torohaka

..! Открыто.

Эй, эта коробка раньше двигалась, верно? Внутри может находится что-то опасное, пожалуйста, держись на небольшом расстоянии... Эй! Не снимай крышку!

......

......

... Что?

Старший брат.

Ха?

Почему Кикё здесь....

.... Какого черта?!

Этот маленький ребенок - твоя сестра?!

Ты в порядке? У тебя ничего не болит?

Я в порядке.

Эй, старший брат, что это за собачка?

Кого ты называешь собакой?!

Я тигр! хзнузвукитигра~~!

......

Эй, эй, ты вовсе не реагируешь... Ты проснулась?

Она бодрствует и счастлива.

Вы, брат и сестра, как безэмоциональные камни...

Но.. Хаха! Она выглядит как букашка, это весьма мило!

Меня погладила собачка.

Я сказал что я не... Ну, ладно.

Эй, Кикё, почему ты пряталась здесь? Ты сама купила билет?

Нет, я не знаю. Где я?

.... Так ты была заперта там не зная ничего.

Это наверное было страшно. Не волнуйся, теперь мы будем с тобой.

.....

Ну, а Цуцудзи? Ты помнишь, как ты сюда попал или что-то еще?

Нет? Все как у вас, ребята.

Ну, теперь тебе не нужно так спешить домой? Если твоя сестра здесь, то тебе больше не нужно торопиться.

... Может быть и так, но..

Сегодня твой день рождения, старший брат? 11 ноября?

Похоже, что так... Произошли странные вещи.

Кикё, посмотри. Все даты на календаре изменены на мой день рождения.

... Ты прав. Тогда ты можешь есть торт каждый день?

Может быть, дома.

Эй... ты шутишь, верно?

Насчет торта?

Не-.. Я имею ввиду, это тоже, но даже пароль на твоем телефоне 1111...

Мой день рождения.

Угх! Измени его немедленно!!

Идиот, ты не можешь быть настолько беспечным! Если он попадет не в те руки, этот пароль запросто можно подобрать..!

Это не проблема, Мне нечего скрывать.

Но старший брат, однажды когда мы гуляли, ты обронил его и не заметил. Мне пришлось подобрать и отдать его тебе.

Ты действительно идиот!

Если Кикё может подобрать его, это уже облегчение. Спасибо.

Ты.. Я имею в виду, серьезно?

Старший брат, собачка.

Симпатичный маленький ключик.

О? Это...

Можешь отдать его своему брату?

Да. Вы искали ключ, верно?

Спасибо. Да, мы искал его. Хорошо что он был у тебя.

Правильно. Кики превосходна! Лучшая!

Кики?

Это прозвище для Кикё. Звучит мило и приятно, не так ли?

Спасибо, собачка.

О, ты немного посмеялась. Я рад, что ты счастлива.

Ну, Кики была первой, кто дал мне прозвище.

Кстати, тут два ключа. Один - ключ от сквозной двери, интересно, для чего используется второй.

Когда смотрю на него, мне кажется, что не стоит им пользоваться, ну.. типа.. Плохое предчувствие!

Я оставлю и этот. Возможно, он нам пригодится.

... Полагаю что так.

Ну что ж, тогда давайте перейдем к следующему вагону!

[Открытие фиолетовой двери]

Я так и знал! У меня было плохое предчувствие! Агхх!

Что это? Это Хэллоуин? Путешествие во времени?

Путешествие во времени?

Не знаю, не знаю. Можем мы теперь уйти?.. Я не могу открыть дверь! (Смеется.)

Мы снова заперты?

Да ладно! Сейчас не время баловаться, серьезно!

... Здесь нет окон. Я не думаю, что есть какой-то выход, кроме как через эту дверь.

Но наша одежда симпатичная.

... Да. Кикё, ты хорошо выглядишь.

Когда мои волосы были заплетены?

Старший брат, наши наряды совпадают.

...? Действительно. Ты это сделала?

Нет, это не так.

Хорошо. Я не знаю, кто это сделал, но спасибо.

... Кого ты вообще благодаришь....

Старший брат, взгляни на это.

Тут много сладостей.

Это забавно. Как будто из сказки, и даже есть конфетный дом.

Собачка, посмотри на все эти сладости. Иди сюда.

... Аггррхх....

Блин, я так далеко зашел... Моему желудку лучше подготовиться.

Воспоминания - это последнее, что нам сейчас нужно, но потом я буду жаловаться.

....? О чем ты говоришь?

Ладно, ребята! О чем вы вспоминаете когда думаете об Хэллоуине?

Это ведь праздник урожая, не так ли?

Сладости...

Точно! Сладость или гадость, вот и все!

..! Сладости пропали?

Дай мне сладости или я тебя разыграю!

Эй, куда делись все угощения? Что это за трюк?

Раавр~! Никаких вопросов! Сладость или гадость!

О, нет! Старший брат, если ты не убежишь, тебя разыграют!

Ладно, ладно. Давай убежим, Кикё.

Хорошо. У Сумирэ проблемы с ногами, поэтому я сперва поймаю Кики...!

Я поймал маленькое милое привидение!

Кья! У меня нет сладостей!

Тогда это гадость! Я возьму тебя и раскручу!

Кьяя!

Поймал, поймал ♪

Угх.. Мои ноги действительно проблемные.

У меня есть конфета, но она для Кикё. Так что делай свою "гадость".

Ты хочешь "гадость" с таким лицом? Выглядишь как суровая мамочка.

Я мумия? Я думал, вампир.

[мумия созвучно с мамочкой в английском языке, я не знала как адаптировать это под русский, звиняйте]

Не важно! Время розыгрыша!

Что ты...

...

......

.......

............

Эй, посмейся. Я пытаюсь пощекотать тебя.

.... Щекотка? Не уверен, разве это не массаж?

Ты должно быть шутишь.. Не говори мне что ты не чувствуешь ничего.

Я чувствую, что мое тело расслабилось. В благодарность я тоже сделаю тебе массаж.

Ах... Сладость или гадость?

... У меня нет сладостей...

Значит, это гадость.

О черт, мне нужно убегать! Меня убьют!

Боже, Кики, какая же ты быстрая!

Я поймала тебя, собачка. Я тебя не отпущу.

Иди скорее, старший брат.

Я сейчас подойду.

Поймал тебя.

Черт!

Уфф..Уфф..С Сумирэ не было никаких проблем, но ты хороша в этом, Кики!

Хехе.

Время гадости, Цуцудзи.

Кикё, давай сделаем это вместе.

Собачка, время гадости.

Ха!... Подождите.....

Г-гххаахах! Аххаха! П-подожд... ахахаааха!

Цуцудзи, ты выглядишь так, словно тебе весело.

Сладость или гадость, собачка!

Я сказал что у меня нет.. бхахаха!

Уфф... уф......

Вы оба... демоны...

Хехе! Это было весело.

Похоже все угощения вернулись. Это хорошо, Кикё.

Да!

Я припомню это...

Хм, этот звук....

Дверь открылась.

Похоже на то. Нам было очень весело. По итогу это была хорошая дверь.

... и вправду...

.... Тебе не понравилось?

А? Ммм...

... Это было чертовски весело...

Хм. Ну, тогда хорошо. Это того стоило.

Хэллоуин - это замечательно. Давай в следующем году поиграем вместе, собачка!

Да...