供回程航班的詳細信息。
加入撤僑計劃之前,需要特別注意什麼?
如果想加入撤僑計劃,請務必提交[Erklärung nach § 6 Konsulargesetz] 和 [Handzettel des Bundesministeriums für Gesundheit]的申請。
哪些人可被撤回,哪些人不可?
暫時(因度假等原因)位於旅行限制嚴格區域的、持有德國國籍的人及其家人可被撤回。如果外國國民與德國國籍持有人一起旅行並居住在德國,則也包括在內。對於擁有德國居留證、在德國居住並在上述區域度假的人或持有歐盟國籍的人,我們將盡力在能力範圍內找到解決方案。
具體費用如何?
不需要預付款,但受影響者 (Betroffenen) 將必須承擔領事法規定費用的一部分 (im Konsulargesetz festgeschriebenen Anteil der Kosten)。
飛機落地後怎麼辦?
德國鐵路 (Deutsche Bahn) 將對撤僑回德人員免費,具體信息見[Deutsche Bahn 網頁]。