Работа с текстом

Работа с текстом

Сергей Попов

У меня два высших образования - медицинское и филологическое. Вернее, образований три, но третье к этому посту отношения не имеет.

Жена тоже врач, поэтому мы часто развлекаемся на медицинских сценах в кинофильмах. Не важно, отечественный ли это фильм или "импортный", косяков везде хватает. Есть фильмы, где правдоподобие игры актеров, диалоги и вообще действие, происходящее в кадре, подкупает. Такому фильму невольно веришь, не обращая внимание на его бюджет. Однако, в прокат выпускаются и ленты, где на медицинских консультантах явно сэкономили. Как понимаете, доверие к таким "шедеврам" падает прямо пропорционально количеству ошибок и кроме смеха других эмоций не вызывает.

Совсем другое дело, когда вижу в текстах ошибки. Нередко это просто "очепятки", но в большинстве случаев банальный дефицит образования. Подозреваю, что у молодежи это - результат обучения для сдачи ЕГЭ. Старшее поколение, по моим наблюдениям, ошибки совершает в разы меньше.

Кроме орфографических ошибок часто встречаются синтаксические и лексические, благодаря которым текст воспринимается с большим трудом и его смысл, так сказать, месседж, размывается или пропадает. Ценность таких текстов стремится к нулю.

Текст с ошибками мгновенно подрывает доверие и к написавшему его, и к заказчику.

На днях в аптеке читал вкладыш-инструкцию к лекарству. Иногда специально так делаю, чтобы знать о новинках в аптеках. Производитель, судя по маркировке не упаковке, да и по качеству самой упаковки, уважаемый и проверенный. Но в тексте просто резануло глаз словечко "применяетЬся"! Первая мысль - уж не подделка ли? Фармацевт предоставила все сертификаты и вообще сильно занервничала, даже стала звонить в офис. Опуская подробности, скажу, что все оказалось настоящим, но "осадочек" остался.

А меж тем есть достаточно простые способы проверить себя и свой текст. Такие лайфхаки отныне буду периодически публиковать.

Насчет "-тся" и "-ться" все очень просто: просто задайте вопрос по форме "что делает?", "что делать?". Если в вопросе отсутствует мягкий знак, то и в глаголе его тоже не будет.
Например: лекарство что делает? Оно применяется, т.е. без мягкого знака. Однако, лекарство будет применяться, т.е. с мягким знаком, а вопрос будет звучать "что будет делать?".

@docser11 @docsers @текст @работастекстом