В русском переводе "Лиги справедливости" Россию заменили на Польшу

В русском переводе "Лиги справедливости" Россию заменили на Польшу

Life.ru


В русском дубляже фильма "Лига справедливости" Россию заменили на Польшу, заметили в телеграм-канале "Карнавал".


— Россия в русском дубляже внезапно стала Польшей. Уже второй раз в случае с DC наши локализаторы отчаянно стирают "русский след" — в прошлом году в "Бэтмене против Супермена" на ракете замазали логотип Роскосмоса. Не спасёт вашу пятиэтажку Супермен в случае чего — придётся рассчитывать на "защитников", — сказано в публикации. 


В оригинале версии киноленты финальная схватка между героями происходит на севере России — в русском дубляже сцена "перенеслась" в Польшу.Фильм режиссёра Зака Снайдера "Лига справедливости" — о том, как Бэтмен собирает себе команду, чтобы противостоять злодею Степпенвулфу — вышел в прокат 16 ноября. 


Наш telegram

Мы во ВКонтакте

Мы в Facebook