Обрушить электрическую сеть Силиконовой Долины с помощью винтовок?

Перевод заметки из https://globalguerrillas.typepad.com. Под редакцией: есть наши вставки. Мы публикуем это, чтобы проиллюстрировать логику мышления современных партизан. Повторять это с гражданской инфраструктурой, конечно, неприемлемо — и с моральной, и с прагматической точки зрения. Атаки на гражданских могут привести к контрмобилизация масс, сплочению поддержки вокруг правительства, и затягиванию войны.

Если вы читали Global Guerrillas последние годы, вы узнаете тип атак, который я собираюсь описать.

Он похож на крайне легкий (любой может сделать это, в отличие от кибератак) вид поражения критических систем, который стал популярен в Ираке, и который оказался так эффективен в предотвращении сколько-нибудь значительного восстановления экономики. Что дополнительно подпитывало восстание. Здесь больше: 1, 2, 3.

В прошлом году (2013), один или два человека расстреляли электрическую подстанцию в центральной Калифорнии — подстанцию, которая питала Силиконовую Долину. Как обычно при подобных атаках, она оказалась успешной, но никто не был ни задержан ни ранен. Из-за чего для таких атак легче набрать людей, их легче повторить.

Атакующие начали операцию около 1 часа ночи 16 апреля 2013, и закончили часом позже. Вот что они сделали:

• Проникли в два люка и отрезали проводные коммуникации с подстанцией (для мониторинга безопасности службой 911). Атака сабельной пилой.
• Систематически расстреляли подстанцию. 10 трансформаторов было повреждено на одной из секций подстанции. Примерно 100 выстрелов. Вот запись видеонаблюдения с атаки на YouTube.
• Также были повреждены три группы трансформаторов (? — transformer banks). Масло из охлаждающей системы вытекло через пулевые отверстия (52 000 галлонов), после чего трансформаторы перегрелись и выключились ради предохранения.

Атака могла иметь три цели:

• Проверить безопасность станции. От удобства проникновения (станция была в 500 футах от жилого района) до времени отклика охраны. Результат: очень слабая защита. До реакции энергетической компании прошел почти час. Полиция приехала спустя 10 минут после сообщения о стрельбе, на месте всё было тихо, и они снова уехали. Важно: после первых инцидентов, обычно происходит «взрыв» бдительности охраны; по мере того как время идёт и ничего не происходит, бдительность угасает. Есть определенный цикл реакции безопасников предприятия на новые угрозы.
• Проверить эффективность атак на трансформеры с помощью винтовок. Два подхода: прямое поражение и непрямой урон через охлаждающую систему. Результат: средний. Не потрясает, но и этого достаточно.
• Оценить влияние потери станции на окружающую сеть. Результат: влияние слабое, но другого трудно было ожидать. Это произошло не в момент пика летней нагрузки на сеть; большую часть оставшегося времени электрическая сеть не полностью загружена, и потому её сложно обрушить.

Компания PG & E, которой принадлежит подстанция, смогла перенаправить энергию вокруг этого узла. Она запросила у других подстанций, расположенных недалеко от долины, увеличить питание. Чиновники смогли предотвратить блэкаут, но потребовалось 27 дней, чтобы восстановить повреждения. Время полного восстановления зависит от способности системы произвести и доставить соответствующее количество трансформаторов, а в случае масштабных атак это может быть затруднительно для некоторых типов трансформаторов. В отчёте министерства энергетики США за 2009 год говорится, что «физические повреждения некоторых компонентов системы (например, трансформаторов высокого напряжения) в больших масштабах <...> может привести к длительным отключениям, так как циклы закупок для этих компонентов тянутся в диапазоне от нескольких месяцев до года».

Темное исскуство поражения инфраструктуры заключается в сетевом анализе. Найди правильный узел в правильное время, и ляжет целый регион. Чем больше нагрузка на систему (полдень + позднее лето + жара; или в комбинации с прерыванием части снабжающих сеть поставок), тем больше каскадный отказ.

Тайминг атаки:

00:58. Нападающие вырезают линии связи.

1:31. Открывают огонь по подстанции.

1:41. Первый звонок в 911 от оператора электростанции.

1:50. Атака заканчивается.

1:51. Прибывает полиция.

3:15. Прибывают ремонтники.

Перевод и редакция: @AnarchyPlus. Больше похожих материалов по тэгу #disruption_punk.