گتسبی بزرگ

معمولا اول یک کتاب خوب رو میخونن و اگه از روش فیلم خوبی ساخته شده باشه میبیننش. ولی خب قضیه من و "گتسبی بزرگ" متفاوته.

من حدود ۲ سال پیش این فیلم رو دیدم و شیفتَش شدم مخصوصا از پیامی که میخواست منتقل کنه متاثر شدم. دنبال یه فرصت بودم که کتابش رو بخونم. از قضا متوجه شدم که کتابش هم یک رمان فوق العاده قوی و مشهوره.

کتاب "گتسبی بزرگ" رو یکی دو هفته پیش تموم کردم و ازش لذت بردم. کتاب "گتسبی بزرگ" انتشارات نیلوفر با ترجمه کریم امامی رو خوندم. (البته تنها نسخه موجود از این کتاب نیست و شاید نسخه ترجمه شده بهتری هم وجود داشته باشه.)

کتاب واقعا مستحق این حجم از تحسین بود.(برخی ازش به عنوان دومین رمان بزرگ قرن بیستم یاد میکنن!) یک کتاب اول شخص با راوی ای که خودش شخصیت اصلی داستان نیست و اسکات فیتز جرالد میخواد ما از دید یک انسان خنثی به این داستان نگاه کنیم تا شخصیت ها و روابط رو بهتر درک کنیم. شخصیت پردازی ها عالیه و داستان هم تا یه جایی با تم مرموز جلو میره و لحظه به لحظه درگیر داستان میشید. بیشتر از این هم توضیح نمیدم چون میخوام خودتون برید بخونید و ازش لذت ببرید و اسپویل نشید.

بعد خوندن کتاب دوباره بعد از ۲ سال و خرده ای دوباره به تماشای این فیلم "Great Gatsby 2013" نشستم. (اصطلاحا ریواچ کردم.)

اول اینو بگم فیلم از لحاظ اقتباسی تا جای ممکن به منبع اقتباسش وفادار بوده و حتی دیالوگ ها و توصیفات عین متن کتابه. (گرچه به خاطر تفاوت های مدیوم سینما و ادبیات تغییراتی رو در نوع روایت از طریق نیک داده.)

به نقد فیلم از جنبه سینما می پردازم:

اول از همه عملکرد بازیگران این فیلم پرستاره رو بررسی کنم چون قطعا یکی از مهمترین عوامل جذب مخاطبین و فروش موفقیت آمیز فیلم بازیگران معروفش هستن.

باید بگم که فیلم از لحاظ بازیگری عالیه. بهترین بازیگر فیلم لئوناردو دیکاپریو هست که سخت ترین نقش رو به زیبایی اجرا میکنه.

ادگارتون (تام) هم در سکانس هایی که حضور داره عالی عمل میکنه و کاملا شخصیت تام رو بی اشکال به تصویر در میاره.

توبی مگوایر هم کارش رو خیلی خوب انجام میده. با معصومیت همیشگی چهرش واقعا روی نقش نشسته. سکانس هایی رو هم که جدا از کتاب در کنار دکتر اجرا میکنه عالیه.

آمیتا باچان هنرپیشه به یادماندنی بالیوود هم در حضور کوتاهش مفید و درخشانه. (وولفشایم)

بقیه بازیگران هم که مهمترینشون کری مولیگانه نمره قبولی می گیرند.

البته به نظرم کارگردان میتونست بازی های شاهکاری از این بازیگران بگیره (مخصوصا گتسبی دیکاپریو ) چون داستان و خود بازیگران پتانسیلش رو داشتند.

کارگردانی رو باید از دو جنبه بررسی کرد. از یک جنبه متوسط و پر اشکال و پر از فرصت از دست رفتست و از جنبه دیگه بی نظیره.

فیلمنامه با اینکه به کتاب وفاداره ایراد زیاد داره. ریتم فیلم اصلا درست و هماهنگ نیست. یه جاهایی به شدت تنده و یه جاهایی به شدت کند. یعنی یه جاهایی نکات و جزئیات از دستت در میره و یه سری جاها بیش از حد روی یه سکانس مانور میده. این کارگردانی نه چندان خوب اثر رو در این جنبه نشون میده.

در مورد پایان بندی فیلم اگه کسی کتاب رو نخونده باشه یه پایان بندی بی نظیره ولی اگه کتاب رو خونده باشه پایان بندی خوب ولی همراه با افسوسه چرا که میتونست شاهکار باشه.

(هشدار اسپویل:◇ میتونست مثل کتاب نیک با دوستان مختلف گتسبی تماس بگیره و ازشون بابت شرکت در مراسم تدفین خواهش کنه و حتی سراغ وولفشایم هم بره و اونا درخواستش رو رد کنند تا یک پایان بندی شاهکار رو بسازه و به شدت بیننده رو متاثر و مستأصل کنه و پیام رو هم بهتر برسونه تاثیرگذاریش رو بیشتر کنه.(چون کارگردان در طول فیلم این کار رو خوب بلد بود ولی نمیدونم چرا در انتها همچین کاری نکرد.◇ اتمام اسپویل)

اما جنبه مثبت کارگردان در بخش بصری فیلم هست. فیلم از لحاظ بصری قطعا یک شاهکاره! اگه بگیم در موارد بالا و به خصوص پایان بندی کتاب بهتر عمل کرده باید گفت که انقدر فیلم از لحاظ بصری بی نظیره که حتی چندین قدم از خود این کتاب فوق العاده جلوتره! واقعا ۲ تا جایزه اسکار برازندشه!

موسیقی فیلم هم توسط آرمسترانگ واقعا عالیه!کاملا به تک تک صحنه ها روح میده.

فیلمبرداری این فیلم هم واقعا درخشانه! نماها عالیه!

در مجموع باید بگم که فیلم Great Gatsby 2013 که تا به امروز بهترین اقتباس سینمایی از روی کتاب هست یک فیلم به شدت دیدنیه. البته کسی که کتاب رو نخونده باشه از محتوای فیلم به مراتب بیشتر لذت میبره و نقاط ضعف رو کمتر حس میکنه و از طرفی شاید نقاط قوتی مثل جلوه بصری شاهکارش رو کمتر حس کنه.

در هر صورت گتسبی بزرگ رو به هیچ وجه از دست ندید. چه کتاب چه فیلم هر دو عالی هستند👌

تقدیم به همه اعضای کانال TBMoviee@