「孙中山」这个名字是个误传

【希望之声2021年6月7日】（作者：丁熙平）关于中山先生，这位带领中国人，推翻满清王朝，建立亚洲第一个民主共和国「中华民国」的英雄人物，恐怕很多人都不知道，他的名字并不是孙中山，他也从来没有称呼过自己是「孙中山」！

那么，这到底是怎么一回事呢？

其实，「孙中山」这个名字是个误传！

原来，中华民国的开国元勋中山先生，他的名号一共有四十个！

在他出生的时候，他的父亲孙达成，为他取的名字，叫做「德明」。

中国人为孩子取名字，除了代表这个孩子在家族中的排行、辈份以及长幼顺序之外，还代表了家中长辈对这个孩子将来的期望！

「孙德明」这个名字，是他父亲对他的期望，希望他将来长大能够成为一个道德高尚的人！

不过，中山先生的母亲却因为信奉玄天上帝的关系，为他取了「帝象」这个名字，目的是希望神明保佑，让孩子能够平安顺利的长大！

中山先生十九岁那一年，也就是一八八四年四月十五号，他进入香港中央书院读书的时候，就是用「孙帝象」这个名字注册入学的！

这所「中央书院」就是香港现在的皇仁书院！

可是，中山先生这一生最常用的名字却是「孙文」这两个字！这是在他十一岁进私塾读书的时候，他的老师为他取的名字！

「孙文」这个名字好写又好记！后来他当大总统的时候，所颁布的各种文书，签的都是「孙文」这个名字！甚至于在他过世之前，在遗嘱上所签的名字，也是「孙文」这两个字！（附注1）

那么「中山」这个名字到底是怎么来的呢？

原来，那是在他逃亡到日本东京的时候，给自己取的一个化名！

在一八九七年的秋天，也就是民国前十四年，孙文在日本为了逃避满清政府的追捕，在住旅馆登记名字的时候，他用了「中山樵」这个假名！

日本人的姓名跟中国人的不一样！他们用的是复姓！像伊能静，这位大家比较熟悉的电视明星，伊能是她的姓，静，才是她的名！

另外，像金城武的父亲是日本人，金城是他的姓，单名一个武！

所以，「伊能」跟「金城」是日本人的姓！

孙文用「中山樵」这个假名，「中山」这两个字是他的姓，「樵」才是他的名！

看到这里，我们可以很清楚的知道，「孙文」，我们可以称呼他为孙先生，也可以称呼他为「中山樵」中山先生！

可是，我们这些后辈晚生现在都称呼他「孙中山」先生，这种情况很明显的是一种错误的称呼了！

这种误传，据说是有名的学者章士钊先生在编辑《三十三年之梦》这本书的时候，一时笔误，写成了「孙中山」！

《三十三年之梦》是一本自传形式的书，他的作者是中山先生在日本的好朋友，名字叫做宫崎寅藏！宫崎先生在这本书里面除了谈自己的经历之外，还提到他跟孙文认识、交往，以及加入革命组织和筹备起义的过程！

中山先生在这本书的第一页为宫崎先生写了一篇序，称赞宫崎先生像中国古时候的侠客虬髯公，不但很有正义感，而且对事情经常能有比较高远的看法，是一个让人非常敬佩的豪杰！（附注2）

当时，很多人因为看了这本《三十三年之梦》，才体会了中国老百姓努力推翻腐败的满清政府的精神！

章士钊先生把这本《三十三年之梦》里面一部分的内容，编辑成了「孙中山」这本书！

在编辑这本书的时候，章先生犯了一个错误，那就是他把「中山樵」跟「孙文」连在一起了！

在一九○三年的九月，章士钊先生用「黄中兴」这个笔名出版发行了这本《孙中山》！从此以后，「孙中山」这个名字，就广泛的流传开来！

虽然很多人知道「孙中山」这个名字是一种误传，不过因为大家都这么叫，后来的人也就将错就错，一起跟著错下去了！

刚才我们提到了中山先生「中山」这两个字的由来，那么，关于孙文这位影响了中国也影响了全世界的伟人，还有哪些名字或称号是我们不知道的呢？我们先从香港这个地方开始说起吧！

孙文在香港拔萃书院读书的时候，领洗成了基督徒，那一年他十八岁！他认为他的生命有了新的意义，所以，为自己取了一个名字叫做「日新」！

「日新」这两个字，是孙文参考了中国传统的古书「大学」这本书里面提到的「茍日新、日日新、又日新」的含意，他希望自己能够努力求进步，今天要比昨天更好！

「日新」这两个字用广东话来发音，就是「逸仙」，所以，孙文的英文名字就叫「逸仙」，（Sun Yat-sen）！

要是遇到需要签名的场合，通常他会写上「孙文逸仙」这样的名称！

在一八九二年七月二十三号这一天，孙文以第一名的成绩，从香港西医书院毕业了！三个月后，也就是一八九二年的十月份，他在澳门开设了一家诊所，这家诊所的招牌叫做「中西药局」！

孙文的医术非常的高明，来看病的人很多！不过，遇到那些比较穷困的病人，他都是免费为他们治病的！，

中山先生开业之后，遇到的病人多了，他发现「贫穷落后」几乎是中国各地普遍的现象！他心里产生了一种想要改变这个社会的想法。

所以，他经常提笔写文章，投稿到各大报社，鼓吹中国必须要改革！

在这个阶段，他为自己取了一个名字叫做「孙翠溪」，这个名字里面有青山有绿水，有风景秀丽的含意在里面！

这个风景秀丽的地方，的确是存在的！因为中山先生出生在广东省香山县翠亨村，这个地方三面临海，风景非常的漂亮，所以，他用「翠溪」这个名字来纪念他的家乡！

中山先生甚至还用「孙翠溪」这个名字写了一封信给李鸿章，在这封信里面，先生建议李鸿章在翠亨村这里大量的种鸦片！

「鸦片」就是我们一般所说的罂粟花这种植物！

中山先生怎么会建议李鸿章在广东大量的种罂粟花这种作物呢？

原来，中山先生看到当年英国人在印度种了大量的罂粟花，从罂粟花的果实提炼出鸦片后，用船运到中国来，在中国各地成立了很多吸食鸦片的烟馆！每年不但赚走了中国很多银两，还把中国人的身体给害惨了！

到底「鸦片」是什么东西呢？

原来，鸦片是一种植物性的麻醉药！它具有麻醉止痛的效果，从清朝的雍正年间，就已经传入中国了！当时不只是老百姓吸鸦片，还有很多政府的官兵也都吸鸦片！

吸鸦片一旦上瘾，会使人的精神变得没有办法集中，要是一天不吸，就会出现流泪、出汗，脾气暴躁，甚至于还会有全身发抖跟抽筋的现象！

清廷看到这种情况，知道毒品成瘾的严重性，所以，从雍正皇帝开始，就想尽了办法要禁止中国人吸鸦片，不过效果并不好！

因为卖鸦片的利润实在是太高了，英国人总是不择手段的破坏中国人的禁烟计划！

中山先生分析当时社会吸鸦片的情况，他认为：中国人的禁烟计划，最大的阻力就是英国人！

因为满清政府不但有禁烟的决心，也有禁烟的办法！

甚至于政府官员也知道怎么样来销毁鸦片烟！

要销毁鸦片烟，最有效的办法就是把没收来的鸦片拿到海边去，在沙滩上先挖出一个大坑来放进这些鸦片，然后在这些鸦片上面洒满生石灰，再挖个长长的沟，让海水顺著这条沟流到这个坑里头来，这些生石灰遇到了海水，会释放出热，用这个办法来销毁这些鸦片！

可是最大的问题是：怎么样让英国人放弃在中国的鸦片市场呢？

中山先生的建议是：让中国人自己种罂粟花，来提炼鸦片！

因为中国的土壤肥沃，再加上农民比较勤奋，种出来的罂粟花，以及提炼出来的鸦片品质，绝对不会输给印度的！

最重要的是：鸦片种在中国，不需要运费，这么一来，就可以用比较低的价钱来卖给吸鸦片的人！

像这样物美又价廉的鸦片，很快的就可以抢走英国人在中国的鸦片市场，等到英国人觉得赚不到钱，无利可图而退出市场之后，中国政府就可以趁这个机会全面的禁烟了！

中山先生这位一代伟人，为了唤醒中华民族的民族精神，四处奔走，用尽各种方法，救亡图存！

中山先生的名号虽然不少，但是每一个都有他背后的意涵！我们身为中华民族的一员，如果能从这个角度来认识中山先生，就更能体会他为奔走革命所做的牺牲和奉献！

附注1：参引自庄政著《国父生平与志业》，台北：中央日报出版部，1982年，页15-17

附注2：参引自陈鹏仁译《三十三年之梦——宫崎滔天自传》，台北：水牛图书出版事业有限公司

责任编辑：文思敏

希望之声版权所有，未经希望之声书面允许，不得转载，违者必究。