Історія рукопису доктора Володимира Горбового "Погода совісті" - История и исторические личности статья
Главная
История и исторические личности
Історія рукопису доктора Володимира Горбового "Погода совісті"
Розгляд історії автобіографічного рукопису доктора Володимира Горбового та виданої за матеріалами автобіографічного рукопису книги спогадів "Погода совісті". Наявність в рецензії Б. Зілинського його некомпетентності та умисного наклепу на книгу спогадів.
посмотреть текст работы
скачать работу можно здесь
полная информация о работе
весь список подобных работ
Нужна помощь с учёбой? Наши эксперты готовы помочь!
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с
политикой обработки персональных данных
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
ІСТОРІЯ РУКОПИСУ Д-РА ВОЛОДИМИРА ГОРБОВОГО «ПОГОДА СОВІСТІ»
Павлів О.В. Товариство «Опір Західної України»
В статті розглянута історія автобіографічного рукопису д-ра Володимира Горбового, а також виданої за матеріалами автобіографічного рукопису книга спогадів д-ра Володимира Горбового «Погода совісті». В контексті книги спогадів д-ра Володимира Горбового «Погода совісті» розглянута рецензія Богдана Зілинського на неї. В статті обґрунтовано наявність в рецензії Богдана Зілинського його некомпетентності та умисного наклепу на книгу спогадів д-ра Володимира Горбового «Погода совісті».
Ключові слова: рукописи, українсько-чеські відносини, рецензії, український націоналізм.
Відносно постаті д-ра Володимира Горбового, який в 1930-ті роки був персональним адвокатом лідера ОУН Степана Бандери існує багато недосліджених та невирішених питань в історії його життя й діяльності. Усе прояснилося після того, як у 2016му році з нагоди 25-ї річниці незалежності України вийшли друком окремою книгою рукописи спогадів д-ра Володимира Горбового «Погода совісті» (написані ним в 1978-му році), які на піднесеному патріотичному та високому професіональному рівні детально та послідовно розповіли про героїчне життя й діяльність борця за волю та соборність України д-ра Володимира Горбово- го та рівно ж спричинили появу некомпетентної рецензії українського історика д-ра Богдана Зілинського, який проживає в Чеській Республіці.
Аналіз останніх досліджень та публікацій
Одним із найбільш ґрунтовних дослідників життя й діяльності д-ра Володимира Горбового слід відзначити українських істориків Анатолія Бедрія та Михайла Бориса, науково-дослідні матеріали яких, присвячені життю й діяльності д-ра Володимира Горбового були опубліковані в книгах «Борець і мученик за Україну -- д-р Володимир Горбо- вий» [2, с. 87] та «Нескорена Долинщина» [3, с. 550; 4, с. 576] і в якості передслова в книзі спогадів д-ра Володимира Горбового «Погода совісті».
Виділення невирішених раніше частин загальної проблеми
Серед раніше невирішенихчастин загальної проблеми слід виділити власний автобіографічний погляд д-ра Володимира Гор- бового на його життя й діяльність, а також необ- ґрунтовану і в багатьох аспектах некомпетентну критику д-ра Богдана Зілинського в адрес авто- біографічих рукописів д-ра Володимира Горбо- вого «Погода совісті».
Головною метою цієї роботи є дослідження (з обґрунтованими висновками) некомпетентності д-ра Богдана Зілинського в контексті написаної ним рецензії на книгу д-ра Володимира Горбового «Погода совісті».
Виклад основного матеріалу дослідження
д-р Володимир Горбовий народився в провінційному місті Долина (сьогодні Івано-Франківська область), в якому і завершив свої останні роки життя.
В історію України д-р Володимир Горбовий увійшов не тільки як член УВО та ОУН, але також, здобувши вчену ступінь доктора історичних наук в Карловому Університеті в Празі (Чехословаччина), як персональний адвокат лідера ОУН Степана Бандери на Варшавському процесі в 1935-36-х рр. та учасник проголошення Акту відновлення Української Державності в 1941-му році.
Після завершення 2-ї світової війни д-р Володимир Горбовий продовжив своє перебування в Чехословаччині. В 1947-му році комуністичний режим Чехословаччини у співпраці з комуністичним режимом Польщі відправив д-ра Володимира Горбового в СРСР, де до 1972-го рр. д-р Володимир Горбовий відбув 25 літ каторги у радянських концтаборах в Сибіру.
Повернувшись в 1972-му році із заслання з Сибіру в рідне місто Долина д-р Володимир Горбовий розпочав писати свої спогади, рукописи яких вповні завершив в 1978-му році [10, с. 118-119].
38 років потому у 2016-му році з нагоди 25-ї річниці Незалежності України спільними зусиллями українських та словацьких меценатів під упорядкуванням Мґр. Олега Павліва та о. Ігоря Пелехатого рукописи д-ра Володимира Горбо- вого вперше в історії України вийшли окремою книгою [10, с. 119].
Книга спогадів д-ра Володимира Горбового «Погода совісті» розлетілася в Європі й поза- океаном -- в США та Канаді. Публіцистичні статті та рецензії про неї були опубліковані в ґазе- тах та журналах не тільки в Україні, але також в Польщі, Чехії, США та Канаді [1, с. 7; 5, с. 8-9; 6, с. 10; 7, с. 17; 8, с. 7; 9, с. 50].
Неадекватною і з першого погляду з елементами умисного наклепу відносно рукописів д-ра Володимира Горбового «Погода совісті», виданих окремою книгою для її упорядників та меценатів стала рецензія (на чеській мові) українського історика, який живе в Чеській Республіці Богдана Зілинського на веб-сайті про історію та сучасність чесько-українських взаємин «Ми і Україна» [11].
Перше, що кидається в очі історика, це відсутність компетентного перекладу назви книги спогадів д-ра Володимира Горбового «Погода совісті» на чеську мову, яку Богдан Зілинський переклав з української на чеську, як «Спокійна совість», що свідчить про відсутність Богданом Зілинським вміння володіння українсько-чеськими перекладами, що змушує нас засумніватися і його володіннями й знаннями українсько-чеських взаємин.
Відтак Богдан Зілинський у своїй рецензії робить зауваження про те, що в книзі в якості ілюстрацій до неї не використані фотографії титульної сторінки автентичних рукописів д-ра Володимира Горбового «Погода совісті», що вкотре свідчить про його некомпетентність, адже в книзі зазначено, що мова йде про видання окремою книгою машинописних рукописів і стильно оформлені обкладинки та титульні сторінки, які притаманні книгам, а не рукописам в такому машинописному рукописі зазвичай відсутні, щоб використовувати їх в якості ілюстрації, причому Богдан Зілинський у своїй рецензії і словом не згадує про присутність в книзі фотографії перебування д-ра Володимира Горбового в Чехословаччині, якою упорядники книги довели активні українсько-чеські зв'язки д-ра Володимира Горбового з Чехословаччиною. В цьому контексті Богдан Зілинський теж звинувачує д-ра Володимира Горбового в тому, що він у своїх спогадах дуже коротко згадує про своє перебування в Міжвоєнній Чехословаччині. Але ж д-р Володимир Горбовий ніколи не був богеміс- том, щоб усі свої спогади присвятити його перебуванню в Чехословаччині. Він був адвокатом та політиком і все своє життя присвятив боротьбі за вільну та соборну Україну, перебуваючи в процесі своєї боротьби та ув'язнень в різноманітних країнах Європи і чверть свого життя на засланні в Сибіру, а значить і місце його спогадам про перебування в Чехословаччині в його житті було (і це очевидно) мізерним. Тим паче в той час д-ру Володимиру Горбовому (що стало відомо тільки після розсекречення Мґр. Олегом Павлівом матеріалів та документів Національного архіву Чеської Республіки в 2015-17-х рр.) не було відомо про те, що Чехословацький уряд в 1920-30-х співпрацював з польським урядом антиукраїнського режиму Пілсудського в справі виловлювання та передання українських націоналістів, які перебували в той час у Чехословач- чині в концентраційні табори в Польщу, в яких був ув'язнений певний час і д-р Володимир Гор- бовий. Інакше д-р Володимир Горбовий навіть у двох реченнях у своїх рукописах не пом'янув би добрим словом Чехословаччину...
На завершення Богдан Зілинський іменем усього українського народу називає рукописи д-ра Богдана Зілинського непрофесійними і такими, що розчарували читачів, в такий спосіб намагаючись сплюндрувати честь та гідність покійного борця за волю та соборність України, зазначаючи зокрема у своїй рецензії, що усім вихідцям з Галичини, звідки родом і д-р Володимир Горбовий слід задуматися над рівнем свого професіоналізму, плюндруючи в такий спосіб теж честь та гідність жителів західної України. Звичайно, Богдан Зілинський має право негативно оцінити книгу з власної точки зору, але паплюжити її іменем усіх її читачів -- це очевидний прояв його умисної антиукраїнської пропаганди і відсутності з його боку елементарних норм етики та такту. Адже зі слів (опублікованих не веб-сайті Товариства «Опір Західної України» в Празі (Чеська Республіка) одного з читачів книги, київської поетеси Надії Гаврилюк, цитую: «книга спогадів д-ра Володимира Горбового «Погода совісті», яка висвітлює нашу [українську] історію -- нашу за духом, а не записану з чужого голосу, варта того, аби мати її не тільки у власній бібліотеці, але й поширювати серед друзів, знайомих, колег» [12].
У висновках слід зазначити, що книга спогадів д-ра Володимира Горбового «Погода совісті» написана на високих патріотичному та професіональному рівнях і заслужила собою увагу та прихильність до неї її читачів, тому (так як це свого часу намагалася зробити комуністична Росія) будь-яка антиукраїнська пропаганда крізь призму рецензії Богдана Зілинського не може її осквернити.
1. Адвокат нескорених / Опрацював І. Щ., український тижневик «Наше слово». № 21(3123), Рік ЬХІІ, 2017. С. 7.
2. Бедрій Анатоль / Борець і мученик за Україну - д-р Володимир Горбовий. Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 1995. 87 с.
3. Нескорена Долинщина: літопис визвольних змагань: мартинологи, біографії, спогади, документи, фотоґрафії / Упорядник Михайло Борис. Івано-Франківськ: Видавництво «Нова Зоря», 2002. 550 с.
4. Нескорена Долинщина: літопис визвольних змагань: мартинологи, біографії, спогади, документи, фотоґрафії / Упорядник Михайло Борис. Івано-Франківськ: Видавництво «Нова Зоря», 2008. 576 с.
5. Павлів Олег / Адвокат нескорених: вийшли друком рукописи адвоката Володимира Горбового, культурно-політичний часопис для українців у Чеській Республіці «Пороги». № 12, Рік ХХІУ-ХХУ, 2016-2017. С. 8-9.
6. Павлів Олег / Про адвоката нескорених, український тижневик «Наше Слово». № 4(3102), Рік ЬХІІ, 2017. С. 10.
7. Павлів Олег / Адвокат нескорених: вийшли друком довгоочікувані рукописи адвоката Степана Бандери, суспільно-політичний тижневик «Гомін України». № 14(3676), Рік ЬХІХ, 2017. С. 17.
8. Павлів Олег / Книга розповіла про суд над Бандерою, видання Українського Народного Союзу «Свобода». Число 52/53, Рік 123, 2016. С. 7.
9. Пелехатий Ігор / «Погода совісті» Володимира Горбового, духовно-патріотиний журнал «Гарт Нації». № 3-4(7-8), 2016. С. 50.
10. Погода совісті / Володимир Горбовий д-р; Упорядники Мґр. Олег Павлів та о. Ігор Пелехатий. Прага - Долина - Івано-Франківськ: Видавництво «Нова Зоря», 2016. 119 с.
11. http://www.myaukrajina.cz/node/235.
12. http://www.1soukromaknihovna.jimdo.com.
Розгляд реформ у різних сферах життя за часів правління князя Володимира Великого. Боротьба Володимира Великого за Київський престол. Вплив релігійної реформи князя Володимира на розвиток Київської Русі. Напрямки зовнішньої політики в часи Володимира. презентация [2,1 M], добавлен 18.04.2019
Язичницька Русь до хрещення. Як Володимир став єдиновладним правителем Русі. Перші роки правління Володимира. Володимир і Русь після водохрещення. Внутрішня та зовнішня політика Володимира Святого. Значення особи Володимира в історії держави Російської. курсовая работа [44,4 K], добавлен 20.11.2008
Князь Володимир як реформатор Русі. Адміністративна, оборонна, укріплення кордонів Русі, зовнішньополітична, воєнна, фінансова реформи Володимира Великого. Запровадження християнства на Русі. Значення реформ Володимира у зміцненні Київської держави. реферат [22,3 K], добавлен 29.07.2008
Дослідження історичних джерел про українську рукописну книгу, її моральні цінності в історії України. "Повість минулих літ" як перша в Київській Русі пам'ятка, в якій історія держави показана на широкому тлі світових подій. Історія східних слов'ян. курсовая работа [65,9 K], добавлен 16.08.2016
Життєвий шлях Володимира Винниченка. Рання проза Володимира Винниченка (1902-1907). Навчання та початок політичної діяльності. Винниченко - політик в боротьбі за вільну Україну. Життя та творчість за кордонами рідної України. реферат [33,8 K], добавлен 06.03.2007
Передумови прийняття християнства в Київській Русі. Історичний нарис з історії формування давньоруської державності. Розгляд язичництва як системи світогляду. Особливості історичного вибору князя Володимира. Ствердження християнства як панівної релігії. курсовая работа [38,3 K], добавлен 27.09.2011
Розгляд та аналіз питання історії взаємин Русі з візантійським Херсоном-Корсунем. Виявлення символотворчої ролі цього міста у справі навернення на християнство київського князя Володимира й організації церковно-культурного життя в тогочасному Києві. статья [43,6 K], добавлен 18.08.2017
Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д. PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах. Рекомендуем скачать работу .
© 2000 — 2021
Історія рукопису доктора Володимира Горбового "Погода совісті" статья. История и исторические личности.
Курсовая работа по теме Разработка конструкции шкафа
Контрольная Работа На Тему Морфологический Анализ Узла Стартера
Контрольная работа по теме Тепловий розрахунок котельного агрегату
Сочинение На Тему Положительно Прекрасный Человек
Математическое моделирование и оптимизация системы массового обслуживания
Экономический Анализ Хозяйственной Деятельности Курсовая
Контрольная Работа Выражения Тождества Уравнения
Добро Сочинение 11 Класс
Реферат: On A Role Essay Research Paper The
Педагогическая Деятельность Ильменского Реферат
Реферат По Математике На Тему История Чисел
Курсовая работа по теме Железнодорожные пути на мостах
Реферат: Инновационная деятельность нефтегазового комплекса
Курсовая работа по теме Разработка технологической карты по контролю параметров станционной аппаратуры сигнализационного комплекса КС-185К
Доклад по теме Социальное пространство и время
Реферат На Тему Автоматы
Курсовая работа по теме Текст в рекламе
Эссе Сша
Лабораторная Работа 4 Изучение Явления
Контрольная работа: СУБД SQL-Server: основные особенности и ее применение
Расчеты между субъектами хозяйствования в Республике Беларусь и их участие в кредитных отношениях - Государство и право курсовая работа
Законодавство про охорону праці та правила охорони праці - Государство и право курсовая работа
Договор бытового подряда - Государство и право курсовая работа