مجموعة دروس متكاملة للمبتدئين من صفحة NHK World (نسخة 2015)

raindropsy

الصفحة الرئيسية - مقالات - تعلم اللغات - اللغة اليابانية

الدرس الأول: أنا أنّا

أنّا هي طالبة تايلندية، وتلتقي في الجامعة بالفتاة ساكورا التي تتولى دور المرشد.

الجملة الرئيسية

نص الحوار

アンナ: はじめまして。私はアンナです。

HAJIMEMASHITE. WATASHI WA ANNA DESU.

أنّا: تشرفنا. أنا أنّا.

さくら: はじめまして。さくらです。

HAJIMEMASHITE. SAKURA DESU.

ساكورا: تشرفنا أنا ساكورا.

アンナ: よろしくお願いします。

YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU.

أنّا: فرصة سعيدة.

さくら: こちらこそ。

KOCHIRAKOSO.

ساكورا: بل أنا التي ينبغي أن أقول ذلك.

إرشادات نحوية

إنّ WA هو الحرف المساعد الذي يضاف إلى الموضوع الرئيسي للجملة. فهنا A هو الموضوع الرئيسي لذا تضاف WA إليه.

والاسم الثاني (B) يصبح خبراً بأن نضيف إليه الخاتمة DESU التي تختم الجملة المثبتة.

شرح الأستاذة

حروف اللغة اليابانية

في اللغة اليابانية ثلاثة أنواع من الحروف، "هيراغانا" و"كاتاكانا" و"كانجي". ولكل نوع دوره المحدد.

هيراغانا وكاتاكانا هي حروف صوتية يمثل كل منها مقطعًا صوتيًا واحدًا. أما كانجي فهي رموز يدل كل منها على معنى معين.

عندما نكتب WATASHI WA ANNA DESU باليابانية، يكتب اسم الضمير WATASHI (私) بالكانجي.

الحرف المساعد WA (は) وكذلك DESU (です) وهما من الأدوات التي تؤدي وظائف نحوية أو قواعدية فيكتبان بالهيراغانا.

والأفعال والصفات تكتب بالكانجي والهيراغانا.

أما اسم العلم ANNA وهو اسم أجنبي الأصل فيكتب بالكاتاكانا.

الأصوات اللينة في اللغة اليابانية خمسة وهي: a, i, u, e, o.

أما الأصوات الساكنة فهي تسعة. وكل الحروف اليابانية ترمز إلى مقاطع صوتية والمقطع إما يكون صوتاً ليناً أو مكوناً من صوت ساكن وصوت لين. وليس في اليابانية صوت ساكن لا يصاحبه صوت لين. وإلى جانب ما سبق ذكره هناك الحرف n.

نرجو أن تحاولوا كتابة أسمائكم مستعينين بجدول الحروف اليابانية المرفق بنهاية الصفحة.

كلمات المحاكاة الصوتية

تزخر اللغة اليابانية بالعديد من الكلمات المعتمدة على المحاكاة الصوتية. وهنا نشرح لكم تشكيلة واسعة من هذه الكلمات الموجودة في اللغة اليابانية، من أصوات الحيوانات إلى تعبيرات المشاعر والأحاسيس، بالتسجيل الصوتي.

كلمة اليوم هي: PON