欧盟美国协调行动 制裁侵犯人权的白俄罗斯官员

【希望之声2020年10月3日】（本台记者张玉文综合编译）欧盟美国步调一致，制裁操控总统大选并残酷镇压为实现自由公正选举而持续和平抗议示威民众的白俄罗斯侵犯人权官员，兑现对白俄罗斯民众要求民主自由的承诺。白俄罗斯内政部长和副部长、中央选举委员会主席、内务部队司令、防暴警察指挥官及白俄罗斯前总检察长等均受到制裁。

欧洲理事会在10月1日举行的会议上做出决议，对参与操控白俄罗斯总统选举、选票造假以及侵犯公民享有和平游行权利的四十名明斯克当局官员实施制裁，该制裁决议于10月2日生效。

就在欧盟的制裁生效的10月2日，美国国务卿蓬佩奥发表声明表示，美国与欧盟协调一致制裁白俄罗斯侵犯人权的官员。

蓬佩奥说，美国今天和欧盟协调行动，对参与企图破坏白俄罗斯民主的白俄罗斯公民予以制裁，以回应白俄罗斯当局持续残酷镇压该国和平民主抗议者。他还说：“美国财政部和美国国务院分别对涉嫌操纵2020年选举和侵犯人权的25名白俄罗斯公民采取了（制裁）行动。这些人与2006年3月美国所制裁的白俄罗斯官员列入统一名单。”

蓬佩奥表示，今天受到制裁的有16名个人和卢卡申科当局的9名法人，包括已受到美国13405号行政命令制裁的白俄罗斯中央选举委员会主席莉迪亚·耶尔莫希纳(Лидия Ермошина)等。

受到制裁的白俄罗斯官员被禁止与美国公民或在美国进行任何交易，包括在美国过境的交易，限制其到访美国的签证或禁止到访美国。

蓬佩奥还表示，美国将继续追究白俄罗斯政府镇压民主的责任，包括追究今天在制裁名单上的16名白俄罗斯官员的责任。今天与欧盟的协调行动展现出，我们兑现对白俄罗斯公民的坚定永恒的承诺，他们只是和平地要求自己的声音被听到，保障他们自由公正地选举自己的领导人的权利。

据悉，在欧盟的制裁名单中包括白俄罗斯内政部长尤里·卡拉耶夫(Юрий Караев)和该部副部长亚历山大·巴苏科夫(Александр Барсуков)、白俄罗斯中央选举委员会主席莉迪亚·耶尔莫希纳(Лидия Ермошина)及其他12名选举委员会成员。他们对在“2020年总统选举过程中的舞弊并伪造选举结果负有责任。”

卡拉耶夫名列制裁者名单前茅，他对镇压和恐吓和平示威抗议民众及恐吓暴力对待记者负有不可推卸的责任；

另外，白俄罗斯内政部副部长——内务部队司令尤里·纳扎连科 (Юрий Назаренко)和明斯克防暴警察指挥官德米特里·巴拉巴(Дмитрий Балаба)等都在制裁之列，他们在残酷镇压和平抗议民众中都扮演着不光彩的角色。

白俄罗斯前总检察长亚历山大∙科纽克(Александр Канюк)被列入欧盟制裁名单中，他“对在2020年总统选举之前广泛使用刑事犯罪诉讼程序取消反对派候选人的资格、阻止人们'挑战'选举结果负有责任”

受到欧盟制裁的白俄罗斯官员被禁止前往欧盟国家旅行，其（在欧洲的）资产被冻结，同时禁止欧盟公民和公司与制裁名单上的人员进行金融交易。

美国和欧盟都未将现任总统卢卡申科列入制裁名单，外界分析认为，这说明欧盟和美国均保留着与卢卡申科对话的余地。

责任编辑：常青

本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。