所謂代際差異其實是個偽概念
貝殼我覺得有一個觀點想分享一下。我覺得現在社交媒體也好,或者很多其他的傳統媒體都喜歡很放大 generation(世代)這個問題,就是很喜歡說 Gen Z、Alpha。我覺得其實沒有那麼明顯的問題。
橫軸與縱軸的差異
這個問題是,如果你要單純從現象去描述的話,我可以講任何的時代之間都差異很大。可是這個事情,就像說它是一個橫軸、不同的軸的問題。
就是你如果說從年齡、所謂時間的軸上來說,那你不同的年齡層它就是不一樣。那空間上你分佈在不同的地區、不同國家內的不同地區、國家間的不同國家,它都不一樣,對吧?你的文化差異都很大。
那我們在空間的分佈上,你能夠理解這種差異性的合理。到了時間層面上,你就不理解了。
也就是說當我們在一個坐標軸裡面的時候,我們都處在同一個空間,我們都處在同一個國家、同一個地區的時候,你就說:「哦,那你們都該這樣。」就是你的 essentialization(本質化)就是非常的極端。你就是把所有人本質化、概括化到一個程度了,就是你把所有人都必須得那樣。
所以我覺得是這樣子的觀念,這種希望能夠把所有東西都扁平的這種非常暴力的思想,造成了所謂的認為說 Gen Z 或者 Alpha 是很奇怪的。
語言的自然演化
比如說你說這些語言,什麼「yyds」或者是什麼「絕絕子」。我覺得這些詞,你說我覺得它是一個你自己溝通交流的一個問題。如果你在一個圈子裡面,你就是會那麼交流。
我現在都不說這個時空的人群分佈,我就說興趣的分佈。比如說我喜歡這個,他喜歡那個,那我喜歡的這個範圍內,我們交流就是用這些語言。你不能說我在用 in-words(圈內詞),你不能說我是刻意地區分你。它就是在我們一個領域,你溝通得越多,你研究得越深,它就是有專門的詞彙去要去形容它。它會代表一個可能一些概念的集合,你總得去方便去溝通。所以語言就是會不斷地分叉出來。
那 Gen Z 的話它可能就是,或者 Gen Alpha 的話,它就是在它的語言的功能環境下,它會用那些詞。它表達的意思跟你表達的是一樣,只不過用的是同義詞。然後你就說這個事情很奇怪,你把語言污染了。
那你稍微了解一點語言的歷史,你看一下五十年前、一百年前的人怎麼說話的?對吧,就是完全不一樣。那你講,你現在是不是污染了語言,你就是違背祖宗,對吧?一百年前不這麼說話,你這麼說的話你違背祖宗。
為什麼覺得奇怪是正常的
所以我想說我真的不是很理解,為什麼很多人對於年輕人、小孩講的話覺得很奇怪,然後把這個事很放大。
我覺得你覺得奇怪這件事沒錯,因為就是奇怪。就像我剛才講的,不是這個時間年齡上的分佈,你是空間上的分佈,以及你興趣愛好上的、你的專業領域的分佈不一樣,你都會感覺到奇怪:「哦,你怎麼會用這個詞去講這個事?」
因為語言的話,說實話人沒有辦法去創造那麼多語言。很多時候核心的詞彙就是那麼幾百個、幾千個。很多時候你就是會把一些詞把它賦予新義。它一個詞我在這個領域裡面講的就是這個事。那你當然可以講說在日常生活裡面講別的事,你可以在別的領域裡面講那個事。
可是它就是會同一個詞,它放在不同的地方,它就是會表達不同的意思。時間長了這個詞它本身你單獨拿出來就會有一堆的意思。然後它也會做一些小變化。所以我覺得這個事完全沒有任何值得大驚小怪的。
多讀點書吧
我覺得 open 一點、open mind 一點。我覺得沒有必要整天說:「哎呀這個年輕人、這個 Gen Z 時代講什麼什麼話,這 Alpha 時代又講什麼話。」我覺得很無語。
我每次看到這種消息,這種八股的或者劈里啪啦寫一大堆,我就想說:「要不咱們還是別那個什麼了吧,要不你還是多讀點書。」對吧,你多讀點書就不會這樣了。
因為我講這個語境下很多是英語的語境。如果是英語的語境的話,你哪怕多讀兩本經典的書,你讀一下 18 世紀、19 世紀的文學作品,你就會發現你的很多語言和今天是不通的。你甚至再往上古、中古去讀,對吧。我們不說上古,中古時期你根本就讀不懂了。你能讀到最近兩三百年的書已經不錯了。
那你讀中文也是一樣。中文如果你是中文母語的話,其實我覺得中文裡面年輕世代的這種語言用語的差異沒那麼大,但是也有。如果你覺得差異大,你也多讀點書,對吧?你讀一讀以前的那些清朝的、明朝的書,你就會發現它跟今天人講話好像不一樣。它很多是白話,你能讀懂的,不一樣。
那但凡你多讀點書,你就不會覺得今天你看年輕人講話你覺得很奇怪這個事。
讀書是為了什麼
如果說你說:「哎,我讀了很多典籍古書,然後我覺得語言那樣是優美的。然後現在的小孩、年輕人講話是很粗、很粗魯的、很粗鄙的,或者說沒有什麼文化的。」
那我想說你就讀到狗肚子裡的書了,那你讀得也不夠。對吧,那你就是把自己,你非要往那個上面去靠,就是你讀書是為了裝逼。你不是為了真的去了解或者說去探索不一樣的人生,去理解這個世界,去理解自己在世界上的位置。
**你就是為了裝逼,你就是為了顯示自己有逼格。**所以你當然會覺得說你讀的書越多,你讀的那些老書越多,你就會越覺得現在的東西不行。
因為你的視野就很窄,你需要有一個道德高地,你需要有一個標靶。標靶就是你要去攻擊的對象,它是你的標靶。你站在高地上去攻擊你的標靶。
所以我想說很多人其實很多時候想講這個事,就是講這個年輕人講話不好什麼什麼的,他其實就是為了顯示自己很牛逼:「哎喲,你看我的語言用得多純潔,我的語言用得多高雅。」
有嗎?也沒有。因為首先你的語言是你的思想的表達,當你的思想都是這麼窄的時候,你表達出來的東西,那能有多高雅,能有多美妙?那不可能。你講出來的話就算詞藻堆砌得再華美,你的內容是空洞的,你的觀念是陳腐的,你的心胸是狹隘的,那你講什麼都是沒用的。
我的親身體會
所以我覺得這個就是我今天突然有這麼一個想法,因為我最近 dating 很多人,就是比我年輕 —— 也沒有很多,就年輕五歲、五歲左右、五歲以上。
那五歲已經是一個小 generation 的差別了,然後一般是十年一大代差,五年算小代差。這五年這個 gap,其實還讓我感覺到了很多時候你的生活用語上的差異。比如說我們的生活方式,或者說我們玩的遊戲,我們怎麼怎麼樣都不一樣。
這個取決於很多很多的差別,它跟你的人生的經歷有關。因為我們不得不在社會當中生活,我們就是會有不同的階段。雖然我算這個 —— 我們不講那些深的階段 —— 就是一些淺的階段,你無法避免的,比如說上學和工作,對吧。
那你怎麼去避免這個事呢?除非你真的很牛逼,你跳脫了這個世俗的框架。否則的話,你確實會有一些 agenda 是在你的人生當中需要去做的。那這種情況下,你自然的就會接觸到不同的語言,然後就會有差別。
所以我覺得我最近跟年輕 —— 天哪,說「年輕人」真的是年輕大了。真的是講話,你看你看。我你要說我在前幾年說「年輕人」這個詞的時候其實會有點奇怪的,可是我現在說「年輕人」三個字的時候其實不奇怪了,就完全不奇怪了。
所以我倒不覺得這個是個問題,我只覺得有趣,所以我就跟大家說一下。
總結
這個點讓我想到了為什麼很多人在嘲笑年輕人講話不同。我剛才從幾個維度講一下:
第一個,很多人對於這種本質化、本質主義和這種概括的、扁平的追求,希望所有人都一樣。它不但體現在空間還體現在時間上,那麼它就是延伸到了你對語言的這種固執。
第二個,很多人其實總是想站在一個高地去顯示自己的優越性,那攻擊別人的語言也是一種非常好的工具、一種很好的方式。
我覺得其實你自己想或者私下裡開玩笑的,我覺得都無所謂。可是如果說你真的把它當成一個正經八百的東西去寫,我真的覺得有些時候我看到一些媒體、甚至是一些很老的報刊會做這種那種,就想說:「你就是花點時間做別的事吧,別整這些了,挺尷尬的。」
我覺得人還是過得輕鬆一點吧,就不要把自己整得特別那什麼,好像所有人都得跟你一樣。或者說就像我講的後者,你好像總得有一個道德高地在。也沒必要,就這麼過吧,嘻嘻哈哈劈里啪啦的就這樣。明天說不定就死了,對吧。
好,就這樣。今天就講那麼多,拜拜。