The real question is if we can leave it in the table as a pic, or should get it out. Usually I don't prefer this pic workaround, but on this site it's better IMO. They have small tables with no images - this seems to be an exception, also this image is not something that should be zoomed. So I think it's better to preserve separation and original layout than zoomability.