مصاحبه ی جدید تیم سازنده فاینال فنتسی 7 ریمیک درباره ی کارکتر یوفی
🔴 فکر میکنید چه چیزی باعث میشود یوفی کاراکتری محبوب باشد؟
◻ توریاما: در فاینال فنتسی ۷ اوریجینال، یوفی از مدل آدمهایی بود که هر وقت و هر جا دلش میخواست ظاهر میشد... و هیچ وقت نمیدانستید که آیا قرار است عضو تیم شما شود یا نه.
◼ حتی اگر عضو شود، هیچ وقت نمیتوانستید چشم از او بردارید، چون نمیدانستید کی ممکن است متریاهای شما را بدزدد!
◻ این موضوع او را از متحدان دیگر شما در جنگ بر علیه شینرا و سفیراث متمایز میکند. او همیشه دنبال متریاست، در مورد خواستههایش صادق است، و هیچ وقت از نشان دادن آن نمیترسد.
◼ مجموع این صفات به پیچشهای غیر قابل منتظرهای ختم میشود، و من فکر میکنم همین یکی از دلایلیست که از او کاراکتری محبوب میسازد.
🔴 یوفی که در فاینال فنتسی ۷ ریمیک اپیزود اینترمیشن خواهیم دید چه تفاوتیهایی با یوفی در بازی اوریجینال دارد؟
◻ توریاما: همان یوفی که میشناسیم و دوستش داریم است که در میدگار حضور پیدا میکند.
◼ او هنوز هم فرّار است، و هنوز هم همه کار را به روند خودش انجام میدهد، اما در کنار آن آرزوی گرفتن انتقام وطنش ووتای - و انجام وظیفهی خود در ماموریت به عنوان یک نینجا او را بسیار مشتاق ساخته.
◻ هاماگوچی: وقتی به یوفی فکر میکنم، اولین چیزهایی که به ذهنم میآیند: 'یک شکارچی متریای مادی گرا، که با وسایل نقلیه راحت نیست و در راندنشان تبحری ندارد' هستند.
◼ متریا انگیزهی یوفی است، و من حواسم بود که این جنبهی شخصیت او را در تمامی بخشهای اپیزود جدید نشان دهم، از داستان گرفته تا مینی گیمها.
🔴 اوه نه - این یعنی او قرار است وسایلمان را در اپیزود جدید نیز بدزدد؟
◻ توریاما: (میخندد) بله، در فاینال فنتسی ۷ اوریجینال، او به خاطر دزدیدن متریاهای هم رزمانش دردسر بزرگی ساخت!
◼ نگران نباشید - در اپیزود جدید یوفی کاراکتر اصلی است، پس خیالتان راحت باشد که نیازی نیست نگران دزدیده شدن متریاهای با ارزشتان باشید.
◻ هاماگوچی: راستش، قرار است در این ایپزود متریاهای جدیدی که در فاینال فنتسی ۷ ریمیک نبودند معرفی کنیم. این خیلی هیجان انگیز است!
🔴 یوفی با لباس موگل خود قیافهای جدید گرفته. چرا در اپیزود جدید اینطوری لباس پوشیده؟
◼ توریاما: راستش، لباس موگل اشارهای به استفادهی آن در عزای سربروس -فاینال فنتسی ۷- دارد، و یوفی هر وقت به ماموریتی مخفی میرود آن را میپوشد.
◻ او فکر میکند خیلی خوب و کامل پنهان شده، اما این لباس باعث میشود او در یک کلانشهر مثل میدگار بیشتر به چشم آید.
◼ احساس میکنم این کار خیلی شبیه کارهای اوست، و همین است که باعث میشود این ایده را خیلی دوست داشته باشم!
🔴 پس ما از یوفی در اپیزود اینترمیشن چه انتظاری میتوانیم داشته باشیم؟
◻ هاماگوچی: اپیزود جدید هم زمان با جنگ کلاود و دوستان در میدگار رخ میدهد. داستان در مورد یوفی در ماموریتش به عنوان یک نینجاست - او ماموریت دارد تا متریاهای ارزشمندی را از شینرا بدزدد.
◼ هدف ما این بود که داستانی را به بازیکنان تحویل دهیم که ادامهی آن بعدا به رو به رویی یوفی با کلاود و گروهش ختم میشود. به علاوهی آن، اپیزود جدید شانسی برای آشنایی بیشتر با داستان فاینال فنتسی ۷ است.
◻ من مردمی که فاینال فنتسی ۷ ریمیک را بازی کردهاند تشویق میکنم تا این اپیزود را پس از به اتمام رساندن بازی تجربه کنند - فکر میکنم واقعا از آن لذت خواهند برد.
💠 مترجم فنریر کاری از کانال Final Fantasy Persian