Хиномори Шизуку - Глаза разбегаются!

Минори: Вах! Бенто Айри-чан выглядит так вкусно!

Харука: Тут и рыба, и овощи, и даже бургер. Всего так много.

Айри: Вчера вечером у меня было немного свободного времени, поэтому я решила поготовить. Можете попробовать.

Шизуку: ...Так и знала, что вы все здесь.

Минори: О, Шизуку-чан...?!

Харука: Разве у тебя сегодня не интервью для журнала?

Шизуку: Мы раньше закончили, я решила прийти в школу.

Айри: С возвращением. Ты говорила, что это твоя первая подобная работа, и, судя по всему, всё прошло успешно.

Шизуку: Да! Это был журнал, специализирующийся на макияже и косметике.

Сначала я немного нервничала, но... Перед интервью я смогла поболтать с персоналом, так что во время самой записи было полегче.

Там была сотрудница, которая тоже любит юбу, и мы даже посоветовали друг другу хорошие заведения.

Минори: Вау, здорово!

Айри: Обсудим работу попозже... Ты ведь ещё не обедала? Поешь скорее, а то перемена скоро закончится.

Шизуку: Ах... и правда. Присяду рядом с Айри-чан.

Харука: Мы так давно не собирались вчетвером.

Минори: И правда! Все были заняты работой...

Айри: Количество запросов возросло. Наверное, это тоже благодаря LUMINA Grand Prix.

Шизуку: Фу-фу. Но так легко подорвать здоровье... Давайте будем осторожны и не станем перенапрягаться.

Минори: Да! После работы я буду хорошо кушать и крепко спать!

Айри: Шизуку выглядит очень бодрой.

Шизуку: Э?

Айри: Просто в последнее время у тебя был самый плотный график...

Харука: Недавно была съемка для нового постера Grand Fleur и участие в интернет-передаче.

Минори: А сегодня еще и интервью для журнала... Шизуку-сенсей! Есть ли у вас какой-то секрет поддержания здоровья!?

Шизуку: Наверное, потому что я каждый день получаю энергию?

Харука: Энергию...?

Айри: И откуда?

Шизуку: Фу-фу. Отборочный тур LUMINA Grand Prix закончился, и теперь все живут отдельно. Поэтому я могу видеть Шии-чан каждый день!

Минори и Харука: <А...>

Шизуку: Мы вместе завтракаем, болтаем по вечерам в гостиной... Вся усталость сразу улетает!

Минори: Сила Шихо-чан невероятна...!

Шизуку: Именно! Когда мы были в тренировочном лагере, мне было одиноко, мы редко виделись...

Зато теперь я так рада, что мы можем много разговаривать! О школе, о смешных передачах, да о всяких мелочах.

Харука: Понятно.

Айри: Я могу представить, как нелегко приходится Шихо-чан, раз ты липнешь к ней больше обычного...

Но я рада, что она твой стимул.

Шизуку: Да! Сейчас я в отличной форме. Все благодаря Шии-чан. Ах, точно...!

Минори: Что случилось?

Шизуку: Раз она так сильно мне помогает, я бы хотела как-то отблагодарить её. Может, купить на обратном пути её любимые сладости? А еще чая!

Шизуку: (Зря сомневалась. Отличную одежду купила.)

(Поскорее бы выходные! Интересно, что скажут девочки?)

(А теперь...)

???: Шизуку-чан!

Шизуку: Ой?

Лука-чан, Лен-кун. Что вы здесь делаете?

Лен: Мы пришли посмотреть, как продвигается твоя работа. Но... Похоже, сегодня у тебя выходной?

Шизуку: Угу. Я решила, что пора бы выбраться за покупками.

Лука: Это замечательно. Приятного отдыха.

Шизуку: Спасибо, Лука-чан.

О, давайте со мной?

Лен: Если ты не против, я бы с удовольствием.

Лука: Я тоже. На шоппинг с Шизуку-чан!

Шизуку: Спасибо. Тогда пойдем?

Лен: Кстати, у всех сегодня тоже выходной?

Шизуку: У Минори-чан и Харуки-чан да, но... Айри-чан сейчас на съемках дорамы.

Лен: Понятно.

Лука: Она так усердно репетировала, надеюсь, у неё всё получится.

Шизуку: С Айри-чан точно всё будет в порядке. Ради роли она и в школе вела себя как Митиру-чан...

Вложила столько усилий... Они обязательно принесут плоды.

Лука: ...Да. Я тоже так думаю.

Шизуку: О, тот магазин...

Лен: Что такое?

Шизуку: Я увидела кондитерскую с очень вкусными на вид сладостями. Можно мне купить там что-нибудь в подарок для Айри-чан?

Лен: Конечно.

Лука: Мы тихонько.

Шизуку: Хорошо.

Столько всего... Аж глаза разбегаются.

Лен: Митараши-данго, мандзю... Всё такое аппетитное...

Лука: А что лучше всего пойдет в подарок?

Шизуку: Хм... Дайфуку? В надежде, что они принесут большое счастье.

Лен: Согласен, выглядят как добрый знак, подходят идеально.

Лука: А те сладости в форме журавля?

Шизуку: О, как мило. Выглядят вкусно, тоже возьму.

А... смотрите. Тут рекомендации на весну.

Лен: Те, что спереди ёмоги-моти. А те, что подальше -- нерикири?

Шизуку: Вроде, их мотивом послужили весенние цветы. Как красиво...

От одного взгляда на них на душе становится светлее. Куплю и их тоже.

Лен: Шизуку-чан. Твоя корзинка почти полная.

Шизуку: Ой...

Лука: О... Вон то мандзю сделано в форме кошки.

Шизуку: Кошки...?

Какая прелесть...! Еще и лимитированное!

Лен: Фу-фу, Айри-чан точно понравится.

Шизуку: Да! Его тоже возьмем. Ах, но...

Лука: Что не так?

Шизуку: У них у всех немного разные мордочки.

И та, что с широко открытыми глазками, милая, и та сонная, тоже очаровательна. Какая же больше понравится Айри-чан...?

Несколько минут спустя

Шизуку: ...Подарков получилось больше, чем я ожидала.

Лен: Аж продавец на кассе удивился.

Шизуку: Но... когда я представляла, как Айри-чан обрадуется каждой сладости, не смогла удержаться...

Лука: Фу-фу. Уверена, твои чувства дойдут до Айри-чан.

Шизуку: Фу-фу. Спасибо, что составили компанию!