自訂語言、Instant View 2.0 及更多

The Telegram Team

Telegram 翻譯平台開放您提供 Telegram 更在地化的用詞翻譯。我們最近釋出了多種主流語言，隨時歡迎參與翻譯。

今日更新為佔少數的語言社群帶來福音。任何人都能利用翻譯平台建立專屬於自己的語言包－您可協助 Telegram 為少數族群翻譯毛利語、蘇格蘭蓋爾語，克林貢語？有何不可。

我們盡力簡化了翻譯流程。提供或套用翻譯，僅需跟隨簡單的連結分享步驟。

每個語言都有專屬公共翻譯討論群組。以下為繁體中文的範例連結：

當使用者套用您的翻譯，介面中的所有字串會實時更新。煎熬等待翻譯檔更新的日子已經結束。

Telegram 獨特功能中其一－Instant View 協助 Telegram 使用者更流暢的瀏覽網頁，毋須等待載入。

我們致力於右至左語言的支援性、相關文章區塊、圖片連結、表格、巢狀列表、水平捲動、摺疊文字區塊及您所意想不到的新奇功能。

今日更新為複雜網頁帶來美觀寫方便的 Instant View 頁面。如果您剛好正使用新版 Telegram 觀看此網頁，不彷試試此維基百科頁面一探究竟。

我們將會在不久後舉辦社群競賽，讓 Instant View 觸及更多網頁。

自從 iOS 版本 5.0 大更新，我們修正了將近 100 個錯誤，且不斷為提供最佳體驗邁進。此次 iOS 版本 Telegram 5.1 更新帶來 400 多個改進。

Android 版本 Telegram 終於跨越版本 5.0 大關，迎來改頭換面的大更新。在聊天中存取已共享的媒體從未如此輕鬆：

已共享的媒體現提供更高品質預覽、大幅縮減載入時間、更詳盡的連結及檔案管理，加入更有效率、更直觀的設計。

設定畫面現提供更加流暢的設計體驗：

跟隨 iOS 版本的腳步，Android 使用者終能享有更全面的角標設定：

同時升級了個人檔案照片的圖片選擇工具，別再裁切到錯誤的臉：

另外，您可在播放中縮放影片，左右輕滑即可瀏覽全尺寸相片，就像普通相片一樣。

十月 10, 2018

The Telegram Team

Report Page