"بتمن:ثری جوکرز #1" یک تاریخچه فراموش نشدنی از خشونت برای بت فمیلی است

مینی سریز بتمن:ثری جوکرز از جف جانز و جیسون فابوک در زیرشاخه دی سی بلک لیبل به میدان می آید تا مخاطبان را به یک سواری خونین ببرد.

نویسنده:جف جانز/طراح:جیسون فابوک/رنگ آمیزی:برد اندرسون/متن:راب لیح/طراحی کاور:برد اندرسون و جیسون فابوک/

بعد از تبلیغ شدن حتی قبل از شروع دوره دی سی ریبرث ، بتمن:ثری جوکرز از جف جانز و جیسون فابوک بلاخره منتشر شد. بنا بر عنوانش ، در کمیک ما بتمن را داریم که به همراه بتگرل و ردهود در حال تحقیق راجب موجی جدید از قتل های مخوف هستند که همانطور پی می برند که ممکن است بیشتر از یک دلقک شاهزاده جرم و جنایت در گاتهام در حال پرسه زدن باشد. و بیشتر از فقط یک سیاحت از میراث ضربه هایی که جوکر به بت فمیلی وارد کرده است ، جلد اول واقعا یک نامه عاشقانه است به تاریخچه یکی از نمادین ترین خبیث های دی سی کمیکس که کاملا برای مخاطبان جدیدتر نیز قابل لمس است که همین با مهارت تمام احتمالات شرارتش را با اکشن بلاک باستری ابرقهرمانی برابر می سازد.

همانطور که بت فمیلی هر کدام ضایعه های روحی و جسمانی که از مبارزاتشان با جرم و جنایت به آنها وارد شده را نشان می دهند ، به روش محترمانه ای ، آنها به صورت انفرادی درباره ی سه قتل تحقیق می کنند که اداره ی پلیس گاتهام را بیشتر از حد معمول سردرگم کرده است. هر کدام از جرایم حامل نشان های آشنای جوکر است اما این غیر ممکن است که هر سه آنها را یک مهاجم مرتکب شده باشد. شوالیه ی تاریکی و متحدانش نکته های مربوط به مفهوم نگران کننده ی اینکه چند جوکر مختلف وجود دارد را می سنجند ، که هرکدام روش کاری مجزا و تارخچه خونین خودش را با جنگجوی شنل پوش دارد.

از آنجایی که قضیه ی مبهم سه جوکر از همکاری قبلی جانز و فابوک یعنی "جاستس لیگ:دارک ساید وار" دنبال می شود ، اما به هیچ وجه نیاز نیست که داستان قبلی را خوانده باشید. در واقع ، جانز شماره ی آغازین را طوری شکل داده است که نقطه ی شروع مناسبی برای آنهایی باشد که پیش از این هرگز یک داستان بتمن/جوکر نخوانده اند. داستان از طریق فلش بک های سریع توضیحات کافی برای آگاه سازی مخاطب از خرده حساب های شخصی و ارتباطات گذشته ی هر کدام از اعضای بت فمیلی با خبیث وراج را ارائه می دهد. این خواندن قطعا غنی شده با خواندن آثاری مانند "د کیلینگ جوک" از آلن مور و برایان بالند ، "ا دث این د فمیلی" از جیم استارلین و جیم اپارو و "د لفینگ فیش" از استیو انگلهارت و مارشال راجرز اما خواندن آنها ضروری نیست. و حتی یادآوری های عمیق تر و مبهم تری وجود دارد که به دوران "گلدن ایج" باز می گردد که فورا این حس را القا می کند که این داستان نهایی بتمن علیه جوکر است.

فابوک که برد اندرسون نقاش به او پیوسته است ، بهترین اثر کل دوران حرفه اش را ارائه می کند ، با هر پنل که یک اعجاب بصری حقیقی را نظاره گر هستیم. تیم هنری قادر است که عملکرد بالند در "د کیلینگ جوک" را بدون نقص به یاد آورده و تکرارش کند ، به خصوص داستان کلی که حس یک دنباله معنوی بر این رمان گرافیکی برجسته ی سال 1988 را می دهد. یقینا عملکرد طراح های پیشین جوکر نیز رضایت بخش است اما برتری بالند به طور ویژه ای می درخشد ، اگرچه عملکرد فابوک همچنان بسیار حس و حال اثر خودش را دارد و هیچ گاه بیش از حد از اثر مورد احترامش بهره نمی گیرد. و با وجود آنکه بسیاری بخش های متحرک از آغاز در کار وجود دارد ، تیم سازنده به میدان می آید و مخاطبان را نیز به داستان فرو می برد زمانی که یک حس پیوسته ی ترس را حفظ می کنند همانطور که بت فمیلی به سرعت پی می برند که آنها درگیر وضعیت پیچیده ای شده اند.

ماهرانه ساخته شده و با ریتم استادانه ، "ثری جوکرز" لیاقت صبر بیشتر از این را هم دارد همانطور که جف جانز و جیسون فابوک خیلی دقیق لحن شماره آغازین را متعادل کردند:این یک کتاب خشن است درباره ی زخم ها و ضربه های لاینحل اما هرگز ناخوشایند یا ناامید کننده نیست. جانز و فابوک از مشت زدن دست نمی کشند اما همچنان به مخاطبان سر نخ می دهند که داستان قرار است یک تجربه ی لذت بخش باشد تا اینکه یک سیلی سهمگین باشد.

این کتاب اغلب فضای تاریک دارد ، همانطور که تم ها و روایتی درخور را روی میز می گذارد ، اما همه ی اینها در خدمت ابر آرشیو داستان هستند. هر دو ، یک شیرجه ی عمیق به تاریخچه ی پر قتل جوکر و اوج روابط بت فمیلی با منفور ترین دشمنشان ، "بتمن:ثری جوکرز" را به یک مطالعه ی فراموش نشدنی تبدیل می کند که طرفداران در هر پنل و هر صفحه اش دنبال جزییات و نشانه ها می گردند همانطور که بزرگترین دشمنی کمیک ها به کلایمکس کوبنده اش می رسد.

مترجم:EXPLICIT

ارائه از رسانه ی بزرگ یونایتد کامیکس