چرا نادیده گرفتن هزینه های ترجمه به شما زمان و فروش ناخالص را به همراه خواهد داشت

ماموریت کارمزد اوراق بهادار و تجارت (SEC) محافظت از خریداران در برابر کلاهبرداران، شرکت‌های هرمی و سایر مجرمان یقه سفید است که سعی در دستکاری سیستم دارند. و به شرطی که توزیع‌کنندگان ترجمه هزینه‌های بسیار متفاوتی را برای آنچه خریداران تصور می‌کنند همان خدمات است، ارائه دهند، این که بسیاری از خریداران خدمات ترجمه تلاش می‌کنند تا با پیشنهاد قیمت پایین (یا پایین‌ترین قیمت) هزینه‌های سرمایه‌گذاری را کاهش دهند، شوکه کننده نیست. ضروری است که زمان بگذارید و به تجربه هر مترجم، ابتکارات قبلی و توصیفات نگاه کنید. وقتی در سال گذشته نقل مکان کردید، به احتمال زیاد یک ایمیل با آدرس پستی جدید خود برای دوستان و خانواده ارسال کردید.

ارزش هر کاراکتری است که برای پردازش به API ارسال می شود. جایگزین ممکن است با زبان‌هایی با تقاضای کم مانند سوئدی و کره‌ای اتفاق بیفتد - جایی که ارزش هر عبارت احتمالاً تا 0.10 سنت یا بیشتر از میانگین قیمت یک جفت زبان محبوب افزایش می‌یابد. اگر از قبل می‌دانید که در آینده نزدیک نیاز به ترجمه بیشتری خواهید داشت، از ارائه‌دهنده خدمات یا مترجم خود در مورد هزینه برگشت ویژه یا هزینه انبوه سؤال کنید. 0.20 در هر کلمه و ممکن است صد و پنجاه عبارت در ساعت ترجمه شود، هزینه ساعتی شما 30 دلار است. من جداول را به صورت رایگان و فقط برای عبارات و اعداد موجود در آنها ایجاد می کنم.

در صورتی که یک دارالترجمه یا کارکنانی از مترجمان آزاد را برای یک ماموریت بزرگ و فوری استخدام کنید، شرکت یا گروه ممکن است هزینه اضافی را اعمال نکند در صورتی که امکان توزیع ترجمه بین چندین مترجم وجود داشته باشد (البته به شرطی که چنین توزیعی مقرون به صرفه باشد. و چارچوب های زمانی معقول هستند). این احتمال وجود دارد که شما یا یکی از بستگان نزدیکتان در یک موسسه مالی شکست خورده پول داشته باشید و هرگز آزمون خود را از FDIC دریافت نکرده باشید. ما ارزش شفافیت را داریم و همیشه هرگونه قیمت بالقوه را از قبل و در اسرع وقت افشا می کنیم. 0.10 در هر عبارتهزینه ترجمه یک صفحه معمولی با در نظر گرفتن میانگین 250 کلمه در هر صفحه وب یا 1500 کاراکتر به همراه مناطق، 25 دلار آمریکا است.

دستمزد ترجمه کتاب

احتمالاً اصلی ترین تفاوت بین هزینه های ترجمه با مقدار کار توضیح داده می شود. تمایز بین پرداخت به ازای هر منبع در مقابل عبارت هر هدف ممکن است تأثیر زیادی بر بودجه ترجمه شما داشته باشد، بنابراین به خاطر داشته باشید. تفاوت اصلی این است که اتحادیه های اعتباری موسساتی انتفاعی نیستند که متعلق به دارندگان حساب آنها، با نام مستعار "اعضا" هستند. هزینه ویرایش ترجمه ً برای واجد شرایط بودن برای عضویت، می‌خواهید در منطقه جغرافیایی یکسانی مانند اعضای مخالف زندگی کنید، برای یک شرکت کار کنید، در همان دانشکده شرکت کنید یا در سایر پیوندهای اجتماعی مشترک باشید. اگر (d) از (c) افزایش یابد، نتایج تعدیل ترجمه خوش بینانه (امتیاز اعتباری) حاصل می شود. بنابراین این همان قیمتی است که برای گرفتن یک "رسمی" (به عنوان مثال"سوگند خورده") ترجمه یک سند مجاز در ایالت سائوپائولو، برزیل، که اغلب توسط مقامات مکان های بین المللی انگلیسی زبان پذیرفته می شود.

5) برون سپاری: کیفیت زبان انگلیسی - با توجه به تلاش برای کاهش هزینه های نیروی کار و کمک به کشورهای فقیر با ایجاد مشاغل اضافی، چندین شرکت بزرگ اکنون اکثر فرآیندهای شرکت خود را به کارکنان کشورهای فقیر برون سپاری می کنند. TheWordPoint به عنوان یک شرکت حرفه‌ای که چند سالی است برای موفقیت‌های چشم‌انداز خود تلاش می‌کند، نکاتی را در مورد چگونگی پیش‌بینی نیازهای آن‌ها و پاسخگویی به سؤالات آن‌ها زودتر از زمانی که حتی درخواست شده است، درک کرده است. اکثر زبانشناسانی که متنی را بدون استفاده از ابزارهای ترجمه به کمک کامپیوتر (CAT) ترجمه می‌کنند، می‌توانند به طور متوسط بین 2000 تا 3000 کلمه در روز را در هر مکانی استفاده کنند.

کار تصحیح ربطی به اصطلاحات یا حقایق ندارد و معمولاً به این حوزه ها حتی فکر هم نمی شود، در نتیجه کار تصحیح کننده صرفاً پرداختن به درستی متن است. قیمت ویرایش ترجمه ترجمه ET همچنین ممکن است به شما در ارائه دهندگان ترجمه به صورت آنلاین و تلفنی، تصحیح سند، ترجمه رونویسی صوتی به زبان جایگزین شما، بومی سازی وب سایت یا نرم افزار شما، زیرنویس کردن فیلم های مستند و فیلم های شما و انجام اصلاحات کمک کند. رونویسی ها به همان اندازه که پرداختن به تدارکات قیمت ترجمه برای خود مترجمان دشوار است، اما خریداران ترجمه حتی با متغیرهای مختلفی که قیمت ترجمه را تعیین می کنند، حتی در یک جفت زبان یکسان ارائه می شوند، کار دشوارتر است.

همه ما می دانیم که این می تواند یک عامل تعیین کننده برای انتخاب شریک مناسب باشد: شریکی که نیازهای شما را درک می کند و انتظارات شما را برآورده می کند و در عین حال نرخ های واضحی را ارائه می دهد. قیمت ترجمه رسمی سند ملک خدمات ترجمه نه تنها توسط یک مترجم بلکه 2 مترجم یا بیشتر تکمیل می شود. همچنین در صورتی که با شرکت‌های ترجمه کار می‌کنید، باید پیش‌بینی کنید که هزینه اضافی پرداخت کنید. مجدداً در سال 2011، IRS بیش از 150 میلیون دلار بازپرداخت مالیاتی را برای نزدیک به 100000 نفر دریافت کرد که آدرس آنها غیر قابل تحویل بود. هنگامی که افراد در مورد تمام جزئیات مطلع می شوند، شروع به دانستن چگونگی کار می کنند و دیگر نگران نیستند.

اما بسیاری از مردم بدون حفظ اطلاعات خوب از بیمه نامه های زندگی خود می میرند. خبر خوب این است که IRS به شما این امکان را می دهد که حساب بازنشستگی 401 (خوب) قدیمی را به یک 401 (خوب) جدید بدون مالیات اضافه کنید. ثبت ملی مزایای بازنشستگی بی ادعا یک پایگاه داده آنلاین قابل جستجو از وجوه 401(k) مطالبه نشده و حساب های مختلف بازنشستگی غیرفعال است. شرکت تضمین مزایای بازنشستگی (PBGC) یک شرکت مقامات فدرال است که از صندوق های بازنشستگی بدون ادعای شرکت های دولتی و خصوصی نگهداری می کند. چک لیست توسط PenChecks، مهمترین پردازشگر توزیع مزایای بازنشستگی در آمریکا نگهداری می شود. شماره ایمنی اجتماعی خود را وارد کنید و ببینید آیا یک تخم لانه بازنشستگی فراموش شده در انتظار شماست.