translate

ترجمه و تدوین "سی دی" و "دی وی دی" های آموزشی و فرهنگی از دیگر فعالیت های دارالترجمه رسمی در امر ترجمه متون تخصصی و دانشگاهی می باشد.

رشد روزافزون اطلاعات و ارتباطات در زمینه امور تجاری و بازرگانی و تبدیل روش‏های سنتی به مدرن، ارائه خدمات و سرویس‏های جدیدی را در این زمینه ضروری ساخته است.

با آگاهی از این امر، دارالترجمه رسمی در پاسخ به نیاز مشتریان خود در این زمینه خدماتی ارائه می‏دهد که باعث شفاف سازی و تسهیل در امور تبادلات تجاری و اداری می‏گردد.

ترجمه نامه نگاری‏ها و مکاتبات تجاری در زمینه‏های مختلف مانند اخذ نمایندگی، امور تشریفات گمرکی، مکاتبات روزمره و نیز ترجمه استعلام قیمت و پروفرما، ترجمه اسناد مناقصه، ترجمه دستورالعمل‏ها، استانداردها، گزارش‏ها و نیزترجمه بروشور و کاتالوگ از جمله خدماتی است که دارالترجمه رسمی در امور بازرگانی و اداری ارائه می‏دهد.

امروزه با تغییر نحوه انتقال اطلاعات از قالب متنی به قالب‏های جدید صوتی و تصویری، مسیر دیگری در حوزه ترجمه، تحت عنوان ترجمه چند رسانه ای گشوده شده است.

ترجمه چند رسانه ای شامل ترجمه فایل‏های صوتی و تصویری به زبان‏های مختلف – پس از پیاده سازی آنها– می‏باشد.

از جمله خدمات دارالترجمه رسمی در این زمینه می‏توان به موارد زیر اشاره کرد:

ترجمه و پیاده سازی متن از روی فایل صوتی و نیز تیزرهای تبلیغاتی، آموزشی و غیره همراه با صداگذاری و زیرنویس ترجمه به زبان مقصد.

با توجه به قرار گرفتن کشورمان ایران در میان بازارهای متعدد بین المللی، ایجاد ارتباط دقیق امری حیاتی به نظر می آید.

حضور موفق در عرصه‏ های گوناگون بین المللی از جمله روابط تجاری، مالی، بازرگانی و غیره، داشتن وب سایت‏های دو یا چندزبانه را به یک ضرورت تبدیل کرده است.

دارالترجمه رسمی با در اختیار داشتن مترجمان با تجربه آماده است که در ترجمه وب سایت سازمان‏ها، دانشگاه‏ها، شرکت‏ها، و نیر وبگاه‏های شخصی همکاری داشته و مسئولین مربوطه را تا راه اندازی نهایی وب سایت همراهی نماید.با توجه به قرار گرفتن کشورمان ایران در میان بازارهای متعدد بین المللی، ایجاد ارتباط دقیق امری حیاتی به نظر می‏ آید.

حضور موفق در عرصه ‏های گوناگون بین المللی از جمله روابط تجاری، مالی، بازرگانی و غیره، داشتن وب سایت‏های دو یا چندزبانه را به یک ضرورت تبدیل کرده است.

دارالترجمه رسمی با در اختیار داشتن مترجمان با تجربه آماده است که در ترجمه رسمی سازمان‏ها، دانشگاه‏ها، شرکت‏ها، و نیر وبگاه‏های شخصی همکاری داشته و مسئولین مربوطه را تا راه اندازی نهایی وب سایت همراهی نماید.

http://forums.bizna.ir/member.php?action=profile&uid=858

http://www.xebushanoi.com/forum/member.php?u=218862

http://forums.forestbear.net/member.php?4880-amirs

http://4glte.vn/member.php?u=14209

https://forum.kgb-hosting.ro/member.php?454-amirs

http://topostudio.ir/User-alirezass

http://www.forum.zibatan.ir/members/alirezass-22846/

http://forum.eslamteb.com/User/alirezass

http://forum.vkontakte.dj/member.php?10027-alirezass

http://hangcu.vn/member.php?u=104698

http://phudeviet.org/forum/member.php?28493-alirezass.html

https://www.isarms.com/forums/members/navidmn.html