20 листопада - пам'ять святого Миколая Романовського

Про звичаї Карлагу у той час можно зробити висновок зі спогадів Зої Михайлівни Слюдової – дитини Карлагу:

"Маму вислали з Білорусі у 1939, їй було 18 років. Я народилася у 1940-му й росла у Долинці (адміністративний центр табору). Вихователі в нас були «дружинами зрадників Батьківщини». А у 8 років нас перевели до Компанійського дитячого будинку. Вихователі в нас хліб відбирали. Взимку не опалювали. Дітей ми самі мертвих виносили. Багато померло. Ховали діточок у дерев’яних діжках. Трун на них не виділяли. Ми були діти ворогів народу, нас було не шкода… Діти вмирали від голоду щодня. Горе навіть на секунду не лишало це прокляте місце.

Інші фото та свідоцтва про Карлаг:
https://brodiahy.org.ua/world-as-we-see/chas-lyudozheriv.html

Приидите, вернии, поклонимся святому Воскресению!

Днесь спасение миру бысть, поим Воскресшему из гроба и Начальнику жизни нашея!

Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся в онь. Днесь вся тварь веселится и радуется, яко Христос воскресе и ад пленися.

Откуда же сия радость? Благовествуют о том жены мироносицы, слышавшие сию радостную весть от ангела.

Проповедают то апостолы, видевшие Самого воскресшего Господа.

Является сила Воскресшего Христа в бесчисленных знамениях и чудесах явленных и являемых в мире.

Прияли мудрость и бесстрашие от Воскресения неучении и прежде боязливии рыбари, ставшие апостолами.

Непоколебимое терпение и крепость в уповании на Воскресшего Христа показали мученики.

Силу веры и мудрость черпали в Воскресении Христовом святители, исповедники, отцы и учители Церкви.

Радость воскресения наполняла души преподобных, отвративших взоры свои от мирской суеты и победивших страсти.

Свет Христова Воскресения озарял пути всех подвизающихся и терпящих за Имя Христово, всех уповающих на Него.

Воскресение Христово отверзло нам путь к жизни вечной. Оно отверзло нам врата райские.

Христово Воскресение дарствует нам нескончаемую радость в Его Царстве. Ее вкушают уже почившие праведники.

Воскресший Христос, победитель ада и смерти, Источник жизни, облекает непобедимой силой в Него верующих и Его волю творящих.

Той силой обильно напоены угодники Божии и изливают ее на к ним прибегающих.

От Воскресения Христова все блага в жизни грядущей. От него истинная радость и веселие в нынешней жизни. Днесь светлое торжество всего мира!

***

Святитель Іоанн Сан-Франциський пише, що Силу Воскреслого Христа ми бачимо у незліченних ознаках і чудесах явлених і які досі являються у світі: "Прийняли мудрість і безстрашність від Воскресіння невченні і колись боязливі рибалки, що стали апостолами. Непохитне терпіння і міцність в упованіі на Воскреслого Христа показали мученики. Силу віри та мудрість черпали у Воскресінні Христовому святителі, сповідники, отці та вчителі Церкви. Радість воскресіння наповнювала душі преподобних, які відвернули свої погляди від мирської суєти і перемогли пристрасті... Одні вже вкушають плоди, іншим світло Воскресіння осяює шлях через житейське море."

Оригінал, з якого зроблено переклад:

Всем возвещается ныне радость. И умершим, и живущим и, прежде жившим, и имеющим жить после.

Одни уже вкушают плоды, другим свет Воскресения озаряет путь чрез житейское море.

Одни слышали уже «Блажени мертвии, умирающии о Господе от ныне. Ей, глаголет Дух, да почиют от трудов своих, дела бо Их ходят вслед с ними!» (Откр.14,13). Другие слышат глас Призывающего – «Прийдите ко Мне вси труждающиися и обремененнии и Аз упокою вы» (Матф.11,28).

Вступили уже в град Бога живаго, Иерусалим небесный, в тьмы Ангелов, Торжество и в церковь первородных, на небесех  аписанных, одни (Евр.12,22); прибегают к сим, ища у них помощи, другие.

Небеса ныне достойно веселятся, земля же радуется, празднует мир видимый же весь и невидимый!

Источник текста:

https://azbyka.ru/otechnik/Ioann_Maksimovich/slova-i-propovedi/