r/whatisthisthing. Пилотный выпуск

r/whatisthisthing. Пилотный выпуск

r/етранслятор

Что такое r/whatisthisthing? Это сабреддит, куда пользователи выкладывают фото загадочных объектов, назначением которых они интересуются. И у реддита всегда есть ответ на вопрос, что это за штука.

1. "Нашел это на Эппл Картах. Что-то лежит на крыше моего гаража на работе".

Ответ: Я считаю что это кран-паук, который используют для подъема грузов на крыши. Скорей всего он просто накрыт брезентом.

2. Кто-нибудь знает что это за штука? Моя бабушка недавно умерла и мы разбираем ее вещи. Она стащила эту вещицу во время посещения Парижа.

Ответ: Это шар для игры в Петанк.

Цель игры состоит в том, что игроки двух команд на площадке размером 15 на 4 м по очереди бросают металлические шары, стараясь как можно ближе положить свой шар рядом с маленьким деревянным — кошонетом. При этом металлическим шаром можно бить по кошонету или сбивать шары соперника, чтобы оттолкнуть их от цели. Необходимо, чтобы в конце игры один или несколько шаров команды оказались ближе к кошонету, чем шары соперника. За каждый такой шар начисляется одно очко. Игра продолжается до 13 очков.

Кошонет и шар

3. Мой отец нашел это среди своего хлама, мы думаем что это консервный нож, но сомневаемся.


Ответ: Это открывашка для напитков в жестяной банке. Нужно пробить отверстие в крышке с одной стороны и еще одно с противоположной, чтобы содержимое беспрепятственно выливалось: одно отверстие служит для забора воздуха, другое для вытекания жидкости.

4. Зачем этому авто плавники на крыше?

Ответ: Это мобильный лаундж, в "плавниках" находятся подпорки, на которых он может подниматься на уровень выхода из самолета. Более подробно, на русском языке в этой статье.

А посмотреть как это работает, можно ТУТ

5. Вторая Мировая? Брошь, найденная в вещах умершего родственника.

Ответ: Опознавательный знак штаба армии. Знак армии Соединённых Штатов, который носят военнослужащие, проходящие службу в канцелярии секретаря армии и штаба армии в штаб-квартире Департамента армии (HQDA) и его агентства. Не награда и не украшение.

6. Это было найдено на полях битвы Первой Мировой. Судя по надписям на ней, эта штука относится к пивоварне.

Ответ: Это керамическая часть крышки для пивной бутылки с откидной, многоразовой крышкой. Malines по-французски называется Mechelen (Мехелен, город в Бельгии). Скорей всего, бутылка была куплена там в баре или пивной.

Плакат пивоварни, которая выпустила эту бутылку.

7. Я ветеринар. Нащупал какое-то уплотнение при осмотре кошки и сделал рентгенограмму. Эта штука металлическая. На кости нет следов от удара.

Ответ: Это пуля дозвукового патрона 22 калибра. Учитывая степень деформации и отсутствие повреждений костей, она скорей всего прошла через что-то, прежде чем попасть в кошку.

8. Почти идеально круглое отверстие, обнаружил в стекле теплицы сегодня утром. Пропавшего стекла нигде нет, на записях камер тоже никого нет. Что это за отверстие?

Ответ: Видите, как стекло вокруг него повреждено? Усилие было изнутри наружу, а не наоборот. Скорее всего, напряжение было вызвано присосками, которыми удерживают стекло при производстве. Если у вас есть поляризационные очки, можете хорошо разглядеть эти зоны напряжения. Кусок стекла видимо отскочил в неизвестном направлении.

Почему это случилось сейчас? В теплицу могла залететь летучая мышь или птица и удариться о стекло или это могло произойти из-за перепада температур. Но главная причина - дефектное производство.

Просто заклейте её прозрачным скотчем и спишите это на один из тех странных случаев, связанных со свойствами твердых аморфных тел.

9. Эти странные поля находятся к северу от аэропорта Сакраменто. Умираю от желания узнать, для чего они нужны.

Ответ: Это искусственно созданные болота, для обитания ястребов, журавлей, цапель и т.д. Так же могут использоваться для полива полей.

10. Выглядит подозрительно. Имеет несколько сменных наконечников разного размера. Для чего эта штука?

Ответ: Это набор для создания снеговика.

11. Я нашел это в моей комнате. Может кто-нибудь сказать, как называется эта игра и какие у нее правила?

Ответ: Эта головоломка называется "Мгновенное безумие", выглядит безобидно и даже очень просто. Он состоит из набора четырех кубов, каждый из которых имеет один из четырех цветов на каждой из шести граней. Цель состоит в расположении всех кубов в ряд так, чтобы все четыре цвета были представлены на каждой из четырех сторон. Порядок кубов не имеет значения. 

В данном случае, цвета на гранях заменены символами.

Простота головоломки "Instant Insanity" обманчива, на самом деле возможно 41472 различных положений кубов.

12. Нашел это на заводе по производству трансмиссий

Ответ: Эти штуки используются для зажима шланга на станке.
Как это работает, можете посмотреть на этом видео.

Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор

Report Page