Интервью с MAMA.
@mama_vkei> Ссылка на оригинальную статью <
— Большое спасибо за участие в сегодняшнем интервью. Для начала, представьтесь, пожалуйста.
Мей: Вокалист Мей. Рад знакомству.
Кагоме: Гитарист Кагоме. Очень приятно.
Джими: Гитарист Джими. Рад знакомству.
Мана: Басист Мана.
Рен: Барабанщик Рен.

В декабре 2022 года mama. покинули лейбл.
— Прошло уже около года с тех пор, как вы стали независимой группой. Какие изменения вы почувствовали за это время? Может были какие-то ментальные изменения по сравнению с периодом, когда вы принадлежали агенству?
Мей: Мы возобновились как новая группа, так что взяли свое начало с новыми чувствами, и для меня, как для её мозга, это стало отличной мотивацией. Группу создал не кто-то другой, а именно мы, поэтому так существовать проще.
Кагоме: Всё-таки делать что-либо самим тяжело, и трудности всегда есть, но это дело, которым мы хотим заниматься. Заниматься этим очень легко, потому что мы идем в направлении, в котором хотим идти.
Джими: У нас больше нет какого-то мнения со стороны, и я теперь часто тревожусь из-за того, что не понимаю, правильные ли решения мы принимаем сами. Но даже так я считаю, что мы весело проводим время.
Мана: Такое ощущение, что мы будто начали с нуля. Однако опыт, накопленный до этого, стал хорошей поддержкой.
Рен: Что бы я ни делал вместе с участниками, для меня это всё в новинку, и я чувствую, что каждый день проходит будто в одно мгновение.
— Став независимыми, было ли вам трудно помнить о группе в плане бизнеса, ведя активность? Вы разделяли как-то роли между собой?
Мей: Я в основном пишу песни. Вообще не думаю о бизнесе, доверяю это участникам.
Кагоме: Раньше я тоже об этом не задумывался, но теперь почувствовал, что выдвигать различные предложения и испытывать успехи с провалами – тяжело.
Джими: Когда мы стали независимыми, я взял на себя сведение и мастеринг песен. Я сосредоточен на создании лучших работ, так что почти никогда не смотрю на нашу музыку с точки зрения бизнеса.
Мана: Я стараюсь обдумывать всякие идеи, которые приходят в головы участникам. Хорошие они или плохие – я постоянно думаю о них. Но как артист, я всегда веду свою активность, учитывая то, что основа всему – музыка.
Рен: Я не очень разбираюсь в бизнесе, поэтому мне нужно побольше в это вникнуть, наверное. Какая же моя роль..? Мне бы хотелось услышать мнение участников.

После этого mama. сменили название на «MAMA.» и начали всё заново.
— Что было главной причиной сменить название на «MAMA.», поменяв строчные буквы на заглавные? Не думали сменить его на что-то абсолютно другое?
Мей: Мы пришли к решению сделать заглавные буквы, даже особо не обсуждая это. Мы же не собирались распадаться, так что и над полной сменой названия не думали.
Кагоме: Состав участников изменился, но сама группа – нет. Думаю, заглавные буквы в том числе говорят о нашем росте, это хорошо.
Джими: Если честно, я не помню, почему мы решили сделать заглавные буквы. Помню, как сказал, что мне нравится нынешнее название и я не хочу его менять.
Мана: Не совсем понятно, было ли это причиной, но надеюсь, что это можно воспринять как прогресс с mama. до MAMA..
Рен: Хоть и к моменту, когда я присоединился к группе, они уже определились с названием, заглавные буквы мне нравятся, это стильно.
— (обращение к Джими) После перезапуска вы поменяли псевдоним с Шию на Джими. Почему вы решили его сменить?
Джими: В 10 лет мне дали такой никнейм, и даже спустя годы, когда многое поменялось, окружающие до сих пор называют меня так. Ну и пусть? Причина проста. Так жить гораздо легче.

— Вместе с перезапуском к вам присоединился новый барабанщик Рен. У Мея-сан уже была с ним связь, но каково было начать работать с ним, как с новым барабанщиком группы?
Мей: Первоначально мы были друзьями и веселились вместе в родном городе Ниигата, но пригласил его Мана-кун.
Кагоме: Присоединиться к группе в разгар её деятельности весьма сложно, но Рен уже был хорошо знаком с MAMA., и думаю, из-за этого было намного легче.
Джими: Хорошо иметь друзей из родного города.
Мана: Я подумал: «Это он!!» и назойливо упрашивал его присоединиться (смех). Мы сходимся в творческом направлении, так что никто не против.
Рен: У каждого из нас сильные личности, но мы просто не конфликтуем. В конце концов, группа объединяет нас в единое целое. Они хорошие участники.
— (обращение к Рену) Став барабанщиком MAMA., как вы столкнулись с прошлыми песнями? Были ли какие-то особенно сложные партии или трудности с ними?
Рен: Я не лучший барабанщик, поэтому какие-то трудности могли быть. Мне в особенности сложно разбирать партии большого барабана, и я даже не знаю, сколько я пытался понять партии «Karuma». Тем не менее именно MAMA. дали мне мотивацию.
— Вы взяли свое новое начало вместе с ванманом «VISUAL HYBRID MUSIC.» в Икебукуро EDGE 29 марта 2023. Каким для вас был лайв? Ощущения на сцене отличались от лайвов до перерыва?
Мей: Я немножко напрягся, но во время перерыва я осознал свои слабые стороны, и после этого лайвы стали ещё лучше, как мне кажется. Это также позволило мне и дальше делать то, что нравится.
Кагоме: Я чувствовал, что это наше начало, поэтому на лайве был боевой дух. Теперь я могу чувствовать себя свободно на выступлениях.
Джими: Во время перерыва мы не могли ничего делать, так что я был рад вернуться к лайвам.
Мана: Лично я выплеснул всё, что копил в себе 3 месяца. А ещё я нервничал из-за того, что долгое время не был на сцене.
Рен: Помню, что готовился к этому дню, как только мог, но прямо перед выступлением настолько разнервничался, что просил помощи у участников (смех).

После перезапуска, в июле группа выпустила свой первый полноформатный альбом «ANIMISM».
— Вы выпустили свой первый полноформатный альбом. Каково на самом деле было работать над ним?
Мей: Мне хотелось сделать полноформатный альбом, и это было хорошей возможностью, поэтому мы его сделали. Мы и дальше будем создавать вижуал-гибридную музыку. Я всё ещё хочу сделать много всего в музыке.
Кагоме: И для меня, и для MAMA. он был первым, поэтому я думал, что будет трудно, но по мере того, как мы дорабатывали и слушали песни, мотивация росла.
Джими: Я понял, что всё-таки для группы важны альбомы.
Мана: До самого конца работы было очень трудно, но когда мы наконец его завершили, я почувствовал гордость за результат.
Рен: Во время работы над ANIMISM произошло многое. Извините, что так долго заставили ждать вас готовых CD.
— Пожалуйста, расскажите о каких-нибудь трудностях или изменениях во время работы над альбомом, если такое было.
Мей: Если честно, я мало что помню, потому что постоянно был в напряжении, но участники были настроены позитивно.
Кагоме: Было сложно сделать работу наилучшего качества в срок, и чтобы все ей были довольны.
Джими: Лично мне было тяжело проделывать всю свою работу самому, от записи до самого конца, но это было хорошее время.
Мана: Было много сложностей, в том числе и согласование графика. Мне вот кажется, что сложнее всего было перед самым релизом.
Рен: Когда мы работали над альбомом, я впервые в жизни заболел крапивницей. Было безумно тяжело, но мне и дальше хочется получать разнообразный опыт с группой.
— В этом альбоме есть песня «Fukoubutsu», которую вы решили записать с одного раза. Была ли на это какая-то определенная причина?
Мей: Я решил выпустить её без каких-либо изменений, потому что подумал, что мало кто поймет эту песню. Её много слушают, так что вроде как, эта идея ко мне пришла прямо во время записи. Странная, но крутая песня.
— А почему вы перезаписали и включили в альбом любимую фанатами «MURDER RED CHAINSAW»?
Мей: Во времена mama. она была популярна, так что мне захотелось обновить её и использовать как оружие, сделав лучше.
Кагоме: Эта песня дерзкая и популярна среди фанатов, поэтому мы перезаписали её.
Джими: Мы довольно редко исполняем её на лайвах, но она очень важна для нас, поэтому мы её обновили. Хотелось записать эту песню ещё раз.
Мана: Песня очень даже запоминающаяся, это мы тоже попытались развить в ней.
Рен: Мне ещё давно она понравилась, так что я был только за.

— Какая песня из альбома нравится больше всего лично вам? И почему именно она?
Мей: У меня это Wednesday.. Может, вечности и нет, но я хочу жить, веря в вечность.
Кагоме: К завершению работы мне сильнее всего понравилась Dystopia., но спустя время я больше полюбил Tenmei no Ame. На лайвах её текст ощущается приятно, и она лучше всего передает эмоции.
Джими: OMEN. Мне ещё давно хотелось сделать песню с такой атмосферой. Возможно, именно поэтому аранжировка прошла быстро.
Мана: Nightmare., как и у Рена. В ней просто хороши музыка и слова. Я говорю это с самого начала, но она – мой фаворит.
Рен: Сейчас это Nightmare., наверное. Но мне кажется, это зависит от настроения, времени суток и мыслей в момент прослушивания. Сейчас мне близки темп и нежная атмосфера этой песни.
Финал тура «Fukushuu», в честь релиза «ANIMISM», состоялся 15 сентября 2023 в Spotify O-WEST. Там они заявили: «Мы создадим новую эпоху вижуал-кея».
— С ванмана в честь возвращения группа взяла концепт вижуал-гибридной музыки.
Мей: Мы, как группа, рожденная в эту эпоху, сочетаем в себе новые элементы вижуал-кея, чтобы внести в него изменения и начать революцию. Вот, что мы хотим сказать.
Кагоме: Думаю, это что-то вроде объявления войны эпохе, где всё как под копирку.
Джими: Мы никак не отвергаем вижуал-кей, который был до этого. Мы пытаемся разрушить его с уважением.
Мана: Говоря прямо, в дополнение к вкею это также наше желание принимать вызовы и пробовать что-то новое.
Рен: Мы и дальше хотим принимать вызовы, объединяя при этом множество различных элементов, о чем и говорит название.
— Как думаете, в чем разница между вижуал и вижуал-гибрид?
Мей: Я понимаю, что существует много групп, которые делают что-то новое, и рамки жанра стираются. Именно поэтому в такое время я прежде всего хочу быть уверен в индивидуальности MAMA.. Я о том, что вместо того, чтобы выражать различия, мы показываем то, что MAMA. – это MAMA..
Кагоме: Мы работаем в жанре вижуал-кея, но не хотим останавливаться на нем, делая музыку.
Джими: Это символ того, что нас не держат рамки.
Мана: Мы не делаем что-то новое не по своей воле. Просто то, что мы хотим делать – само по себе ведет к чему-то новому. И наше желание разжигать огонь вижуал-кея остается неизменным.
Рен: Я считаю, что MAMA. отличается от других групп своим уникальным очарованием и сиянием.
— Во время перерыва некоторые иностранные фанаты боялись, что группа вернется уже не в вижуал-кей, но в итоге вы возобновили деятельность всё в том же жанре. Почему вы придаете такое большое значение вижуал-кею?
Мей: Узнав о вижуал-кее, моя жизнь поменялась. Он всегда спасал мою жизнь, когда я был в шаге от того, чтобы покончить с собой, так что теперь моя очередь его спасать. И думаю, когда мне это удастся, концепция MAMA. станет каким-то общим понятием.
Кагоме: Я пришел в этот мир, совершенно ничего не зная о вижуал-кее, но здесь именно его красота запала мне в душу больше всего.
Джими: По мере взросления я слушал много разной музыки, но только вижуал-кей смог разжечь во мне такую страсть. У меня сложилось впечатление, что иностранцы наслаждаются музыкой вне зависимости от жанра, и меня удивило то, что они за это боялись.
Мана: Прозвучит банально, но это в основном из-за того, что я просто люблю вкей!
Рен: Думаю, это потому, что мы всем сердцем любим вижуал-кей, как и наши слушатели.
— Похоже, вижуал-кей сцена возрождается благодаря таким группам, как MAMA.. Не могли бы вы поподробнее рассказать о том, как планируете создавать новую эпоху вижуал-кея?
Мей: В конце концов, мой стиль создался сам по себе из-за моего эгоистичного желания, чтобы больше людей поняли такую личность, как Мей. Не люблю быть с кем-то вместе. Парную одежду можно носить только с любимой девушкой, например (смех).
Кагоме: Эпохи всегда меняются, и в них всегда остается частичка прошлого, так что MAMA. тоже постоянно растут.
Джими: В последнее время говорят, что вижуал-кей идет ко дну, и если честно, я не могу этого полностью отрицать. Сейчас загружать в интернет гитарные каверы проще простого, но среди такого я почти никогда не вижу вижуал-кей песен. Хочу изменить эпоху так, чтобы больше детей слушали вижуал-кей и хотели заниматься роком, как раньше.
Мана: Мы просто делаем то, что нам нравится, и с помощью этого хотим построить новую эпоху.
Рен: Мне лично сложновато выразить ответ кратко, но я согласен с участниками.

Недавно, на ванмане в Spotify O-WEST, они объявили о сольном ванмане «Kamigoroshi» 10 февраля 2024 в Эбису LIQUIDROOM, что стало для группы новой целью.
— Название «Kamigoroshi» (убийца богов) кажется довольно волнующим и саркастическим. Почему вы решили выбрать именно такое название?
Мей: Я верю в богов, и такое название звучит греховно, но они всё равно не спасут мир. Поэтому я придумал это название, чтобы оно сразило всех богов и они явили мне свои лица. Думаю, произойдет что-то невероятное.
Кагоме: Если MAMA. способны на убийство богов, значит ли это, что мы сами боги (смех)? Вот так вот.
Джими: Истинный смысл может понять только тот, кто его придумал, но люди – такие существа, которые опираются на бога. И убийство бога создает ощущение какой-то агрессии, что мы ни на кого не опираемся.
Мана: Побывав там, вы всё поймете.
Рен: Название выбрал Мей. Этот факт имеет большое влияние.
— В этом году вы довольно активно начали свою деятельность в Икебукуро EDGE, Spotify O-WEST и Эбису LIQUIDROOM. Что думайте об этом приливе мощности за такое короткое время?
Мей: Мне не важно, возросла у нас мощность или нет, мы просто делаем так, потому что хочется. Но мне хочется, чтобы нас заметило больше людей, поэтому мы стараемся.
Кагоме: Думаю, одно из хороших качеств MAMA. в том, что мы независим от общепринятого мнения, и как раз эта мощь это отражает.
Джими: Я бы соврал, если бы сказал, что ни о чем не тревожусь, но мои позитивные чувства перевешивают все тревоги. Жду не дождусь лайва в LIQUID.
Мана: Мы не будем отступать сейчас. Другого шанса сделать так может больше и не быть, так что я считаю это правильным выбором. Хотя это также своеобразный вызов, поэтому мы относимся к нему со всей решимостью.
Рен: Хорошее же решение, да? Думаю, этим мы добьемся многого.
— Эбису LIQUIDROOM станет самой вместительной площадкой, на которой вы когда-либо выступали. Есть ли какие-то особенные мысли по поводу лайва там, по сравнению с другими лайвами?
Мей: Когда я только переехал в Токио, мне понравилась группа SCAPEGOAT. У них как-то проходил ванман в этом месте, я купил билет прямо в день лайва и пошел туда, так что это для меня памятное место.
Кагоме: Мне хочется сделать что-то такое, что вызовет у фанатов, которые всегда поддерживали нас, радость за то, что они до сих пор остаются с нами. Я всё ещё невероятно замотивирован.
Джими: Было время, когда я обращал внимание на вместимость лайвхаусов, и сейчас речь пошла уже о тысячах. Я просто размышлял, что было бы приятно побывать в таком месте, и вот, это стало возможным, я очень взволнован.
Мана: Страха никакого нет, но я считаю, что в этом месте выступают крутые группы, и мне хочется сделать из сцены нечто потрясающее.
Рен: Думая о том, что там выступали великие сенпаи, моя энергия растет сама по себе.
Вдобавок к вышеупомянутым лайвам, группа решила устроить тур «Shuugeki» по трем большим городам, а также объявили о тайбане «VISUAL NEW SPIRIT.» в Синдзюку BLAZE.
— Что вы ждете от предстоящих концептуальных ванманов и тайбана?
Мей: На тайбанах в гримерке я общаюсь с множеством разных людей, и это жесть как весело. Разумеется, мы завоюем лайв.
Кагоме: Нас стало поддерживать больше людей, и мне бы хотелось увидеть ещё больше веселящихся фанатов своими глазами.
Джими: Как по мне, мы достигли заметного прогресса после ванмана в WEST. Хочу, чтобы максимум людей прочувствовали эти лайвы.
Мана: Во все эти дни мне хочется изо всех сил очаровывать больше и больше людей.
Рен: Каждый день я чувствую предвкушение. Не терпится выступить перед столькими людьми.
— А какие у MAMA. цели на 2024 год?
Мей: Распространять активность и музыку MAMA., как никак.
Кагоме: Найти отклик в людях, которые ещё не знакомы с MAMA..
Джими: Создавать лучшие работы и делать так, чтобы больше людей узнало о нас. С годами это не меняется.
Мана: Стараться над тем, чтобы стать сильнее и мощнее.
Рен: Хочу, чтобы даже люди, не интересующиеся вижуал-кеем, говорили, что слышали название нашей группы.
— И напоследок, передайте что-нибудь нашим читателям.
Мей: Я всегда благодарен вам.
Кагоме: Спасибо, что дочитали до конца.
Джими: Мы поедем за границу. Вот только когда..
Мана: Всегда благодарен вам. Обязательно приходите на лайвы, пожалуйста. Уверен, вы что-то откроете для себя.
Рен: Большое вам спасибо.